วิถีแห่งชีวิต :
(N) ;
way of life ;
Def:ความเป็นไปแห่งชีวิต ;
Samp:การยิ้มเป็นวิถีแห่งชีวิตของชาวไทย ที่ปฏิบัติมาจนเกิดความเคยชิน การกินอยู่ :
(N) ;
way of living ;
Related:way of life ;
Syn:การกินการอยู่ ;
Samp:ในชนบทที่กันดารการกินอยู่เป็นไปอย่างลำบาก วัฒนธรรม :
(N) ;
culture ;
Related:civilization, way of life ;
Def:สิ่งที่ทำให้เจริญงอกงามแก่หมู่คณะ, วิถีชีวิตของหมู่คณะ ;
Samp:ผู้คนมากมายเดินทางท่องเที่ยวเพื่อศึกษาวัฒนธรรมและวิถีการดำรงชีวิตของคนในท้องถิ่นต่างๆ ปฐมสมโพธิ : (N) ; life of the Buddha ; Related:name of a treatise on the Buddha's life ; Syn:คัมภีร์ปฐมสมโพธิ ; Def:ชื่อคัมภีร์ว่าด้วยประวัติของพระพุทธเจ้า ; Samp:ผนังบางภาพในสมัยรัตนโกสินทร์ซึ่งได้รับการบันดาลใจมาจากคัมภีร์ปฐมสมโพธิ ; Unit:เล่ม, ฉบับ
พระพุทธประวัติ : (N) ; life of the Buddha ; Related:history of the Buddha ; Def:ประวัติของพระพุทธเจ้า ; Samp:ภาพเหล่านั้นแสดงถึงเหตุการณ์ในพระพุทธประวัติ ครั้งพระพุทธเจ้ายังทรงดำรงพระชนย์ชีพอยู่
โลกียวัตร : (N) ; life of the common people ; Related:everyday life ; Def:ความเป็นไปของสามัญชน ; Samp:ท่านรู้เห็นเกี่ยวกับโลกียวัตรอย่างกระจ่างแจ้ง
เบื่อชีวิต : (V) ; be tired of life ; Related:be tired of living, be dejected, be bored with life ; Syn:เบื่อหน่ายชีวิต ; Def:ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป ; Samp:หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว
สะท้อนชีวิต : (V) ; give an expression of life ; Related:mirror an expression of life
บุพเพสันนิวาส : (N) ; state of being husband and wife in the past life ; Related:husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven ; Def:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน ; Samp:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง
ขาออก :
(N) ;
on the way out (of a room) ;
Related:out-going, outward bound, exit ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย คิดอ่าน :
(V) ;
think of a way ;
Related:plan, form ;
Samp:ข้าพเจ้าต้องการรายได้ประจำไม่ใช่รายได้เปะปะอย่างที่เคยจึงคิดอ่านที่จะเป็นนักประพันธ์ คุณภาพชีวิต : (N) ; quality of life ; Def:ลักษณะของการดำรงชีวิต, การใช้ชีวิต ; Samp:รัฐพยายามยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้น โดยการจัดทำบัตรประกันสังคม
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ทศพร : (N) ; the 1st part of the story of lord Buddha life ; Syn:กัณฑ์ทศพร ; Def:ชื่อกัณฑ์ที่ 1 ของมหาชาติ ว่าด้วยพร 10 ประการ ; Samp:ทศพรเป็นกัณฑ์แรกของการเทศน์มหาชาติ
เทวทูต : (N) ; stages of life
เรียงหมอน : (N) ; name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life ; Def:ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ กำหนดตามวันทางจันทรคติ
เลกวัด : (N) ; man who dedicated his life to the service of a monastery ; Def:ชายฉกรรจ์ที่อุทิศชีวิตถวายให้แก่วัด ; Samp:คุณเสนอเมื่อปลดเกษียณแล้วก็เป็นเลกวัดตลอดไป ; Unit:คน
สรรพชีวิต : (N) ; all of life ; Syn:ทุกๆ ชีวิต
