Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ขอโทษ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ขอโทษ, 14 found, display 1-14
  1. apologise : (VT) ; ขอโทษ ; Related:ขอขมา, ขอรับผิด, ขออภัย, ขอประทานโทษ, แสดงความเสียใจ ; Syn:apologize
  2. apologize : (VT) ; ขอโทษ ; Related:ขอขมา, ขอรับผิด, ขออภัย, ขอประทานโทษ, แสดงความเสียใจ ; Syn:apologise
  3. forgive : (VT) ; ขอโทษ ; Related:ขออภัย ; Syn:forgive, pardon
  4. pardon : (INT) ; ขอโทษ ; Related:ขออภัย
  5. sorry : (INT) ; ขอโทษ
  6. apologize to : (PHRV) ; ขอโทษต่อ ; Related:ขอโทษ (บางคน) ที่
  7. apologize for : (PHRV) ; ขอโทษสำหรับ ; Related:ขอโทษเรื่อง
  8. cover for : (PHRV) ; ขอโทษแทน ; Related:แก้ตัวแทน ; Syn:cover up for, stand in for
  9. cover up for : (PHRV) ; ขอโทษแทน ; Related:แก้ตัวแทน ; Syn:cover for
  10. pardon for : (PHRV) ; ขอโทษสำหรับ (สิ่งที่ทำผิด)
  11. pardon : (N) ; การขอโทษ ; Related:การขอขมา, การกล่าวขอโทษ, การขออภัย
  12. sorry : (ADJ) ; ที่ขอโทษ ; Related:ที่รู้สึกผิด ; Syn:remorseful, sheepish ; Ant:unregretful, shameless
  13. apology : (N) ; คำขอโทษ ; Related:การขอโทษ, การขอขมา, การขออภัย ; Syn:excuse, regrets
  14. impenitent : (ADJ) ; ซึ่งไม่สำนึกผิด ; Related:ซึ่งไม่ยอมขอโทษ, ซึ่งไม่ละอาย ; Syn:obdurate, unrepentant

Thai-Eng Lexitron Dict : ขอโทษ, 13 found, display 1-13
  1. ขอโทษ : (V) ; apologize ; Related:make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness ; Syn:ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ, ขอโทษขอโพย ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น ; Samp:ดิฉันต้องขอโทษคุณที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าจะมา
  2. ประทานโทษ : (V) ; apologize ; Related:excuse me, beg your pardon, pardon me ; Syn:ขอโทษ ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ ; Samp:ขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่อง
  3. ขอขมา : (V) ; apologize ; Related:ask pardon, ask for forgiveness ; Syn:ขอโทษ, ขออภัย ; Def:แสดงการยอมรับผิดในความผิดที่ได้กระทำการล่วงเกินอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นผู้ใหญ่กว่า ; Samp:นักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดีต้องมาขอขมาครู
  4. ขอประทานโทษ : (V) ; apologize ; Related:excuse, pardon, make an apology ; Syn:ขอโทษ, ขออภัย ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น ; Samp:กระผมต้องขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่องมาไกล
  5. ขออภัย : (V) ; apologize ; Related:make an apology, ask for forgiveness, ask for pardon ; Syn:ขอโทษ, ขอประทานโทษ ; Ant:ให้อภัย ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ ; Samp:ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้
  6. มินตา : (V) ; apologize ; Syn:ขอโทษ, ขออภัย ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ
  7. มินตา : (V) ; apologize ; Syn:ขอโทษ, ขออภัย ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ
  8. สมา : (V) ; apologize ; Syn:ขมา, ขอโทษ, ษมา ; Def:กล่าวคำขอโทษ ; Samp:อดีตเจ้าอาวาสเป็นผู้นำสวดขอสมาต่อหน้าศพหลวงปู่
  9. ข้าม : (V) ; cross ; Syn:ผ่าน ; Def:ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป ; Samp:ลูกข้ามผู้ใหญ่ไปอย่างนั้นไม่ได้ ต้องขอโทษก่อนแล้วเดินอ้อมไป
  10. คลุกคลาน : (V) ; crawl ; Related:creep, slither ; Syn:ล้มลุกคลุกคลาน ; Def:คลานต้วมเตี้ยม ตั้งตัวไม่ติด ; Samp:เขาคลุกคลานเข้ามาขอโทษผมอย่างน่าสงสาร
  11. ถือ : (V) ; rely on ; Related:depend on, count on ; Syn:ถือโทษ, ถือสา ; Def:ยึดเอาว่า, นับเอาว่า ; Samp:ผมขอโทษแล้วกันนะครับ ผมไม่รู้จริงๆ อย่าถือกันเลย
  12. เป็นการใหญ่ : (ADV) ; extremely ; Related:exceedingly, substantially, considerably ; Syn:อย่างมาก, อย่างเต็มที่ ; Ant:เล็กน้อย ; Samp:เขาขอโทษขอโพยเป็นการใหญ่
  13. อย่างมาก : (ADV) ; extremely ; Related:exceedingly, substantially, considerably ; Syn:อย่างเต็มที่ ; Ant:เล็กน้อย ; Samp:เขาขอโทษขอโพยเป็นการใหญ่

