Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ตึงตัง , then ตงตง, ตึงตัง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ตึงตัง, more than 7 found, display 1-7
  1. rampant : (ADJ) ; รุนแรง ; Related:ตึงตัง, ซึ่งอาละวาด
  2. rampage : (VI) ; โมโหโทโส ; Related:แสดงโทสะ, ตึงตัง, อาละวาด
  3. ramp about/around : (PHRV) ; วิ่งเล่นตึงตัง ; Related:เล่นปึงปัง ; Syn:horse about, lark about
  4. romp about : (PHRV) ; วิ่งเล่นตึงตัง ; Syn:horse about, lark about
  5. rowdy : (N) ; คนชอบเอะอะตึงตัง ; Related:คนเกเร, คนพาล, คนอันธพาล ; Syn:hooligan, ruffian
  6. rowdy : (ADJ) ; เอะอะตึงตัง ; Related:เกเร, พาล, อันธพาล ; Syn:disorderly, loud, unruly
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : ตึงตัง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ตึงตัง, more than 7 found, display 1-7
  1. ตึงตัง : (ADV) ; loudly ; Related:wildly, boisterously, nosily ; Syn:เอะอะตึงตัง ; Def:เสียงเอะอะ, เสียงดังอย่างของหนักๆ ตกลงบนพื้นหลายๆ ครั้ง ; Samp:ลมบนปะทะกันตึงตังเหมือนเสียงฟ้าร้อง
  2. ตึงตัง : (ADJ) ; impolite ; Related:crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered ; Def:กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย ; Samp:เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง
  3. ทะลึ่งตึงตัง : (ADV) ; impolitely ; Related:impertinently ; Def:ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท ; Samp:เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง
  4. บ้าลำโพง : (V) ; talk loudly ; Related:be talkative ; Def:พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา ; Samp:กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน
  5. กุกะมะเทิ่ง : (V) ; be insolent ; Related:be crude ; Syn:ทะลึ่งตึงตัง ; Samp:เขาเป็นผู้ชายกุกะมะเทิ่ง ทำให้ไม่มีใครกล้าเล่นกับเขา
  6. ทะลึ่ง : (V) ; be insolent ; Related:be rude, be impolite ; Syn:ทะเล้น, ทะลึ่งตึงตัง ; Ant:สุภาพ ; Def:แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัวหรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ, แสดงกิริยาหรือวาจาอาจเอื้อมไม่รู้จักที่ต่ำสูง ; Samp:ลูกชายเขาทะลึ่งเอาการ
  7. หยาบโลน : (ADJ) ; indecent ; Related:obscene, lewd, filthy, dirty ; Syn:หยาบ, ลามก ; Def:ที่ไม่สุภาพ, ที่ไม่เรียบร้อย, ที่ทะลึ่งตึงตัง ; Samp:เพลงนี้มีเนื้อหาหยาบโลน ไม่รู้กล้าแต่งออกมาได้อย่างไร
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ตึงตัง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ตึงตัง, 7 found, display 1-7
  1. ทะลึ่งตึงตัง : ก. มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย ส่งเสียงเอะอะ.
  2. บ้าลำโพ : ง ว. บ้าเพราะกินเมล็ดลําโพง มีอาการซึมหรือพูดพล่าม, โดยปริยายหมายความว่า พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโห โกรธา เช่น พูดจาบ้าลําโพงโป้งไป. (คาวี), ทําโมโหโกรธาบ้า ลําโพง เที่ยวโป้งโหยงหยาบช้าสาธารณ์. (พิเภกสอนบุตร).
  3. กุกะมะเทิ่ง : ว. ทะลึ่งตึงตัง.
  4. บ้าระห่ำ : ว. มุทะลุ, ทะลึ่งตึงตัง.
  5. ออกงิ้ว : ก. แสดงอาการโกรธโดยทําท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตัง อย่างเล่นงิ้ว.
  6. อาละวาด : ก. ทําเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง, เช่น เมาสุราอาละวาด ช้างตกมันอาละวาด.
  7. ตั้ง : ก. ชูตัว, ชูตัวหรือทําให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม, เช่น ขนตั้งชัน ต้นข้าว เอนแล้วกลับตั้งขึ้น ตั้งขวด ตั้งตุ๊กตา; ทรง, ดํารง, เช่น ตั้งอยู่ในคลองธรรม ตั้งอยู่ในศีลในธรรม; ทําให้มีขึ้น, สร้างให้มีขึ้น, เช่น ตั้งตําแหน่งใหม่ ตั้งบ้านตั้งเรือน; ยกฐานะให้สูงขึ้น เช่น ตั้งพระราชาคณะ ตั้ง เปรียญ; กําหนด เช่น ตั้งราคา; วาง เช่น ตั้งสํารับ; วางซ้อนกันมาก ๆ เช่น ตั้งหนังสือเป็นกองสูง; เริ่ม, เริ่มมี, เช่น ตั้งครรภ์ ตั้งเค้า ตั้งท้อง. บ. คําแสดงความหมายว่า มาก หรือ นาน เช่น เสียตั้งชั่ง ไปตั้งปี. น. ลักษณนามเรียกของที่วางซ้อนกันมาก ๆ เช่น หนังสือตั้งหนึ่ง หนังสือ ๒ ตั้ง, ครั้ง เช่น มาลองกันดูสักตั้ง. ตั้งกรม ก. สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม. ตั้งเข็ม, ตั้งเป้าหมาย ก. ตั้งความมุ่งหมาย, กําหนดจุดมุ่งหมาย. ตั้งไข่ ก. สอนยืน (ใช้แก่เด็ก). ตั้งเค้า ก. เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เช่น ฝนตั้งเค้า. ตั้งแง่ ก. ทําชั้นเชิง, ไม่ตรงไปตรงมา, คอยหาเรื่องจับผิด. ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ ก. เอาใจจดใจจ่อ. ตั้งต้น ก. เริ่มทํา, ขึ้นต้น. ตั้งตัว ก. ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน; ยกย่องตัว, สถาปนาตัว, เช่น ตั้งตัวเป็นหัวหน้า ตั้ง ตัวเป็นใหญ่. ตั้งตาคอย ก. เฝ้าคอย. ตั้งแต่ บ. นับจากเวลาหนึ่งหรือสถานที่หนึ่งเป็นต้นไป (มักใช้เข้าคู่กับคำ จนถึง หรือ จน กระทั่ง). ตั้งแต่ง ก. ยกขึ้น, สถาปนา. ตั้งโต๊ะ ก. จัดโต๊ะอาหาร; จัดโต๊ะหมู่บูชา. ตั้งท้อง ว. เรียกข้าวที่มีรวงอ่อน ๆ ว่า ข้าวตั้งท้อง. ตั้งท่า ก. วางท่า; เตรียมตัวพร้อม, คอยทีอยู่. ตั้งธาตุ ก. จัดระบบการย่อยอาหารให้เป็นปรกติ. ตั้งนาฬิกา ก. เทียบนาฬิกาให้ตรงเวลา. ตั้งนาฬิกาปลุก ก. ตั้งเวลาให้นาฬิกาปลุกตามที่ต้องการ. ตั้งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา ก. มุ่งหน้า; ตั้งใจทํา, ทําอย่างจริงจัง, มุ่งมั่น. ตั้งหัวเรือ ก. ทําให้เรืออยู่ในแนว ไม่ให้หัวเรือส่ายไปมา. ตั้งอกตั้งใจ ก. เอาใจจดจ่อ, ตั้งใจ ก็ว่า.

