นัง :
(N) ;
woman ;
Related:girl ;
Syn:นาง ;
Samp:ฉันห้ามแกเด็ดขาด ไม่ให้ไปยุ่งกับนังผู้หญิงคนนั้น ;
Unit:คน พุ่มพวง :
(N) ;
woman ;
Def:หญิงสาว, ผู้หญิง ;
Samp:ฉันรักเธอ โอ้แม่พุ่มพวงของฉัน มาตุคาม :
(N) ;
woman ;
Related:female ;
Syn:ผู้หญิง, เพศหญิง, หญิง ;
Def:มนุษย์เพศหญิง ;
Samp:ผมได้เคยมีเรื่องอย่างนี้มาแล้วเพราะด้วยเรื่องหลงมาตุคามเป็นต้นเหตุ ;
Unit:คน มาตุคาม :
(N) ;
woman ;
Related:female ;
Syn:ผู้หญิง, เพศหญิง, หญิง ;
Def:มนุษย์เพศหญิง ;
Samp:ผมได้เคยมีเรื่องอย่างนี้มาแล้วเพราะด้วยเรื่องหลงมาตุคามเป็นต้นเหตุ ;
Unit:คน ลูกผู้หญิง :
(N) ;
woman ;
Ant:ลูกผู้ชาย ;
Def:ผู้หญิงที่มีความอ่อนโยน เมตตากรุณา และสุภาพเรียบร้อย ;
Samp:เด็กหญิงจะสร้างลักษณะความเป็นลูกผู้หญิง โดยเทียบตนตามแบบแม่ สายสมร :
(N) ;
woman ;
Related:lady ;
Syn:กานดา, กัลยา, นงนุช, วนิดา ;
Def:หญิงที่รัก, นางผู้เป็นที่รัก ;
Unit:คน อิสตรี :
(N) ;
woman ;
Related:lady, female ;
Syn:สตรี, ผู้หญิง, หญิง ;
Samp:หล่อนชอบใส่เสื้อตัวโตๆ จึงทำให้มองไม่เห็นความสวยงามตามธรรมชาติของอิสตรีในตัว นายิกา :
(N) ;
woman leader ;
Related:woman president, noble lady, heroine ;
Syn:ผู้นำหญิง ;
Def:หญิงผู้เป็นหัวหน้า ;
Samp:เธอมีตำแหน่งเป็นถึงนายิกาของกองทัพนี้ ;
Unit:คน แม่ค้า :
(N) ;
woman monger ;
Related:market woman, female street vendor, female shopkeeper, female trader ;
Syn:คนขาย, คนขายของ, ผู้ขาย ;
Def:หญิงผู้ที่ทำหน้าที่ค้าขาย ;
Samp:เขานับเศษเหรียญประสมกันส่งให้แม่ค้าเป็นค่าอาหาร ;
Unit:คน นางกวัก : (N) ; woman statue beckoning happy lot in ; Def:รูปปั้นสตรีอยู่ในท่ากวักมือสำหรับบูชา โดยเชื่อว่าเป็นเครื่องเรียกเอาโชคลาภมาให้ ; Samp:เธอตั้งนางกวักไว้หน้าร้านเพื่อเรียกลูกค้า
พ.ญ. : (N) ; woman doctor ; Syn:แพทย์หญิง
แม่ค้าหาบเร่ : (N) ; woman hawker ; Related:female vendor, female peddler, female pedlar ; Def:คนที่หาบเร่ขายของตามท้องถนน ; Samp:แม่ค้าหาบเร่ได้รับการผ่อนผันจากกรุงเทพมหานครให้ขายสินค้าได้ในจุดผ่อนผัน
นงลักษณ์ : (N) ; charming woman ; Related:woman or girl of charm, blissful woman, girl of good character ; Def:นางผู้มีลักษณะดี, นางผู้มีขวัญดี
อรไท :
(N) ;
powerful woman ;
Related:high-ranking woman, lady, woman of good birth ;
Syn:อ่อนไท้, อ่อนไท ;
Def:นางผู้เป็นใหญ่, นางผู้มีสกุล คหปตานี : (N) ; rich woman ; Related:wealthy woman ; Def:หญิงที่มีอันจะกิน ; Unit:คน
ปล่อยกาย :
(V) ;
be a licentious woman ;
Related:be a wanton woman, be a dissolute woman, be a promiscuous woman ;
Syn:ทอดกาย, ทอดตัว, ปล่อยตัวปล่อยใจ, ปล่อยตัว ;
Def:อาการของผู้หญิงที่ยอมมอบร่างให้ชายเชยชม ไม่รักนวลสงวนตัว ;
Samp:แม่สอนว่าอย่าปล่อยกายให้ใครเชยชมก่อนแต่งงาน เป็นสาวเป็นนาง : (V) ; being woman ; Related:be a young woman ; Def:มีอายุพ้นวัยที่เป็นเด็กหญิง ; Samp:โบราณว่าเป็นสาวเป็นนางควรจะต้องนอนตะแคง อย่านอนหงายหรือนอนคว่ำ
เป็นสาวเป็นแส้ :
(V) ;
be an unmarried woman ;
Related:be a single woman ;
Syn:เป็นสาวเป็นนาง ;
Def:เป็นผู้หญิง ;
Samp:เธอยังเป็นสาวเป็นแส้ทำอย่างนั้นไม่ได้ แม่รีแม่แรด : (N) ; busy woman ; Related:meddlesome woman, interfering woman ; Samp:เธอทำตัวเป็นแม่รีแม่แรดไม่น่าดู
