Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: your, Your , then you, your, yours .

Thai-Eng Lexitron Dict : your, 36 found, display 1-36
  1. ใต้เท้า : (PRON) ; Your Excellency ; Related:you ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วยอย่างเคารพ ; Samp:เรื่องนี้แล้วแต่ใต้เท้าจะกรุณา
  2. ใต้เท้ากรุณา : (PRON) ; Your Excellency ; Related:you ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับขุนนางที่มีศักดิ์สูง ; Samp:เรื่องนี้สุดแท้แต่ใต้เท้ากรุณาขอรับ
  3. ใต้ฝ่าพระบาท : (PRON) ; Your Highness ; Related:you ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าและเจ้าฟ้า ; Samp:นายสุลักษณ์ ศิวรักษ์มาบอกแก่ข้าพระพุทธเจ้าว่าใต้ฝ่าพระบาททรงรับเป็นประธานกรรมการที่ปรึกษา โครงการงานอนุสรณ์อยุธยาแล้ว
  4. ใต้ฝ่าละอองพระบาท : (PRON) ; Your Majesty ; Related:you ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับพระอัครมเหสีที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งสมเด็จพระราชินีลงมาจนถึงสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี ; Samp:นอกจากการบรรยายในห้องเรียนแล้ว ใต้ฝ่าละอองพระบาทได้ทรงนำนักเรียนนายร้อยไปทัศนศึกษาสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อีกด้วย
  5. ปกเกล้าปกกระหม่อม : (N) ; Your Majesty the King ; Related:form of address used when speaking to the royalty ; Samp:ข้าแผ่นดินไทยที่เฝ้ารอพระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าปกกระหม่อมยังมีอีกมาก
  6. ฝ่าพระบาท : (PRON) ; Your Royal Highness ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 เมื่อพูดกับเจ้านาย แทนคำว่า ท่าน ; Samp:หม่อมฉันไม่เห็นด้วยเลยที่ฝ่าพระบาทจะเสด็จไปในที่อันตรายเช่นนั้น
  7. มหาบพิตร : (PRON) ; Your Majesty ; Syn:บรมบพิตร ; Def:เดิมเป็นคำพระสงฆ์ใช้สำหรับแทนพระนามพระเจ้าแผ่นดินหรือพระมเหสี ; Samp:อาตมาขอถวายพระพรแด่มหาบพิตร
  8. ขอเดชะ : (UNK) ; May it please Your Majesty ; Def:คำขึ้นต้น ละมาจากประโยค ว่า ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม ซึ่งใช้นำหน้าคำกราบบังคมทูลแล้วลง ขอเดชะ ข้างท้ายอีก ; Samp:ขอเดชะใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
  9. แล้วแต่ : (ADV) ; up to (you) ; Related:as (you) like, do as (you) want, have it (your) way ; Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ; Def:ทำตามที่ใจต้องการ ; Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล
  10. ขอโทษ : (V) ; apologize ; Related:make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness ; Syn:ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ, ขอโทษขอโพย ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น ; Samp:ดิฉันต้องขอโทษคุณที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าจะมา
  11. ประทานโทษ : (V) ; apologize ; Related:excuse me, beg your pardon, pardon me ; Syn:ขอโทษ ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ ; Samp:ขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่อง
  12. พวกคุณ : (PRON) ; you ; Related:you all ; Syn:พวกท่าน ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้สำหรับเรียกผู้ที่ถูกเรียกที่มีจำนวนมากกว่า 1 ; Samp:พวกคุณจะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่ดุลยพินิจของพวกคุณเอง ; Unit:คน
  13. แก : (PRON) ; you ; Syn:เอ็ง, มึง ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่สนิทสนม อาจอยู่ในฐานะต่ำกว่า หรืออายุน้อยกว่า ; Samp:แกไม่ต้องแก้ตัวถึงอย่างไรแกก็ยังผิดอยู่ดี
  14. คุณ : (PRON) ; you ; Syn:ท่าน ; Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ; Samp:ผมได้ข่าวแล้วว่าคุณจะมาวันนี้ ; Unit:คน
  15. เจ้า 2 : (PRON) ; you ; Syn:เธอ, คุณ ; Ant:ข้า ; Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ; Samp:เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า