Royal Institute Thai-Thai Dict : ขอโทษ, 8 found, display 1-8
  1. ขอโทษ, ขอประทานโทษ : ก. ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อ รู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินผู้อื่น.
  2. โทษโพย : [โทดโพย] (ปาก) น. โทษ, มักใช้แยกกัน เช่น ขอโทษ ขอโพย ถือโทษถือโพย.
  3. มินตา : ก. ขอโทษ. (ช.).
  4. กวีนิพนธ์ : น. คําประพันธ์ที่กวีแต่ง. [กะสะหฺนะ] (กลอน) น. ครู่, ครั้ง, คราว. (ส.; ป. ขณ). [กะสะ-] (แบบ) น. ความอดกลั้น, ความอดโทษ, เช่น พระกษมาเสมอหล้า สี่แดน. (ยวนพ่าย). ก. กล่าวคําขอโทษ, โดยมากใช้ว่า ษมา. (ส. กฺษมา; ป. ขมา). [กะสะ-] (แบบ) น. แผ่นดิน. (ส. กฺษฺมา; ป. ฉมา). [กะสัด] (โบ) น. พระเจ้าแผ่นดิน, เจ้านาย. (ส. กฺษตฺร; ป. ขตฺต). [กะสัดตฺรา] (กลอน) น. กษัตริย์ เช่น คือพรหมทัตกษัตรา. (กฤษณา). กษัตราธิราช น. พระเจ้าแผ่นดิน. [กะสัด] น. พระเจ้าแผ่นดิน, ใช้เต็มว่า พระมหากษัตริย์, คนในวรรณะที่ ๒ แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมีอยู่๔วรรณะ ได้แก่ วรรณะพราหมณ์ วรรณะกษัตริย์ วรรณะแพศย์ และวรรณะศูทร. (ส. กฺษตฺริย ว่า ผู้ป้องกันภัย, ชาตินักรบ, ป. ขตฺติย). ว. แท้ไม่มีอื่นปน เช่น ทองเนื้อกษัตริย์, เรียกรูปพรรณที่ทําด้วยโลหะมีราคา เช่น ถ้าทําด้วยเงิน ทอง นาก สลับกัน เรียกว่า สามกษัตริย์.
  5. กษมา ๑ : [กะสะ-] (แบบ) น. ความอดกลั้น, ความอดโทษ, เช่น พระกษมาเสมอหล้า สี่แดน. (ยวนพ่าย). ก. กล่าวคําขอโทษ, โดยมากใช้ว่า ษมา. (ส. กฺษมา; ป. ขมา).
  6. ขมา : [ขะมา] ก. กล่าวคําขอโทษ เช่น ไปขมาศพ. น. การยกโทษให้ เมื่ออีกฝ่ายหนึ่งยอมรับผิด เช่น ขอขมา, ษมา ก็ใช้. (ป.; ส. กฺษมา).
  7. แล้วกัน : (ปาก) ว. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจหรือผิดหวัง เป็นต้น เช่น แล้วกันกินขนมหมดไม่เหลือไว้ให้เลย แล้วกัน ไป เมื่อไรก็ไม่บอก; คำที่ใช้ลงท้ายข้อความแสดงว่าเป็นอันยุติกัน เช่น ขอโทษเขาเสียหน่อยก็แล้วกัน วันนี้ยังเขียนไม่เสร็จ เอาไว้พรุ่งนี้แล้วกัน.
  8. ษมา : [สะมา] ก. กล่าวคําขอโทษ. น. การยกโทษให้เมื่ออีกฝ่ายหนึ่งยอม รับผิด, ขมา ก็ว่า. (ส. กษมา; ป. ขมา). ษมายุมแปลง น. เครื่องขมาโทษที่ชายนําไปคํานับพ่อแม่หญิงเพื่อ ขอโทษในการที่ลักพาลูกสาวท่านไป.

Budhism Thai-Thai Dict : ขอโทษ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ขอโทษ, 3 found, display 1-3
  1. ขมาเปติ : ก. บอกให้ยกโทษให้, ขอโทษ, ขออภัย
  2. ปฏิกฺขมาปิต : กิต. (อันเขา) ให้อดโทษ, ตอบแล้ว, ให้ขอโทษแล้ว
  3. ปฏินิชฺฌตฺต : กิต. (อันเขา) ขอโทษแล้ว, หายโกรธแล้ว

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ขอโทษ, 1 found, display 1-1
  1. ยกโทษ ขอโทษ : ขมิ

(0.0323 sec)