สมร 2 :
(N) ;
beautiful woman ;
Related:beloved beautiful woman ;
Syn:หญิงงาม, สาวงาม ;
Def:นางงามซึ่งเป็นที่รัก สาวงาม : (N) ; beautiful woman ; Related:pretty woman, fair woman, lovely woman, handsome woman, attractive woman ; Syn:สาวสวย ; Samp:พิธีกรเชิญสาวงามคนหนึ่งขึ้นไปร้องเพลงบนเวที ; Unit:คน
ดอกฟ้า :
(N) ;
high-ranking woman ;
Related:high-class woman, exalted woman, young lady of rich and powerful family ;
Syn:หญิงสูงศักดิ์ ;
Ant:ดอกหญ้า ;
Def:หญิงที่ถือว่ามีฐานะสูงศักดิ์กว่าชายที่หมายปอง ;
Samp:เธอเปรียบเสมือนดอกฟ้าเพราะเธอเกิดในตระกูลสูงศักดิ์ หญิงโสด :
(N) ;
unmarried woman ;
Related:single woman, spinster ;
Syn:สาวโสด ;
Samp:สังคมควรจะดูแลให้ความคุ้มครองหญิงโสดเพราะพวกเธอไม่ได้มีผู้ชายของตัวเองคุ้มครองดูแลเธอ กัลยา :
(N) ;
beautiful woman ;
Related:belle ;
Syn:กัลยาณี, นางงาม ;
Def:หญิงงาม ;
Samp:หล่อนงามพร้อมสมกับเป็นเบญจกัลยา ;
Unit:คน กินรี : (N) ; half-bird half-woman ; Related:female bird with a human head ; Def:กินนรเพศหญิง ; Samp:เขาฝันเห็นกินรีกำลังเล่นน้ำในสระ ; Unit:ตัว, ตน
โขลน : (N) ; palace gate woman ; Related:door-keepers for the royal palace, female palace guard ; Def:หญิงนายประตูซึ่งรับราชการอยู่ในพระราชวัง ; Samp:หากนางโขลนใดปล่อยให้ทาสขึ้นมาบนเรือนนี้ได้ มันต้องได้รับโทษสถานหนัก ; Unit:คน
ครองความสาว :
(V) ;
be still an unmarried woman ;
Related:remain unmarried, be unmarried, be single ;
Ant:เสียสาว ;
Def:ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร ;
Samp:ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า จับไก่ : (V) ; flirt with a girl/woman ; Def:จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข ; Samp:ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน
ทรามชม :
(N) ;
beautiful woman ;
Related:cute girl, beautiful girl, young and admirable girl ;
Syn:หญิงงาม, ทรามเชย, ทรามสงวน, ทรามสวาท, ผู้หญิง ;
Def:หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก ;
Samp:ทรามชมของเขาหน้าตาน่ารัก จิ้มลิ้ม ;
Unit:คน ทรามเชย :
(N) ;
beautiful woman ;
Related:beautiful girl ;
Syn:ทรามชม, ทรามสงวน, ทรามสวาท ;
Def:หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก เทครัว : (V) ; take all the woman in a family as his wives ; Def:เรียกลักษณะที่ชายได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูกหรือทั้งพี่ทั้งน้อง ; Samp:สมบูรณ์ได้ลูกสาวบ้านนี้เป็นภรรยาทั้งหมด คนจึงเรียกเขาว่าพระยาเทครัว
ปลุกปล้ำ : (V) ; force (a woman) ; Related:assault and try to rape ; Def:ใช้กำลังเพื่อข่มขืน ; Samp:เธอให้การกับตำรวจว่า ขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้าน พ่อเลี้ยงของเธอก็เข้าปลุกปล้ำเธอ
มาณวิกา :
(N) ;
young woman ;
Related:girl, female youngster, gal ;
Syn:หญิงสาว, หญิงรุ่น, ผู้หญิง ;
Ant:มาณพ ;
Def:มนุษย์เพศหญิง ;
Unit:คน มาณวิกา :
(N) ;
young woman ;
Related:girl, female youngster, gal ;
Syn:หญิงสาว, หญิงรุ่น, ผู้หญิง ;
Ant:มาณพ ;
Def:มนุษย์เพศหญิง ;
Unit:คน