Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: จุกจิก .

Eng-Thai Lexitron Dict : จุกจิก, 13 found, display 1-13
  1. peddling : (ADJ) ; หยุมหยิม ; Related:จุกจิก
  2. fussy : (ADJ) ; จุกจิกจู้จี้
  3. chary : (ADJ) ; จู้จี้ ; Related:ช่างเลือก, จุกจิก ; Syn:fastidious
  4. red tape : (N) ; ระเบียบราชการที่จุกจิกเกินไป ; Related:ระเบียบที่หยุมหยิมเกินไป ; Syn:bureaucracy
  5. fuss about 1 : (PHRV) ; จู้จี้มากเกินไป ; Related:จุกจิกเกินไป
  6. fuss around : (PHRV) ; จู้จี้มากเกินไป ; Related:จุกจิกเกินไป
  7. fuss over : (PHRV) ; จู้จี้มากเกินไป ; Related:จุกจิกเกินไป
  8. picky : (ADJ) ; จู้จี้มาก ; Related:จุกจิกมาก ; Syn:fussy ; Ant:unfussy
  9. fastidious : (ADJ) ; พิถีพิถัน ; Related:เอาใจยาก, จุกจิกจู้จี้ ; Syn:meticulous, squeamish ; Ant:unfastidious, unmeticulous
  10. meticulous : (ADJ) ; พิถีพิถันมาก ; Related:จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน ; Syn:scrupulous, fastidious, careful ; Ant:imprecise, unexact

Thai-Eng Lexitron Dict : จุกจิก, 10 found, display 1-10
  1. จุกจิก : (V) ; fuss ; Related:worry about, be fussy, be fastidious, pay excessive attention to ; Syn:จู้จี้, จู้จี้จุกจิก ; Ant:ปล่อยปละ, ละเลย ; Samp:อาจารย์จุกจิกเรื่องการไว้ผมของนักเรียนให้ถูกต้องตามระเบียบ
  2. จุกจิก : (ADJ) ; small ; Related:tiny, trifling, worthless ; Syn:เล็กๆ น้อยๆ, กระจุกกระจิก ; Samp:มาบัดนี้เขาโตแล้ว เขาจะไม่ข้องแวะอะไรกับเรื่องจุกจิกพวกนี้อีก
  3. จู้จี้จุกจิก : (V) ; be fussy ; Related:be choosy, be picky, be fastidious ; Syn:จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้ ; Def:บ่นว่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พร่ำไปเพราะไม่พอใจ ; Samp:เธอจู้จี้จุกจิกกับลูกๆ ของเธอมากเกินไปจนพวกเขารำคาญกันหมดแล้ว
  4. จู้จี้จุกจิก : (ADJ) ; fussy ; Related:fastidious, choosy, nit-picking, picky, finicky, pernickety ; Syn:จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้ ; Def:ที่พิถีพิถันกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ทำให้กวนใจ ; Samp:ฉันรำคาญที่เขาเป็นคนจู้จี้จุกจิกอยู่ตลลอดเวลา
  5. กระจุกกระจิก : (ADJ) ; trifling ; Related:fragmentary, piecemeal, trivial ; Syn:จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด ; Def:เบ็ดเตล็ดคละกัน, เล็กๆ น้อยๆ คละกัน ; Samp:น้องเก็บของกระจุกกระจิกบนโต๊ะมาจัดเรียงให้เป็นระเบียบ
  6. หยุมหยิม : (ADJ) ; trivial ; Related:trifling, picayune ; Syn:จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, ขี้ประติ๋ว ; Ant:สำคัญ ; Def:ถือเอาเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ ; Samp:เขาไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเรื่องหยุมหยิม จึงไม่เข้าไปฟังเขาคุยกัน
  7. ขี้บ่น : (ADJ) ; grumbling ; Related:irritable, complaining, fussy ; Syn:จู้จี้, จู้จี้จุกจิก ; Def:ที่ชอบพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ ; Samp:นิสัยที่ขี้ข่นของเธอจะทำให้สามีเบื่อมากขึ้นทุกวัน
  8. คิดเล็กคิดน้อย : (V) ; worry about trivialities ; Related:sweat the small stuff ; Syn:คิดจุกจิก ; Def:คิดละเอียดถี่ถ้วนอย่างไม่ยอมเสียเปรียบให้ใคร ; Samp:แฟนเก่าฉันชอบคิดเล็กคิดน้อยจนฉันทนไม่ได้เลยเลิกคบไป
  9. กวนใจ : (V) ; disturb ; Related:bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate ; Def:ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ ; Samp:นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจ
  10. ระนาว : (ADV) ; in rows ; Related:in lines, in abundance ; Syn:มากมาย, เป็นแถวเป็นแนว ; Def:มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น) ; Samp:พันธุ์พืชจุกจิกแขวนเป็นระนาวอยู่ใต้หิ้งลอย

Royal Institute Thai-Thai Dict : จุกจิก, 4 found, display 1-4
  1. จุกจิก : ก. รบกวน, กวนใจ, เช่น อย่าจุกจิกนักเลย. ว. จู้จี้ เช่น เขาเป็นคนจุกจิก; เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบ็ดเตล็ดคละกัน, เช่น ในกระเป๋าถือมีแต่ของจุกจิก, กระจุกกระจิก ก็ว่า.
  2. กระจุกกระจิก : ว. เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบ็ดเตล็ดคละกัน, เช่น ในกระเป๋า ถือมีแต่ของกระจุกกระจิก, จุกจิก ก็ว่า.
  3. หยุมหยิม : ว. จุกจิก เช่น เขาเป็นคนหยุมหยิม. ก. จู้จี้, ชอบถือเอาเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าเป็นเรื่องสําคัญ, เช่น อย่าไปหยุมหยิมกับเขามากนัก.
  4. รำคาญใจ : ก. ถูกรบกวนจุกจิกจนเบื่อหน่าย เช่น น้อง ๆ มาเซ้าซี้เขาให้ พาไปเที่ยวบ่อย ๆ จนเขารำคาญใจ.

Budhism Thai-Thai Dict : จุกจิก, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : จุกจิก, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : จุกจิก, not found

(0.0438 sec)