Budhism Thai-Thai Dict : ตึงตัง, 2 found, display 1-2
  1. ประดิษฐาน : ตั้งไว้, แต่งตั้ง, หัวข้อหลัก
  2. รังสฤษฏ์ : สร้าง, แต่งตั้ง

ETipitaka Pali-Thai Dict : ตึงตัง, 5 found, display 1-5
  1. ฐเปติ : ก. วาง, ตั้งไว้, หยุด, เว้น, กำหนดตั้ง, แต่งตั้ง, บรรจุ
  2. ปฏฺฐเปติ : ก. เริ่มตั้ง, แต่งตั้ง, วางเป็นหลัก, เริ่มต้น
  3. สมฺมุติ : (อิต.) อันรู้ตาม, การรู้ตาม, โวหาร, ถ้อยคำ การตกลงกัน, การแต่งตั้ง, การร้องเรียก, การยอมรับ, สํปุพฺโพ, มนฺโพธเน, ติ, นฺโลโป, อสฺสุตฺตํ. ไทย สมมต สมมติ สมมุติ ออกเสียงว่า สมมต สมมคติ สมมุด สมมุคติ ใช้เป็นกิริยาในอรรถว่าตกลงกันว่า ยินยอมกันว่า แต่งตั้ง ใช้เป็นวิเสสนะว่าที่ยอมรับตกลงกัน ใช้เป็นสันธานว่า ต่างว่า.
  4. อุทฺทิฏฐ : กิต. ชี้แจง, ยกขึ้นอ้าง, แต่งตั้ง, บัญญัติ, ประกาศ, เสนอ, อุทิศ
  5. อุทฺทิสติ : ก. ชี้แจง, แสดง, นัดหมาย, แต่งตั้ง, บัญญัติ, ประกาศ, เสนอ, อุทิศ

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ตึงตัง, 1 found, display 1-1
  1. แต่งตั้ง : ปญฺญาปโก

(0.1141 sec)