Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: กระนั้น .

Eng-Thai Lexitron Dict : กระนั้น, 9 found, display 1-9
  1. that : (ADJ) ; อย่างนั้น ; Related:เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่
  2. all the same : (IDM) ; ถึงอย่างไรก็ตาม ; Related:ถึงอย่างนั้น, แต่กระนั้น ; Syn:just the same, nevertheless
  3. however : (CONJ) ; อย่างไรก็ตาม ; Related:แม้กระนั้น, โดยวิธีใดก็ตาม, อย่างไรก็ดี

Thai-Eng Lexitron Dict : กระนั้น, 10 found, display 1-10
  1. กระนั้น : (CONJ) ; nevertheless ; Related:so thus, thus, if so, in that case, then, therefore, well then, now that ; Samp:แม้เครื่องยนต์ของรถไม่ค่อยอยู่ในสภาพที่ดี กระนั้นคนขับรถยังกล้าขับไปต่างจังหวัด
  2. แต่กระนั้น : (CONJ) ; but ; Related:even so, nevertheless ; Syn:แต่, ถึงกระนั้น, แม้กระนั้น ; Def:ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา ; Samp:เราพยายามทุกวิถีทาง แต่กระนั้นก็ไม่สำเร็จ
  3. ถึงกระนั้น : (CONJ) ; even so ; Related:but ; Syn:แต่กระนั้น, แม้กระนั้น ; Def:ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา ; Samp:ข้างนอกฝนตกมาก ถึงกระนั้นสมชายก็ไม่ยอมเอาร่มออกไป
  4. ถึงกระนั้นก็ตาม : (CONJ) ; nevertheless ; Related:although, though, even though ; Syn:อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี ; Samp:ถึงกระนั้นก็ตามกาลิเลโอก็ยังพูดว่าโลกหมุน
  5. แม้กระนั้น : (CONJ) ; nevertheless ; Related:notwithstanding ; Syn:ถึงแม้, แม้ว่า, หากแม้, ถึงแม้ว่า, แม้น ; Def:เป็นคำเชื่อมสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยอาศัยการเปรียบเทียบ ; Samp:้รัฐบาลประกาศให้เลิกใช้ฤกษ์ยามแม้กระนั้นก็มีการแอบทำนายทายทักดวงชะตาของบ้านเมืองกันอยู่
  6. จะอย่างไรก็ตาม : (CONJ) ; however ; Syn:กระนั้นก็ตาม, อย่างไรก็ตาม ; Samp:จะอย่างไรก็ตาม มนุษย์ก็มีสิ่งที่ตรงกัน คือมุ่งแสวงหาสิ่งที่ดีสำหรับตนเอง เพียงแต่เครื่องมือที่ใช้อาจแตกต่างกันตามสภาพเท่านั้น
  7. อย่างไรก็ตาม : (CONJ) ; however ; Related:nevertheless, but ; Syn:อย่างไรก็ดี, แม้กระนั้น, แต่ ; Samp:ในการรบครั้งนั้นฝ่ายรัฐบาลสูญเสียนายทหารและพลทหารไปเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตามทางฝ่ายรัฐบาลก็หาได้หยุดยั้งการรุกต่อไปไม่
  8. จับพลัดจับผลู : (V) ; take a random ; Related:grab at random, occur unintentionally ; Syn:ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ ; Ant:เจตนา, ตั้งใจ ; Def:บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ ; Samp:กิตติจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
  9. ปลิว : (V) ; be blown away ; Related:be carried by wind ; Syn:ลอยละล่อง, ลอยละลิ่ว ; Def:ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา) ; Samp:เมื่อพายุฝนเริ่มกระหน่ำมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเหมือนจะปลิวไปตามลมกระนั้น
  10. เออออ : (V) ; agree ; Related:concur, accord, accede ; Syn:เอออวย, เออออห่อหมก, เห็นด้วย ; Ant:คัดค้าน ; Def:เห็นด้วย, พลอยเห็นตามไปด้วย ; Samp:แม้ความคิดของหล่อนจะฟังดูล้ำหน้าไปมาก แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังเออออตามใจ

Royal Institute Thai-Thai Dict : กระนั้น, 4 found, display 1-4
  1. กระนั้น : ว. นั้น, ดังนั้น, อย่างนั้น.
  2. กเลวระ : [กะเลวะระ] (แบบ) น. ซากศพ เช่น ถึงกระนั้นก็จะพบพานซึ่ง กเลวระร่าง มิเลือดก็เนื้อจะเหลืออยู่บ้างสักสิ่งอัน. (ม. ร่ายยาว มัทรี), ใช้ว่า กเฬวราก ก็มี. (ป., ส.).
  3. ยกเมฆ : ก. เพ่งดูเมฆเมื่อเห็นเป็นรูปอะไรแล้ว ก็ถือเป็นนิมิตเพื่อทำนาย ว่าดีหรือร้าย เช่นในเวลาจะยกทัพ ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปพระนารายณ์ ก็ถือ ว่าเป็นนิมิตที่ดี ควรยกทัพได้ เช่น ตรงเข้าไปในป่าแล้วปลุกตัว เป่าทั่ว ด้วยคาถาประกาศิต ขยับยืนยกเมฆดูนิมิต เห็นรูปนารายณ์เรืองฤทธิ์ติด อัมพร. (ขุนช้างขุนแผน), ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปคนหัวขาดหรือแขนขาดขา ขาด เป็นนิมิตไม่ดี ไม่ควรยกทัพ แม้ผู้ทรงวิทยาคุณอาจบริกรรมต่อหัว หรือแขนขาให้สมบูรณ์ได้ ถึงกระนั้นก็ไม่ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ไม่ควร ยกทัพ เช่น กอดอกยกเมฆดูนิมิต ก็วิปริตเป็นรูปคนหัวหาย จะยกต่อ คอแขนไม่ติดกาย เถนสำคัญมั่นหมายไม่คืนมา. (ขุนช้างขุนแผน); (สำ) เดาเอา, นึกคาดเอาเอง, กุเรื่องขึ้น.
  4. อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็ตาม : สัน. ถึงเช่นนั้น, แม้กระนั้น, แต่.

Budhism Thai-Thai Dict : กระนั้น, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : กระนั้น, 3 found, display 1-3
  1. ปน : (อัพ. นิบาต) บางที, บางคราว, ก็, แต่, ก็ แต่ว่า, ฝ่ายว่า, ส่วน, ส่วนว่า, ถึงอย่างนั้น, ถึงกระนั้น, ถึงดังนั้น, อนึ่งโสด, ด้วยแท้, เหมือนอย่างว่า, สำหรับ, แล, เล่า.
  2. ปิ : อ. แม้ว่า, ผิว่า, แต่, ถึงกระนั้น, บางที, อย่างไรดี, สมควร, ด้วย, เหมือนกัน
  3. ยนฺนูน : (อัพ. นิบาต) ไฉนหนอ, ถ้ากระนั้น, ถ้ากระไร, กระไรหนอ, อะไรหรือแล, ผิฉะนั้น, ผิดังนั้น, อย่ากระนั้นเลย.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : กระนั้น, not found

(0.0458 sec)