นอกกาย :
(ADJ) ;
worldly ;
Def:สมบัติอื่นที่นอกเหนือไปจากร่างกาย, สิ่งของที่ไม่สามารถนำไปติดตัวไปได้เมื่อตายแล้ว ;
Samp:เงินทองเป็นของนอกกายไม่ตายก็หาใหม่ได้ โลกิยะ :
(ADJ) ;
worldly ;
Related:material, fleshly ;
Syn:โลกีย์, ของโลก, ทางโลก ;
Def:เกี่ยวกับโลก, ธรรมดาโลก ;
Samp:คนที่มองไม่เห็นสัจธรรมยังมัวหลงระเริงในทางโลกิยะ พิภพ :
(N) ;
world ;
Related:globe ;
Syn:โลก, พื้นพิภพ, ปฐพี ;
Samp:้ชื่อเสียงความเก่งกาจในการรบของเขาก้องไปทั่วพิภพ ภพ :
(N) ;
world ;
Syn:โลก, แผ่นดิน, วัฏสงสาร, ชาติ ;
Def:โลกหรือแผ่นดิน (ทางศาสนา) ;
Samp:การสะสมผลบุญเพื่อความสุขความเจริญทั้งในภพนี้ และภพหน้า จะช่วยให้พ้นทุกข์โศก มนุษยโลก :
(N) ;
world ;
Related:earth ;
Syn:โลกมนุษย์, โลก ;
Def:ที่อยู่ของมนุษย์ ;
Samp:พระศาสดาสอนมนุษยโลกให้ปฏิบัติธรรมต่อกันเพื่อความเจริญและความสงบสุขของมวลมนุษย์ โลกา :
(N) ;
world ;
Related:earth ;
Syn:โลก ;
Samp:สรรพสิ่งในโลกาล้วนสูญสลายเมื่อถึงกาลเวลา แชมป์โลก : (N) ; world champion ; Related:world champ ; Def:ผู้ชนะเลิศระดับโลก ; Samp:เขารับหน้าที่เป็นโปรโมเตอร์จัดมวยชิงแชมป์โลกจนได้แชมป์โลกคนใหม่
ชาวโลก :
(N) ;
world population ;
Related:people in the earth, common people, cosmopolite, citizen of the world ;
Syn:พลเมืองโลก ;
Samp:ปัจจุบันชาวโลกได้หันมาเอาใจใส่กันในเรื่องสภาพแวดล้อมมากขึ้น ;
Unit:คน พลโลก :
(N) ;
world population ;
Related:citizens of the world, people of the world ;
Syn:ชาวโลก ;
Samp:การสื่อสารและการคมนาคมที่อาศัยเทคโนโลยีสมัยใหม่ ทำให้พลโลกได้รับข่าวสารซึ่งกันและกันได้อย่างรวดเร็ว ;
Unit:คน, กลุ่ม โลกทัศน์ :
(N) ;
world outlook ;
Related:one's views of the world, perspective ;
Def:ทัศนะที่มองโลก ;
Samp:การใช้ภาษาที่สะท้อนโลกทัศน์ในเรื่องความเหลื่อมล้ำต่ำสูงนี้ได้แก่การใช้คำสรรพนามที่แตกต่างกันตามฐานะทางสังคม กามาพจร :
(N) ;
world of sexual pleasure ;
Syn:กามาวจร ;
Def:ภูมิที่ยังข้องอยู่ในกาม ;
Samp:จตุมหาราชิกาเป็นสวรรค์ในชั้นกามาพจร กามาวจร :
(N) ;
world of sexual pleasure ;
Syn:กามาพจร ;
Samp:ชายคนนั้นยังหลงใหลในกามาวจร ตลาดโลก : (N) ; world market ; Related:global market ; Def:แหล่งซื้อขายทั่วโลก ; Samp:ผลจากวิกฤตการณ์น้ำมันทำให้น้ำมันในตลาดโลกราคาสูงขึ้น
ระดับโลก :
(ADJ) ;
world-class ;
Related:outstanding ;
Syn:ยิ่งใหญ่, สุดยอด ;
Samp:ภายในห้องแสดงนิทรรศการเต็มไปด้วยชุดเครื่องเพชร จากร้านเพชรชื่อดังระดับโลก สงครามโลก : (N) ; world war ; Def:สงครามที่ลุกลามไปทั่วโลก ; Samp:ช่วงสงครามโลก เขาเคยเข้าไปหลบระเบิดในหลุม ; Unit:ครั้ง
ทั่วโลก :
(ADJ) ;
all over the world ;
Related:whole world, throughout the world ;
Def:เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก ;
Samp:เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ลาโลก :
(V) ;
take leave of the world ;
Related:die, depart from the world, say goodbye to the world ;
Syn:ตาย, ดับสูญ ;
Def:จากโลกไป ;
Samp:ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด คดีโลก : (N) ; the affairs of the world ; Samp:การก่อการร้ายที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาถูกจัดอยู่ในคดีโลกที่ต้องขึ้นศาลสากล ; Unit:คดี
ครองโลก : (V) ; dominate the world ; Syn:ครอบครองโลก ; Def:มีสิทธิปกครองเหนือผู้คนและทรัพย์สินบนโลก ; Samp:อิรักอยากครองโลกเลยสั่งสมอาวุธไว้มากมาย
บาดาล : (N) ; nether world ; Related:bowels of the earth ; Def:พื้นที่ใต้ระดับผิวดินลงไป ; Samp:เขาขุดถ่านหินขึ้นมาจากใต้บาดาลได้สำเร็จแล้ว
ปรโลก :
(N) ;
next world ;
Related:hereafter ;
Syn:โลกหน้า, ชีวิตหลังความตาย, โลกหลังความตาย ;
Samp:ผมหวังว่าเราคงได้พบกันในปรโลก เพื่อนร่วมโลก : (N) ; one's world mate ; Samp:เพื่อนร่วมโลกของเรากำลังเดือดร้อนจากสภาวะแวดล้อมเป็นพิษ ; Unit:คน
เมรุราช : (N) ; a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods ; Syn:เขาพระสุเมรุ
ยมทัณฑ์ : (N) ; the stick of absolute power of the god of the world of the dead ; Related:sceptre of the god of Death ; Def:ไม้อาญาสิทธิ์ของพระยม
ยมโลก : (N) ; the world of the God of Death ; Def:โลกของพระยม
โลกุตรธรรม :
(N) ;
dharma which releases one from the world ;
