โปเก :
(ADJ) ;
worn-out ;
Related:deteriorated ;
Syn:ชำรุด, โทรม, เก่าแก่ ;
Def:ที่เก่าแก่จนใช้การได้ไม่ดี ;
Samp:แกกัดฟันจูงจักรยานโปเกของแกเข้ามาทิ้งแหมะลงข้างศาลา ขาดๆ วิ่นๆ :
(V) ;
be worn-out ;
Related:be torn, be ragged, be ripped, be shabby ;
Ant:สมบูรณ์ ;
Def:ไม่ครบถ้วน ;
Samp:เสื้อที่เด็กคนนั้นมีอยู่ล้วนขาดๆ วิ่นๆ ทุกตัว ชำรุดทรุดโทรม :
(V) ;
be worn out ;
Related:be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapidated, be tumbledown ;
Syn:ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด ;
Samp:ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย ขาดลุ่ย : (V) ; be worn out ; Related:be ragged, be torn ; Def:คลายออกเป็นเส้นๆ ; Samp:คอเสื้อเชิ้ตของเขาขาดลุ่ย
เมลื่อยมล้า :
(ADV) ;
be worn out ;
Related:be fatigued, be tired, be exhausted ;
Syn:เมื่อยล้า, เหนื่อยล้า เมื่อยปาก : (V) ; be tired of speaking ; Related:be fatigue, be exhausted, be worn-out ; Def:ไม่อยากพูด ; Samp:เมื่อรู้ว่ายังไงก็ต้องเจอกับอุปสรรคก็อย่าบ่นไปให้เมื่อยปาก
เกินตัว :
(ADV) ;
out of one's power ;
Related:out of one's ability, out of one's capability ;
Syn:เกินกำลัง, เกินความสามารถ ;
Def:มากกว่าหรือยิ่งกว่าความสามารถที่มีอยู่ ;
Samp:นักศึกษาใช้จ่ายเกินตัวจนทำให้อยากได้รายได้เพิ่มมากขึ้น แม้จะผิดศีลธรรมก็ตาม ไกลหูไกลตา :
(ADV) ;
out of sight ;
Related:out of earshot ;
Syn:ห่างไกล ;
Ant:ใกล้หูใกล้ตา ;
Samp:เมื่อลูกต้องไปอยู่ไกลหูไกลตาพ่อแม่ ย่อมเป็นธรรมดาที่พ่อแม่ต้องกังวลถึงความเป็นอยู่ของลูก กระโหย :
(V) ;
be weary ;
Related:be fatigued, be tired, be exhausted, be worn out ;
Syn:โหย, อ่อนแรง, อ่อนเพลีย ;
Ant:แข็งแรง, สดชื่น ;
Samp:ฉันกระโหยมากหลังจากเดินตากแดดมาทั้งวัน ขบ 1 : (V) ; feel stiff and sore ; Related:feel fatigued and worn out ; Syn:เมื่อยขบ ; Def:อาการที่เมื่อยปวดเหมือนมีอะไรบีบหรือกดอยู่ที่ตรงนั้น เรียกว่า เมื่อยขบ ; Samp:แม่รู้สึกเมื่อยขบไปทั้งตัวจึงวานให้ลูกสาวนวดตัวให้
ขาด :
(V) ;
torn ;
Related:worn out, be ragged ;
Syn:ฉีกขาด ;
Def:แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือ ฉีก เป็นต้น ;
Samp:เสื้อเขาขาดเป็นริ้วๆ เพราะโดนคนร้ายเอามีดฟัน ฉีก :
(V) ;
be torn ;
Related:be worn out ;
Syn:ฉีกขาด, ขาด ;
Def:ขาดแยกออกจากกัน ;
Samp:กระดาษนี้มันฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเสียจนไม่สามารถอ่านข้อความได้ เมลื่อย :
(V) ;
to be exhausted ;
Related:be fatigued, be tired, be worn out ;
Syn:เมื่อย ล้า :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be tired, be fatigued, be weary, be worn out ;
Syn:อ่อนล้า, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน ;
Def:รู้สึกว่ากำลังน้อยลงหลังจากที่ใช้นาน ;
Samp:แกเหวี่ยงลงไปข้างแพจากท่าทีร้อนรนจนค่อยๆ ล้า สิ้นแรง :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be worn out ;
Syn:หมดแรง, อ่อนแรง, สิ้นเรี่ยวแรง ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า ;
Def:ไม่มีเรี่ยวแรงพอที่จะทำอะไรต่อไปได้ ;
Samp:พ่อรู้สึกสิ้นแรงทันทีเมื่อรู้ว่าลูกชายติดยา อิดโรย :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be tired, be weary, be worn out ;
Syn:อ่อนเพลีย, ละเหี่ย ;
Samp:เขาไม่อาจแข็งใจหลับต่อได้อีกทั้งๆ ที่อิดโรยอย่างเต็มที่ ไกลตา :
(ADV) ;
out of sight ;
Def:อยู่ห่างไกลจากช่วงสายตาที่มองเห็น ไกลลิบ :
(ADV) ;
out of sight of ;
Syn:ไกลลิบลับ ;
Ant:ใกล้ ;
Def:อย่างสุดสายตาที่ไม่สามารถมองเห็นได้ ;
Samp:เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา ข้าวนาปรัง : (N) ; out-of-season rice ; Related:off-season rice ; Def:ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา ; Samp:พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง
นอกทาง :
(ADV) ;
out of the topic ;
