Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ก้าวก่าย , then กาวกาย, ก้าวก่าย .

Eng-Thai Lexitron Dict : ก้าวก่าย, 14 found, display 1-14
  1. interfere : (VI) ; ก้าวก่าย ; Related:แทรกแซง, เข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น ; Syn:interlope, intervene, meddle
  2. intrude on : (PHRV) ; ก้าวก่าย ; Related:รุกล้ำ, ยุ่มย่าม ; Syn:intrude into, obtrude on
  3. intrude upon : (PHRV) ; ก้าวก่าย ; Related:รุกล้ำ, ยุ่มย่าม ; Syn:intrude into, obtrude on
  4. meddle : (VI) ; ก้าวก่าย ; Related:เข้าไปยุ่ง, สอดแทรก, จุ้นจ้าน ; Syn:interfere, intervene poke ; Ant:keep out
  5. horn in : (VI) ; บุกรุก (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ก้าวก่าย ; Syn:interfere, intrude
  6. interfering : (ADJ) ; ซึ่งก้าวก่าย ; Related:ซึ่งแทรกแซง, ซึ่งเข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น ; Syn:meddlesome
  7. intrusive : (ADJ) ; ที่ก้าวก่าย ; Related:ที่ล่วงล้ำ, ที่รบกวน, ที่น่ารำคาญ ; Syn:interfering, meddlesome, impertinent
  8. intrusively : (ADV) ; อย่างก้าวก่าย ; Related:อย่างล่วงล้ำ, อย่างรบกวน
  9. meddler : (N) ; คนชอบก้าวก่าย ; Related:คนจุ้นจ้าน ; Syn:interferer, troublemaker
  10. meddlesome : (ADJ) ; ซึ่งชอบก้าวก่าย ; Related:จุ้นจ้าน, ซึ่งชอบยุ่งเรื่องคนอื่น ; Syn:intrusive, invasive ; Ant:unmeddle some
  11. meddlesomeness : (N) ; การชอบก้าวก่าย ; Related:ความจุ้นจ้าน ; Syn:curiosity
  12. hands-off : (ADJ) ; ไม่ยุ่ง ; Related:ไม่ก้าวก่าย
  13. intervention : (N) ; การแทรกแซง ; Related:การก้าวก่าย ; Syn:interference, intrusion

Thai-Eng Lexitron Dict : ก้าวก่าย, 4 found, display 1-4
  1. ก้าวก่าย : (V) ; interfere ; Related:intervene, overlap, meddle, tamper ; Syn:แทรกแซง, สอดแทรก, ล่วงล้ำ, เหลื่อมล้ำ ; Def:ล่วงล้ำเข้าไปยุ่งเกี่ยวหน้าที่ผู้อื่น, เหลื่อมล้ำไม่เป็นระเบียบ ; Samp:ภรรยาไม่ควรก้าวก่ายงานของสามี
  2. การก้าวก่าย : (N) ; interference ; Related:overlap ; Samp:สุนิสาชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นโดยไม่คำนึงว่าการกระทำของตนเป็นการก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคล
  3. วุ่น : (V) ; interfere ; Related:interrupt, butt in, intervene, meddle, stick one's oar in ; Syn:ยุ่ง, วุ่นวาย ; Def:เข้าไปยุ่ง, เข้าไปก้าวก่าย ; Samp:เธออย่าเข้าไปวุ่นกับเรื่องนี้เลย ปล่อยให้เขาสองคนคิดกันเอง
  4. สิทธิส่วนบุคคล : (N) ; private right ; Samp:การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น

Royal Institute Thai-Thai Dict : ก้าวก่าย, 3 found, display 1-3
  1. ก้าวก่าย : ก. ล่วงล้ำเข้าไปยุ่งเกี่ยวหน้าที่ผู้อื่น, เหลื่อมล้าไม่เป็นระเบียบ เช่น งานก้าวก่ายกัน.
  2. วุ่น : ก. ยุ่ง, ก้าวก่าย, เช่น คุณไม่ควรไปวุ่นกับเรื่องของคนอื่นเขา, สับสน เช่น งานมากทําให้สมองวุ่นไปหมด, อาการที่ต้องทําอะไรหลาย ๆ อย่างในขณะเดียวกัน เช่น เขาต้องวุ่นอยู่กับงานสารพัดตลอดเวลา, ชุลมุน เช่น มีแขกมามากทําให้วุ่นกันไปทั้งบ้าน. วุ่นเป็นจุลกฐิน [จุนละกะถิน] (สํา) ก. อาการที่ต้องทํางานอย่าง ชุลมุนวุ่นวายเพื่อให้เสร็จทันเวลาอันจํากัด.
  3. ปลูกเรือนคร่อมตอ : (สํา) ก. กระทําสิ่งซึ่งล่วงลํ้า ก้าวก่าย หรือทับสิทธิ ของผู้อื่น จะโดยรู้เท่าถึงการณ์หรือไม่ก็ตาม.

Budhism Thai-Thai Dict : ก้าวก่าย, 1 found, display 1-1
  1. อุเบกขา : 1) ความวางใจเป็นกลาง ไม่เอนเอียงด้วยชอบหรือชัง, ความวางใจเฉยได้ ไม่ยินดียินร้าย เมื่อใช้ปัญญาพิจารณาเห็นผลอันเกิดขึ้นโดยสมควรแก่เหตุ และรู้ว่าพึงปฏิบัติต่อไปตามธรรม หรือตามควรแก่เหตุนั้น, ความรู้จักวางใจเฉยดู เมื่อเห็นเขารับผิดชอบตนเองได้ หรือในเมื่อเขาควรต้องได้รับผลอันสมควรแก่ความรับผิดชอบของเขาเอง, ความวางทีเฉยคอยดูอยู่ในเมื่อคนนั้นๆ สิ่งนั้นๆ ดำรงอยู่หรือดำเนินไปตามควรของเขาตามควรของมัน ไม่เข้าข้างไม่ตกเป็นฝักฝ่าย ไม่สอดแส่ ไม่จู้จี้สาระแน ไม่ก้าวก่ายแทรกแซง(ข้อ ๔ ในพรหมวิหาร ๔, ข้อ ๗ ในโพชฌงค์ ๗, ข้อ ๑๐ ในบารมี ๑๐, ข้อ ๙ ในวิปัสสนูปกิเลส ๑๐) 2) ความรู้สึกเฉยๆ ไม่สุขไม่ทุกข์ เรียกเต็มว่าอุเบกขาเวทนา (= อทุกขมสุข)

ETipitaka Pali-Thai Dict : ก้าวก่าย, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ก้าวก่าย, not found

(0.1544 sec)