Syn:นิพพาน, อรหัตผล ;
Def:ธรรมที่พ้นวิสัยของโลก, ธรรมอันประเสริฐ โลก :
(N) ;
earth ;
Related:world, globe ;
Def:ดาวพระเคราะห์ที่สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ ;
Samp:ชาวกรีกโบราณเชื่อว่าโลกที่เราอยู่ประกอบด้วยธาตุทั้ง 4 คือ ดิน น้ำ ลม ไฟ ;
Unit:ใบ ชีวโลก :
(N) ;
humankind ;
Related:world of living beings ;
Syn:เหล่าสัตว์, มนุษยชาติ ;
Samp:มนุษย์และสัตว์ต่างก็เป็นชีวโลกด้วยกัน กัป :
(N) ;
eon ;
Related:the period of time between the beginning to the end of the world ;
Def:ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน ;
Samp:นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าสืบมาชั่วกัปชั่วกัลป์ แต่อ้อนแต่ออก : (ADV) ; since birth ; Related:from the first day in the world ; Samp:ยายเลี้ยงเขาตั้งแต่อ้อนแต่ออก
ทั่วโลก :
(N) ;
worldwide ;
Related:all over the world ;
Def:หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก ;
Samp:เรามีพยากรณ์อากาศทั้งเมืองไทย และทั่วโลก ประสีประสา :
(V) ;
know ;
Related:be sensible, know the ways of the world ;
Syn:ทราบ, รู้ ;
Samp:แม้น้องจะโตแล้ว เธอก็ยังไม่ประสีประสาอะไร เปิดหูเปิดตา : (V) ; broaden one's view ; Related:open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep oneself knowledgeable, be informed, be enlightened, see the world ; Def:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว) ; Samp:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา
ภพหน้า :
(N) ;
next life ;
Related:next incarnation, next world, the other world ;
Syn:ชาติหน้า, โลกหน้า ;
Def:โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้ ;
Samp:เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย ;
Unit:ภพ เมรุ 2 : (N) ; name of a sacred mountain in the middle of the universe ; Related:a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world ; Def:ชื่อภูเขากลางจักรวาล มียอดเป็นที่ตั้งแห่งเมืองสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ซึ่งพระอินทร์อยู่
รู้สำนึก :
(V) ;
realize ;
Related:become aware of, understand, comprehend, know the way of the world ;
Syn:รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก ;
Samp:เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น ไร้เดียงสา : (V) ; be innocent ; Related:be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldly ; Samp:ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้
แวดวง :
(N) ;
circle (e.g. of friends) ;
Related:(e.g. academic) world ;
Syn:วงการ ;
Def:กลุ่มที่สังกัดอยู่ ;
Samp:ชื่อเสียงของปู่อุทัยเป็นที่กล่าวถึงในแวดวงของนักดนตรีอย่างกว้างขวาง ;
Unit:แวดวง แวดวง :
(N) ;
circle (e.g. of friends) ;
Related:(e.g. academic) world ;
Syn:วงการ ;
Def:กลุ่มที่สังกัดอยู่ ;
Samp:ชื่อเสียงของปู่อุทัยเป็นที่กล่าวถึงในแวดวงของนักดนตรีอย่างกว้างขวาง ;
Unit:แวดวง เสวยพระชาติ :
(V) ;
be born ;
Related:come into the world ;
Syn:เกิด ;
Def:เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์) ;
Samp:ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม เดียงสา :
(V) ;
be sensible ;
Related:know the way of the world, be intelligent, be responsible, be mature, be of age, reach the age of discretion, know what is right or wrong ;
Def:รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา ;
Samp:คำด่านี้รุนแรงมากแม้แต่เด็กๆ ยังไม่เดียงสาก็ตีความออก ตกฟาก :
(V) ;
be born ;
Related:come into the world, give birth (to) ;
Syn:เกิด, คลอด, กำเนิด ;
Def:เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก) ;
Samp:แม่บอกว่าเขาตกฟากเวลา 10.10 น. ตั้งตัว :
(V) ;
make one's way (/fortune) ;
Related:build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself ;
Syn:ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว ;
Ant:สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ทั้งโลก :
(ADJ) ;
worldwide ;
Related:all over the world, throughout the world, global ;
Def:หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก ;
Samp:คนทั้งโลกกำลังต่อต้านโรคเอดส์