  16. ตัว : (PRON) ; you ; Def:ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน ; Samp:ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม
  17. ตัว : (PRON) ; you ; Def:ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน ; Samp:ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม
  18. ท่าน : (PRON) ; you ; Syn:แก, คุณ, ประสก, มึง, เอ็ง ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 แสดงความสุภาพ ; Samp:ก่อนที่ท่านจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัว ท่านจำเป็นต้องติดอาวุธให้ตัวเองเสียก่อน ; Unit:ท่าน
  19. เธอ : (PRON) ; you ; Syn:เจ้า, มึง, เอ็ง, คุณ ; Ant:กระผม, ผม, ดิฉัน, ฉัน, กู, ข้า, หนู, เรา ; Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ; Samp:ครูบอกให้เธอทำการบ้านมาส่ง ทำไมเธอจึงไม่ทำ
  20. มึง : (PRON) ; you ; Syn:แก, เอ็ง, ลื้อ ; Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วยเป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 มักถือกันว่าไม่สุภาพหรือหยาบคาย ; Samp:ป่านนี้เมียอาจจะห่วงมึงอยู่ที่บ้านแล้วก็ได้ รีบกลับเถอะ
  21. เรา : (PRON) ; you ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย ; Samp:เราน่ะ เรียนอยู่ชั้นไหนแล้ว
  22. ลื้อ 2 : (PRON) ; you ; Syn:คุณ, มึง, ท่าน, เอ็ง, แก ; Ant:อั๊ว ; Def:สรรพนามที่ 2 ใช้เมื่อพูดกับผู้เสมอกันหรือผู้น้อย ; Samp:กล้องที่ลื้อใช้อยู่นี่ยี่ห้ออะไร ถ่ายดีไหม
  23. เอ็ง : (PRON) ; you ; Syn:มึง, เธอ, แก ; Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย มักใช้พูดกับผู้น้อยหรือใช้พูดกับเพื่อนฝูงที่อยู่ในวัยเดียวกัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ; Samp:ถ้าเอ็งรักแม่เอ็งสาบานกับแม่ได้ไหมว่าเอ็งจะไม่ไปปล้นเขากินอีก
  24. ไอ้ : (PRON) ; you
  25. คุณๆ : (PRON) ; you all ; Syn:ท่าน ; Def:สรรนามบุรุษที่ 2 พหูพจน์ แสดงความสุภาพ ; Samp:คุณๆ ที่เป็นผู้ใช้ (user) รู้สึกว่าตนเองไม่ได้เรียนรู้อะไรใหม่ ; Unit:คน
  26. ตามใจชอบ : (ADV) ; as you like it ; Related:as you please ; Def:แล้วแต่ใจจะต้องการหรือปรารถนา ; Samp:พ่ออนุญาตให้ลูกเลือกของเล่นได้ตามใจชอบ คนละไม่เกิน 5 ชิ้น
  27. แล้วแต่ : (ADV) ; up to (you) ; Related:as (you) like, as (you) want ; Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ; Def:ทำตามที่ใจต้องการ ; Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล
  28. ก็แล้วกัน : (ADV) ; as you like it ; Syn:ก็ตามใจ, ตามใจ ; Samp:ถ้าเขาอยากไปก็ปล่อยให้เขาไปก็แล้วกัน
  29. ขอที : (V) ; I beg of you ; Related:Do me a favor, Please don't do that ; Syn:ขอร้อง ; Def:ห้ามเชิงขอร้อง ; Samp:ขอทีอย่าลงมาสร้างความเดือดร้อนอีกเลย
  30. น้ำหน้า : (N) ; someone like you ; Syn:หน้า ; Def:ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น ; Samp:ฉันจะคอยดูว่าน้ำหน้าอย่างเธอจะเลี้ยงลูกได้ดีแค่ไหน
  31. แม่นาง : (PRON) ; she ; Related:you ; Syn:เธอ, หล่อน, เจ้าหล่อน
  32. ดูรา : (INT) ; look you! ; Related:look hear, hear me, listen to me ; Syn:ดูกร, ดูก่อน, ดูซิ, ดูแน่ะ
  33. ห่า 3 : (INT) ; Damn you! ; Related:what the hell!, what the heck! ; Def:คำอุทานที่เป็นคำหยาบคาย ; Samp:ไอ้ห่ากำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียวเสือกปลุกขึ้นมาได้
  34. นั่นปะไร : (INT) ; so it is ; Related:There you are ; Def:เป็นคำกล่าวแสดงว่าเป็นอย่างที่พูดไว้ ; Samp:นั่นปะไร บอกแล้วไม่เชื่อว่าทั้งสองคนอยู่กันได้ไม่ยืด
  35. สมพรปาก : (V) ; May the blessing be as was said ; Related:May it be as you said ; Def:คำรับความหวังดีต่อผู้ที่พูดอวยพรให้เป็นมงคล
  36. ไปให้พ้น : (V) ; Go away! ; Related:Off with you! ; Syn:ออกไปให้พ้น ; Def:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
  37. [1-36]

(0.1292 sec)