หมดอายุการใช้งาน : (V) ; end of life ; Syn:หมดอายุใช้งาน ; Def:หมดเวลาที่กำหนดไว้ให้ใช้งานได้ ; Samp:รหัสผ่านนี้จะหมดอายุการใช้งาน ภายใน 180 วัน นับตั้งแต่วันที่เริ่มใช้งาน
อายุขัย :
(N) ;
end of life ;
Related:death ;
Syn:การสิ้นอายุ, ความตาย ;
Samp:เมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าลง ลูกก็มีหน้าที่เลี้ยงดูตอบแทนไปจนสิ้นอายุขัย ของ :
(PREP) ;
of ;
Samp:บ้านของเขาคือหลังสีฟ้าที่ตั้งอยู่ริมถนน ช่องทาง :
(N) ;
way ;
Related:path, route, road ;
Syn:ทาง ;
Samp:ที่คุนหมิงถนนสายสำคัญมีช่องทางรถจักรยานเท่าๆ กับรถยนต์ ;
Unit:ช่อง ชาติ 1 :
(N) ;
life ;
Related:incarnation, existence ;
Samp:ศาสนาพุทธสอนให้คนทำความดีเพื่อสั่งสมบุญบารมีทั้งในชาตินี้และชาติหน้า ;
Unit:ชาติ ทาง 1 :
(N) ;
way ;
Syn:ช่อง, โอกาส ;
Samp:หากเขายังเกียจคร้านอยู่อย่างนี้ เขาไม่มีทางจะสำเร็จได้ ทาง 1 :
(N) ;
way ;
Related:path, road, route, trail, passage ;
Syn:เส้นทาง ;
Def:แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร ;
Samp:ทางสายนี้จะพาพงศ์ตรงไปยังชายแดนเขมรได้ ;
Unit:ทาง, สาย, เส้น ใน :
(PREP) ;
of ;
Syn:แห่ง, ของ ;
Def:ใช้แสดงเจ้าของซึ่งเป็นกษัตริย์ ;
Samp:พระมหาชนกเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ปากท้อง :
(N) ;
life ;
Syn:ชีพ, ชีวิต ;
Samp:การมีบุตรจำนวนน้อยยังแสดงว่าจำนวนปากท้องที่ต้องเลี้ยงดูและการทุ่มเทเพื่อให้การศึกษาอบรมอยู่ในวิสัยที่สามารถทำได้ ลู่ทาง :
(N) ;
way ;
Related:means, method, avenue, path ;
Syn:ลาดเลา, ทาง, แนวทาง ;
Def:ร่องรอยหรือแนวทางที่นำให้ดำเนินการต่างๆ ต่อไปยังจุดหมายได้ ;
Samp:ผู้บริหารได้พัฒนาระบบการบริหารงานหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังมองไม่เห็นลู่ทางความสำเร็จ แห่ง :
(PREP) ;
of ;
Syn:ของ ;
Samp:ในพ.ศ.2398 คณะราชทูตจากสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศอังกฤษได้นำเครื่องราชบรรณการและพระราชสาส์นมาถวายองค์กษัตริย์ไทย ตะเบ็งมาน :
(ADJ) ;
style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ;
Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ;
Syn:ตะแบงมาน ;
Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ ;
Samp:หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน ตะแบงมาน :
(ADJ) ;
style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ;
Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ;
Syn:ตะเบ็งมาน ;
Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ โพน : (N) ; method of snaring a wild elephant ; Related:way of trapping wild elephant ; Def:วิธีคล้องช้างเถื่อนคือ เอา ช้างต่อ ไปเที่ยวต้อนคล้องเอา
โขลนทวาร :
(N) ;
archway of victory ;
Related:opening or way of entrance into a forest or jungle ;
Syn:ประตูป่า ;
Def:ประตูป่าที่ทำตามตำราพราหมณ์เป็นประตูซุ้มประดับด้วยใบไม้และต้นไม้สำหรับให้กองทัพลอดเพื่อเป็นมงคล ;
Samp:เหล่าทหารพากันลอดโขลนทวารก่อนออกรบครั้งสำคัญ ช่วงอายุ : (N) ; span of age ; Related:span of life ; Def:ช่วงของอายุ ; Samp:เด็กจะส่งเสียงอืออาเลียนเสียงตัวเองในช่วงอายุ 4-6 เดือน