critical : (ADJ) ; เป็นช่วงอันตราย ; Related:คับขัน ; Syn:dangerous, risky

if the worst comes to the worst : (IDM) ; หากสถานการณ์คับขันที่สุด

in stook : (SL) ; ตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน (ทางการเงิน) ; Syn:in trouble

pinch : (N) ; สถานการณ์คับขัน ; Related:สถานการณ์ลำบาก, สภาวะฉุกเฉิน

fall back on : (PHRV) ; จำเป็นต้องใช้ ; Related:สามารถช่วยได้ยามคับขัน

in a bad way : (IDM) ; ในช่วงวิกฤต ; Related:ในช่วงลำบาก, ในช่วงคับขัน

presence of mind : (IDM) ; การตั้งสติได้ ; Related:การไม่ตื่นตระหนกในสถานะการณ์คับขัน

rainy day : (N) ; ช่วงเวลาขัดสน ; Related:ช่วงคับขัน, ช่วงหายนะ ; Syn:catastrophe, disaster

คับขัน : (ADJ) ; critical ; Related:trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative ; Syn:ฉุกเฉิน, เดือดร้อน, ลำบาก ; Def:ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น ; Samp:แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย

จวนตัว : (V) ; be cornered ; Related:be at bay ; Syn:คับขัน ; Def:เข้าที่คับขัน, เข้าที่จำเป็น ; Samp:ถึงอย่างไรถ้าจวนตัวจริงๆ เขาก็คงต้องตัดใจขายบ้านหลังนี้ไป

ภาวะคับขัน : (N) ; critical situation ; Related:emergency period ; Def:ภาวะที่ต้องทำหรือสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ; Samp:บริษัทของเรากำลังตกอยู่ในภาวะคับขัน ทุกคนต้องร่วมมือกันแก้ไขปัญหา

เข้าด้ายเข้าเข็ม : (V) ; be critical ; Related:be serious ; Def:อยู่ในช่วงเวลาสำคัญหรือคับขัน ; Samp:เหตุการณ์กำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี

เข้ามุม : (V) ; be in a critical situation ; Related:be disadvantageous ; Def:อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ ; Samp:เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า

คาบลูกคาบดอก : (ADJ) ; ambiguous ; Related:borderline, equivocal, uncertain ; Syn:ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง ; Ant:แน่นอน ; Def:ตกอยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกันโดยไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน ; Samp:สถานการณ์การเมืองของไทยตกอยู่ในสภาพคาบลูกคาบดอก เอาแน่เอานอนไม่ได้

ภาวะฉุกเฉิน : (N) ; emergency ; Def:ภาวะอันอาจเป็นภัยต่อความมั่นคงหรือความปลอดภัยแห่งราชอาณาจักร หรืออันอาจทำให้ประเทศตกอยู่ในภาวะคับขันหรือภาวะการรบหรือการสงคราม ; Samp:รัฐบาลได้ประกาศภาวะฉุกเฉินแล้ว ภายหลังมีการจับกุมนายทหารบกที่ต้องหาว่าจะก่อการจลาจลขึ้น

กล้าหาญ : (ADJ) ; brave ; Related:bold, courageous, valiant, fearless ; Syn:กล้า, หาญ, หาญกล้า ; Ant:ขี้ขลาด, อ่อนแอ ; Samp:วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญ ความเสียสละ ความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน

ความกล้าหาญ : (N) ; bravery ; Related:courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude ; Syn:ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย ; Ant:ความขี้ขลาด ; Samp:วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน

ใจเย็น : (V) ; be steady and calm ; Related:keep cool, be composed, be patient ; Ant:ใจร้อน, รีบร้อน ; Def:ใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน ; Samp:กัปตันเครื่องบินใจเย็นมาก แม้ในเวลาคับขันก็ทำให้ผู้โดยสารอุ่นใจ

ตะเบ็งมาน : (ADJ) ; style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ; Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ; Syn:ตะแบงมาน ; Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ ; Samp:หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน

บรรเทาเบาบาง : (V) ; ease ; Related:alleviate, relieve ; Syn:ลดลง, เบาลง, ลดน้อยลง ; Ant:เพิ่มขึ้น, หนักขึ้น, เพิ่มมากขึ้น ; Samp:ฉันได้แต่หวังว่าเหตุการณ์คับขันจะบรรเทาเบาบางลงในอนาคต

คับขัน : ว. จําเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทําหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลําบากหรือจําเป็น, ขับขัน ก็ว่า.

ขับขัน : ว. คับขัน.

กระแชง : น. เครื่องบังแดดฝน โดยนําใบเตยหรือใบจากเป็นต้นมาเย็บเป็นแผง, ลักษณนามว่า ผืน (เทียบมลายู กระชัง = แผงสำหรับคลุมเรือหรือ รถ เย็บด้วยใบไม้); เชือกหนังสําหรับติดกับสายรัดประโคนของช้าง แต่มักติดเบื้องท้ายสันหลัง เพื่อควาญช้างจับในเวลาคับขัน; เชือกบาศสําหรับคล้องช้าง; ชื่อเรือบรรทุกชนิดหนึ่ง เล็กกว่า เรือเอี้ยมจุ๊น ท้องเรือกลมป้อม ใช้กระแชงทําเป็นประทุน เรียกว่า เรือกระแชง.

กระแซง : น. เชือกหรือลวดหนังตีเป็นเกลียวหุ้มผ้าแดง ปลายสายทั้ง ๒ ข้างผูก กับสายสำอางคร่อมอยู่ทางท้ายสันหลังช้าง สำหรับควาญช้างจับ เมื่อเวลาคับขัน, กระแอก หรือ ประแอก ก็เรียก.

กระแอก ๑ : น. เชือกหรือลวดหนังตีเป็นเกลียวหุ้มผ้าแดง ปลายสายทั้ง ๒ ข้างผูกกับสายสําอางคร่อมอยู่ทาง ท้ายสันหลังช้าง สำหรับควาญช้างจับเมื่อเวลาคับขัน, กระแซง หรือ ประแอก ก็เรียก.