Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: จำเป็นต้อง, จำเป็น, ต้อง , then จำเป็น, จำเป็นต้อง, ตอง, ต้อง .

Eng-Thai Lexitron Dict : จำเป็นต้อง, more than 7 found, display 1-7
  1. have to : (AUX) ; จำเป็น ; Related:จำเป็นต้อง ; Syn:must, need to, ought to
  2. must 1 : (AUX) ; ต้อง ; Related:จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง ; Syn:have to, have got to
  3. essential : (ADJ) ; จำเป็น ; Related:ซึ่งสำคัญ, ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด, ซึ่งเป็นส่วนจำเป็นที่สุด ; Syn:crucial, necessary
  4. critical : (ADJ) ; จำเป็น ; Syn:crucial, significant
  5. imperative : (ADJ) ; จำเป็น ; Related:สำคัญ, ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ; Syn:crucial, necessary, unavoidable
  6. necessary : (ADJ) ; จำเป็น ; Related:ซึ่งเลี่ยงไม่ได้, ซึ่งเป็นที่ต้องการ, สำคัญ ; Syn:essential, needful ; Ant:unimportant, undeniable
  7. necessitous : (ADJ) ; จำเป็น ; Related:เร่งด่วน
    8. Eng-Thai Lexitron Dict : จำเป็นต้อง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : จำเป็นต้อง, more than 7 found, display 1-7
  1. จำเป็นต้อง : (AUX) ; must ; Related:have to, need ; Syn:ต้อง, จำต้อง, จำเป็นจะต้อง ; Samp:พ่อจำเป็นต้องขายที่นาเพื่อนำเงินมาส่งลูกๆ เรียน
  2. จำเป็น : (AUX) ; have to ; Related:must, need to ; Syn:ต้อง, จำต้อง, จำเป็นต้อง, จำเป็นจะต้อง ; Def:ต้องเป็นอย่างนั้น, ต้องทำ, ขาดไม่ได้ ; Samp:คนหนุ่มคนสาวจากภาคอีสานจำเป็นต้องมาหางานทำในกรุงเทพเพราะนาแล้ง
  3. ต้อง : (AUX) ; must ; Related:shall, ought to ; Syn:จำต้อง, จำเป็นต้อง ; Def:เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ ; Samp:มนุษย์เราจำเป็นต้องใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น
  4. ต้อง : (V) ; fall into ; Related:hit by ; Syn:โดน ; Def:โดนหรือถูกกระทำ ; Samp:เขาต้องโทษสถานหนักติดคุกตลอดชีวิต
  5. ต้อง : (V) ; touch ; Related:contact ; Syn:กระทบ, ถูก ; Def:กระทบโดน, สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:สีรุ้งที่เห็นนั้นมาจากแสงอาทิตย์ที่ส่องต้องเม็ดทราย
  6. จำต้อง : (AUX) ; must ; Related:need, have to, be obliged, be compelled ; Syn:ต้อง, จำเป็นต้อง ; Samp:ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ
  7. เลย : (AUX) ; have to ; Related:be obliged to ; Def:จำเป็นต้อง ; Samp:พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ
    8. Thai-Eng Lexitron Dict : จำเป็นต้อง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : จำเป็นต้อง, more than 5 found, display 1-5
  1. จำเป็น : ว. ต้องเป็นอย่างนั้น, ต้องทํา, ขาดไม่ได้.
  2. ต้อง : ก. ถูก เช่น ต้องชะตา ต้องใจ; เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ เช่น ต้องกิน ต้องนอน ต้องทํา. น. เรียกต้นข้าวในนาที่โศกใบเหลืองไป ซึ่งถือกัน ว่าถูกผีกระทําว่า ข้าวต้อง.
  3. ต้องกัน : ว. ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน.
  4. ต้องคดี : (กฎ) ก. ถูกกล่าวหาหรือถูกฟ้องในคดีอาญา.
