borderline : (ADJ) ; ตามชายแดน ; Related:ก้ำกึ่ง

twilight zone : (N) ; สภาวะก้ำกึ่ง ; Related:เขตสลัวๆ

ก้ำกึ่ง : (ADJ) ; well-matched ; Related:well-balanced, evenly matched ; Def:เกือบเท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ไล่เลี่ยกัน ; Samp:นักมวยทั้งสองคนนี้มีฝีมือก้ำกึ่งกันมาก

ก้ำกึ่ง : (V) ; be well-matched ; Related:be equal in strength, be well-balanced, be evenly matched ; Def:เกือบเท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ไล่เลี่ยกัน ; Samp:ความสามารถของเขาทั้งสองคนก้ำกึ่งกันอยู่

คาบลูกคาบดอก : (ADJ) ; ambiguous ; Related:borderline, equivocal, uncertain ; Syn:ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง ; Ant:แน่นอน ; Def:ตกอยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกันโดยไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน ; Samp:สถานการณ์การเมืองของไทยตกอยู่ในสภาพคาบลูกคาบดอก เอาแน่เอานอนไม่ได้

ความก้ำกึ่ง : (N) ; being about the same ; Related:equality ; Samp:การตัดสินของผู้ชมเกิดความก้ำกึ่งยากที่จะตัดสินว่าตัวละครใดถูกตัวละครใดผิด

คลุมเครือ : (V) ; be ambiguous ; Related:be vague, be obscure, be indistinct ; Def:ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้, ไม่แน่ใจ ; Samp:สถานการณ์ตอนนี้ยังคลุมเครืออยู่

คลุมเครือ : (V) ; be dim ; Related:be dull, be cloudy, be overcast, be gloomy ; Def:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้ (ใช้แก่ลักษณะอากาศ) ; Samp:อากาศคลุมเครือตลอดวัน จะมืดก็ไม่มืด จะสว่างก็ไม่สว่าง

คลุมเครือ : (ADJ) ; vague ; Related:ambiguous, obscure, unclear, indistinct ; Syn:กำกวม ; Def:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้ ; Samp:ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจ

ก้ำกึ่ง : ว. เกือบเท่า ๆ กัน, พอ ๆ กัน, ไล่เลี่ยกัน, เช่น ฝีมือก้ำกึ่งกัน.

คาบลูกคาบดอก : (สํา) ว. อยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกัน สำนวนนี้เปรียบกับต้นไม้ที่ออกดอกและกำลังจะเป็นลูกคาบเกี่ยวกัน จึงว่า คาบลูกคาบดอก.