Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ขวัญหาย .

Eng-Thai Lexitron Dict : ขวัญหาย, 1 found, display 1-1
  1. turn over in one's grave : (IDM) ; (คนที่ตายไปแล้ว) ตกใจ ; Related:(คนที่ตายไปแล้ว) ตื่นตระหนก, ขวัญหาย

Thai-Eng Lexitron Dict : ขวัญหาย, 10 found, display 1-10
  1. ขวัญหาย : (N) ; scared ; Related:soul loss, startled, fearful ; Syn:ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย ; Samp:ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ
  2. ขวัญกระเจิง : (V) ; be frightened ; Related:be startled, be scared ; Syn:ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย ; Def:ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ ; Samp:ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว
  3. ขวัญแขวน : (V) ; be frightened ; Related:be terrified, scared, startled ; Syn:ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย ; Def:ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น ; Samp:เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน
  4. ขวัญเสีย : (V) ; afraid ; Related:fearful, disheartened, unnerved, scared, demoralize ; Syn:เสียขวัญ, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ใจหาย+G118 ; Def:กลัวจนไม่ได้สติ ; Samp:ทหารขวัญเสียเมื่อหัวหน้าได้รับบาดเจ็บ
  5. ขวัญหนี : (V) ; frightened ; Related:terrified, scared, startled ; Syn:ขวัญบิน, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย, ตกใจ, ใจหาย ; Samp:พอเห็นช้างเธอก็อกสั่นขวัญหนี
  6. ขวัญหนีดีฝ่อ : (V) ; frightened ; Related:terrified, scared, startled ; Syn:ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย ; Samp:กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง
  7. ขวัญอ่อน : (V) ; fearful ; Related:afraid, nervous, frightened ; Syn:ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย, ขวัญบิน ; Def:ตกใจง่าย ; Samp:เขาเป็นคนพูดเสียงดังขนาดเด็กๆ ที่ขวัญอ่อนตกใจร้องไห้จ้า
  8. ใจหาย : (V) ; be stunned with fear ; Related:be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth ; Syn:เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ ; Def:ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ ; Samp:ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ
  9. ใจหาย : (ADV) ; frighteningly ; Syn:เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ ; Samp:ความนิยมของทีมเศรษฐกิจของพรรคประชาธิปัตย์ลดต่ำลงอย่างน่าใจหาย
  10. เสียขวัญ : (V) ; sag ; Related:droop ; Syn:ขวัญหาย, เสียกำลังใจ ; Def:ทำให้รู้สึกท้อแท้ใจ ; Samp:ตัวประกันกำลังเสียขวัญ อย่าเพิ่งซักไซ้อะไรตอนนี้เลย

Royal Institute Thai-Thai Dict : ขวัญหาย, 2 found, display 1-2
  1. ขวัญบิน, ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย : ก. ตกใจ, ใจหาย.
  2. ขวัญ : [ขฺวัน] น. ผมหรือขนที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย; มิ่งมงคล, สิริ, ความดี, เช่น ขวัญข้าว ขวัญเรือน; สิ่งที่ไม่มีตัวตน เชื่อกันว่ามีอยู่ประจําชีวิตของคน ตั้งแต่เกิดมา ถ้าขวัญอยู่กับตัวก็เป็นสิริมงคล เป็นสุขสบายจิตใจมั่นคง ถ้าคนตกใจหรือเสียขวัญ ขวัญก็ออกจากร่างไป ซึ่งเรียกว่า ขวัญหาย ขวัญหนี ขวัญบิน เป็นต้น ทําให้คนนั้นได้รับผลร้ายต่าง ๆ, เรียกผู้ตกใจ ง่ายคือ เด็กหรือหญิงซึ่งมักจะขวัญหายบ่อย ๆ ว่า ขวัญอ่อน, และอนุโลม ใช้ไปถึงสัตว์หรือสิ่งของบางอย่าง เช่น ช้าง ม้า ข้าว เรือน ฯลฯ ว่ามีขวัญ เช่นเดียวกับคนเหมือนกัน, โดยปริยายหมายความว่า ยอดกำลังใจเช่น ขวัญเมือง ว่า ยอดกําลังใจของเมือง; กําลังใจดี เช่น ขวัญดี; ผู้รู้พิธีทําขวัญ เรียกว่า หมอขวัญ; การทําพิธีเชิญขวัญหมายความว่า เรียกขวัญ มาอยู่กับตัว; การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทําร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท เรียกว่า ทำขวัญ; เอาเส้นด้ายผูกข้อมือเด็กแล้วกล่าวเรียก ขวัญว่า ``ขวัญเอ๋ย มาอยู่กับเนื้อกับตัว'' แล้วกล่าวให้พรต่อไปตามควร เรียกว่า ผูกขวัญ; เรียกขวัญหรือเชิญขวัญ เรียกว่า รับขวัญ; ทําพิธี เช่น รดนํ้ามนตร์ให้ เสกเป่าให้ หรือกล่าวปลุกใจต่าง ๆ เพื่อให้ขวัญดีมีใจกล้าหาญ เรียกว่า บำรุงขวัญ; สิ่งของที่ให้แก่เจ้าของขวัญ เมื่อเสร็จพิธีทําขวัญแล้ว หรือสิ่งของที่ให้กันในเวลาอื่นเป็นการถนอมขวัญ หรือเพื่ออัธยาศัยไมตรี เรียกว่า ของขวัญ; ข้าวบายศรี เรียกว่า ข้าวขวัญ; ไข่ปอกที่เสียบไม้ปักไว้บนยอดบายศรี เรียกว่า ไข่ขวัญ, ไข่ข้าว ก็เรียก; ลูกคนที่รักมากที่สุด เรียกว่า ลูกขวัญ; ผู้ที่เป็นมิ่งขวัญอย่างยอดเยี่ยมหมายถึง หญิงที่รัก เรียกว่า จอมขวัญ; คำยกย่องเรียกภรรยาอันเป็นที่รักว่า เมียขวัญ; กําลังใจเสีย เรียกว่า เสียขวัญ.

Budhism Thai-Thai Dict : ขวัญหาย, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ขวัญหาย, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ขวัญหาย, not found

(0.0362 sec)