  5. ต้องโทษ : ก. ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : จำเป็นต้อง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : จำเป็นต้อง, more than 5 found, display 1-5
  1. ต้อง : ถูก, ถึง, ประสบ (ในคำว่า “ต้องอาบัติ” คือ ถึงความละเมิด หรือมีความผิดสถานนั้นๆ คล้ายในคำว่า ต้องหา ต้องขัง ต้องโทษ ต้องคดี)
  2. ปาฏิโมกข์ย่อ : มีพุทธานุญาตให้สวดปาฏิโมกข์ย่อได้ ในเมื่อมีเหตุจำเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ในเหตุ ๒ อย่าง คือ ๑. ไม่มีภิกษุจำปาฏิโมกข์ได้จนจบ (พึงสวดเท่าอุเทศที่จำได้) ๒.เกิดเหตุฉุกเฉินขัดข้องที่เรียกว่าอันตรายอย่างใดอย่างหนึ่งในอันตรายทั้ง ๑๐ (กำลังสวดอุเทศใดค้างอยู่ เลิกอุเทศนั้นกลางคันได้ และพึงย่อตั้งแต่อุเทศนั้นไปด้วยสุตบท คือ คำว่า “สุต” ที่ประกอบรูปเป็น สุตา ตามไวยากรณ์ ทั้งนี้ยกเว้นนิทานุทเทสซึ่งต้องสวดให้จบ)
  3. อัคคัญญสูตร : ชื่อสูตรที่ ๔ แห่งทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค พระสุตตันตปิฎก ทรงแสดงแก่สามเณรวาเสฏฐะ และสามเณรภารัทวาชะ ผู้ออกบวชจากตระกูลพราหมณ์ ทรงคัดค้านคำกล่าวอ้างของพวกพราหมณ์ ที่ถือว่าพราหมณ์เป็นวรรณะประเสริฐที่สุด และถือว่าชาติกำเนิดเป็นเครื่องตัดสินความประเสริฐ และความต่ำทรามของมนุษย์ ทรงแสดงให้เห็นว่าความประเสริฐหรือต่ำทรามนั้นอยู่ที่ความประพฤติ โดยมีธรรมเป็นเครื่องตัดสิน คนวรรณะต่างๆ ออกบวชในพระพุทธศาสนาแล้ว ย่อมชื่อว่าเป็นผู้เกิดจากธรรมเสมอกันหมด แล้วทรงแสดงความเป็นมาของสังคมมนุษย์ เริ่มแต่เกิดมีสัตว์ขึ้นในโลกแล้วเปลี่ยนแปลงตามลำดับ จนเกิดมีมนุษย์ที่อยู่รวมกันเป็นหมู่เป็นพวก เกิดความจำเป็นต้องมีการปกครอง และมีการประกอบอาชีพ การงานต่างๆ กัน วรรณะทั้ง ๔ ก็เกิดจากความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ มิใช่เป็นเรื่องของพรหมสร้างสรรค์ แต่เกิดจากธรรม (ธรรมดา, กฎธรรมชาติ) ทุกวรรณะประพฤติชั่วก็ไปอบายได้ ปฏิบัติธรรมก็บรรลุนิพพานได้ ธรรมเป็นเครื่องตัดสิน และธรรมเป็นของประเสริฐสูงสุด ผู้ที่สิ้นอาสวกิเลสแล้ว เป็นผู้ประเสริฐสุดในวรรณะทั้ง ๔ ผู้ที่สมบูรณ์ด้วยวิชชาและจรณะ เป็นผู้ประเสริฐสุดในบรรดาเทวะ และมนุษย์ทั้งปวง
  4. ของต้องพิกัด : ของเข้ากำหนดที่จะต้องเสียภาษี
  5. สภาคาบัติ : ต้องอาบัติอย่างเดียวกัน
    6. Budhism Thai-Thai Dict : จำเป็นต้อง, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : จำเป็นต้อง, more than 5 found, display 1-5
  1. กรณีย : (นปุ.) กิจอัน...พึงทำ. กรรม...อันพึง ทำ, กิจที่ควรทำ, กิจที่พึงทำ, กิจที่ต้องทำ, กิจจำเป็น, กรัณย์. กรฺ กรเณ, อนีโย, นสฺส ณตฺตํ. ที่เป็นกิริยา ก็เป็น กรณีย เหมือนกัน.
  2. ชีวิตปริกฺขาร : ป. บริขารแห่งชีวิต, สิ่งที่จำเป็นแก่ชีวิต, สิ่งที่ชีวิตต้องอาศัยเป็นอยู่
  3. อจฺเจกจีวร : (นปุ.) ผ้ารีบร้อน, ผ้ารีบด่วน, อัจเจกจีวร คือ ผ้าจำนำพรรษานั่นเองแต่ทายกทายิการีบถวายเพราะมีเหตุจำเป็นต้องไปในกองทัพหรือเจ็บไข้ หญิงมีครรภ์ไม่มั่นใจในชีวิตมีพระพุทธานุญาตให้ภิกษุรับได้ก่อนออกพรรษา ๑๐วัน รับแล้วเก็บไว้ได้ตลอดกาลจีวร ไตร. ๒/๑๖๒.
  4. อจฺเจก : (วิ.) ผิดปกติ, รีบร้อน, จำเป็น, บังเอิญเป็น, พิเศษ.
  5. อจิตฺต : (วิ.) ไม่มีจิตเจือ, ไม่มีเจตนา, อจิตตกะคือโทษ(อาบัติ)ที่เกิด(ต้อง)โดยสมุฏฐานไม่มีเจตนา คือไม่คิดไว้ก่อน.
    6. ETipitaka Pali-Thai Dict : จำเป็นต้อง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : จำเป็นต้อง, 5 found, display 1-5
  1. ต้องอาบัติ : อาปตฺตึ อาปชฺชมาโน
  2. กระทบ, สัมผัส, ถูกต้อง : อาผุสติ [ก.]
  3. การต้องโทษ, เกิดโทษขึ้น : อชฺฌาปตฺติ [อิต.]
  4. แตะต้อง : อามสิตฺวา, ฐานนฺตเร ฐเปติ
  5. เห็นด้วย, ถูกต้อง : สเมติ

(0.3516 sec)