Related:beside the topic/point/issue ;
Syn:นอกลู่นอกทาง, นอกกฎ ;
Def:ไม่อยู่ในกรอบที่วางไว้ ;
Samp:ตอนนี้คุณอย่าเพิ่งพูดนอกทาง นอกทำเนียบ :
(ADJ) ;
out of list ;
Syn:นอกสารบบ ;
Def:ไม่ปรากฏอยู่ในทำเนียบที่กำหนดไว้ ;
Samp:สถานะของเขาเป็นสมาชิกนอกทำเนียบ นอกฤดู :
(ADV) ;
out of season ;
Def:ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เคยเป็น ;
Samp:ตามปกติแล้ว มะม่วงพันธุ์โชคอนันต์จะออกดอกนอกฤดู นอกสังเวียน : (ADV) ; out of one's boxing ring ; Related:off one's ring ; Def:สู้นอกเวที ; Samp:นักมวยเดินสายชกนอกสังเวียน
นอกสารบบ :
(ADJ) ;
out of list ;
Syn:นอกทำเนียบ ;
Def:ไม่ปรากฏตามทำเนียบรายการ ;
Samp:ชื่อคนเหล่านี้อยู่ในบัญชีรายชื่อนอกสารบบ ผิดจังหวะ : (ADV) ; out of step ; Def:ไม่ถูกจังหวะ ; Samp:เธอก้าวเท้าผิดจังหวะ
พ้นภัย :
(V) ;
out of danger ;
Syn:ปลอดภัย ;
Samp:คนที่สวดมนต์บางคนจึงสวดมนต์ในเรื่องความขลังความศักดิ์สิทธิ์โดยนึกว่าจะช่วยตนให้พ้นภัย พ้นหูพ้นตา : (V) ; out of one's sight ; Def:ห่างสายตา ; Samp:เอารองเท้าคู่นั้นไปทิ้งในถังขยะนอกบ้าน จะได้พ้นหูพ้นตาเสียที
ลับตา :
(ADJ) ;
out of sight ;
Def:ที่ไม่มีใครเห็น ;
Samp:เราไม่ควรอยู่ในที่ลับตาคนเพราะอาจจะไม่ปลอดภัย ลับสายตา :
(ADV) ;
out of sight ;
Syn:พ้นสายตา, ลับตา ;
Def:อยู่ในระยะที่ไกลเกินสายตาจะมองเห็นได้ ;
Samp:ทหารบกและทหารเรือต่างเปล่งเสียงไชโยอำลากัน จนกระทั่งเรือเอ็มไพร์แล่นลับสายตา โอพีดี : (N) ; out-patient department ; Related:OPD ; Syn:แผนกผู้ป่วยนอก
ขาออก :
(N) ;
on the way out (of a room) ;
Related:out-going, outward bound, exit ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย ขาดมือ :
(V) ;
run out of ;
Related:be out of stock, be wanting, be short of hands ;
Syn:หมด ;
Def:ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว ;
Samp:เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว คัดออก :
(V) ;
sort out ;
Related:separate, weed out, sift out ;
Syn:ให้ออก, เลือกออก ;
Samp:การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ แจกไพ่ : (V) ; hand out cards ; Related:deal out cards ; Def:แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์ ; Samp:เขามือแจกไพ่ให้กับผู้เล่นคนละ 13 ใบ
ดูลาดเลา :
(V) ;
find out ;
Related:try to find out the actual situation ;
Syn:ดูทีท่า ถอน 1 :
(V) ;
pull out ;
Related:pull up, draw, take sth out, extract, root out ;
Syn:ดึง, ทึ้ง ;
Def:ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว ;
Samp:เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก ทะลัก :
(V) ;
gush out ;
Related:flow out, spurt out ;
Syn:ล้น ;
Def:อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง ;
Samp:เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจ ทะวาย : (N) ; fruit which ripens out of season ; Related:fruit bearing out of season ; Def:ผลไม้ที่ออกผลไม่ตรงตามฤดูกาล
แบกะดิน : (N) ; selling with goods spread out on the ground ; Related:goods/ware spread out on the sidewalk ; Syn:ร้านแบกะดิน ; Def:ร้านที่วางของขายกับพื้นดินหรือริมทางเดิน ; Samp:ตำรวจชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน
แบหลา :
(V) ;
lie with legs spread out ;
Related:stretch out one's hands and legs ;
Syn:นอนแผ่, แผ่หลา ;
Def:อาการที่นอนแผ่กางมือกางเท้า ;
Samp:พี่แกแบหลาไม่ไหวติงอยู่กลางห้อง คงจะหมดแรงที่ตะลอนมาทั้งวัน ป่อง :
(V) ;
bulge (out) ;
Related:protrude, be protruding, be bulging out ;
Def:ตุงเป็นกระพุ้งออกมา ;
Samp:เมื่อแมลงสาบดูดเลือดคนเข้าไปเต็มอิ่มแล้ว ลำตัวมันจะป่องขึ้นมาน่าดูทีเดียว ป่อง :
(V) ;
bulge (out) ;
Related:protrude, be protruding, be bulging out ;
Def:ตุงเป็นกระพุ้งออกมา ;
Samp:เมื่อแมลงสาบดูดเลือดคนเข้าไปเต็มอิ่มแล้ว ลำตัวมันจะป่องขึ้นมาน่าดูทีเดียว