Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ต้องห้าม, ห้าม, ต้อง , then ตอง, ต้อง, ต้องห้าม, หาม, ห้าม .

Eng-Thai Lexitron Dict : ต้องห้าม, more than 7 found, display 1-7
  1. forbidden : (ADJ) ; ที่ไม่ได้รับอนุญาต ; Related:ต้องห้าม ; Syn:prohibited, banned ; Ant:allowed
  2. forbid : (VT) ; ห้าม ; Related:ห้ามปราม, ไม่อนุญาต ; Syn:prohibit, ban, disallow ; Ant:allow, permit
  3. prohibit : (VT) ; ห้าม ; Related:ห้ามปราม, ไม่อนุญาติ ; Syn:forbid, interdict, ban
  4. ban : (VT) ; ห้าม ; Related:สั่งห้าม ; Syn:veto, bar
  5. must 1 : (AUX) ; ต้อง ; Related:จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง ; Syn:have to, have got to
  6. cool out : (PHRV) ; ห้าม ; Related:ทำให้ท้อแท้, หยุดยั้ง
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : ต้องห้าม, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ต้องห้าม, more than 7 found, display 1-7
  1. ต้องห้าม : (ADJ) ; forbidding ; Related:prohibitive, contraband ; Ant:อนุญาต ; Def:แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้ ; Samp:สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง
  2. ต้อง : (AUX) ; must ; Related:shall, ought to ; Syn:จำต้อง, จำเป็นต้อง ; Def:เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ ; Samp:มนุษย์เราจำเป็นต้องใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น
  3. ต้อง : (V) ; fall into ; Related:hit by ; Syn:โดน ; Def:โดนหรือถูกกระทำ ; Samp:เขาต้องโทษสถานหนักติดคุกตลอดชีวิต
  4. ต้อง : (V) ; touch ; Related:contact ; Syn:กระทบ, ถูก ; Def:กระทบโดน, สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:สีรุ้งที่เห็นนั้นมาจากแสงอาทิตย์ที่ส่องต้องเม็ดทราย
  5. ห้าม : (V) ; forbid ; Related:prohibit, disallow, ban ; Def:ให้เว้นกระทำ, ไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้
  6. สิ่งต้องห้าม : (N) ; prohibition ; Related:ban ; Syn:เรื่องต้องห้าม, ของต้องห้าม
  7. สินค้าต้องห้าม : (N) ; prohibited goods ; Samp:ทางศุลกากรเริ่มจริงจังกับสินค้าต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ต้องห้าม, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ต้องห้าม, more than 5 found, display 1-5
  1. ต้อง : ก. ถูก เช่น ต้องชะตา ต้องใจ; เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ เช่น ต้องกิน ต้องนอน ต้องทํา. น. เรียกต้นข้าวในนาที่โศกใบเหลืองไป ซึ่งถือกัน ว่าถูกผีกระทําว่า ข้าวต้อง.
  2. ห้าม : ก. ให้เว้นกระทํา, ไม่ให้ทําตามที่กําหนดไว้. น. เรียกภรรยาของเจ้านายที่ ไม่ใช่สะใภ้หลวง ว่า นางห้าม, เรียกหญิงสามัญที่เป็นเมียของเจ้านาย ว่า หม่อมห้าม.
  3. อาวุต : [วุด] ว. ต้องห้าม, กั้นหรือขวางไว้. (ป.; ส. อาวฺฤต).
  4. คุ้มห้าม : ก. ยกเว้นจากความต้องห้ามและภาษีอากรโดยมีหนังสือ เป็นตราภูมิ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ตราภูมิ เป็น ตราภูมิคุ้มห้าม.
  5. ห้ามสมุทร : น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ ทั้ง ๒ ข้างยกเสมอพระอุระ ตั้งฝ่าพระหัตถ์ยื่นออกไปข้างหน้า เป็นกิริยา ห้าม ที่สร้างเป็นแบบพระทรงเครื่องก็มี.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ต้องห้าม, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ต้องห้าม, more than 5 found, display 1-5
  1. ต้อง : ถูก, ถึง, ประสบ (ในคำว่า “ต้องอาบัติ” คือ ถึงความละเมิด หรือมีความผิดสถานนั้นๆ คล้ายในคำว่า ต้องหา ต้องขัง ต้องโทษ ต้องคดี)
  2. ญาตัตถจริยา : พระพุทธจริยาเพื่อประโยชน์แก่พระญาติ, ทรงประพฤติประโยชน์แก่พระประยูรญาติ เช่น ทรงอนุญาตให้พระญาติที่เป็นเดียรถีย์เข้ามาอุปสมบทในพระพุทธศาสนา ไม่ต้องอยู่ติตถิยปริวาส ๔ เดือนก่อน เหมือนเดียรถีย์อื่น และเสด็จไปห้ามพระญาติที่วิวาทกันด้วยเรื่องน้ำ เป็นต้น ดู พุทธจริยา
  3. ปาทุกา : รองเท้าประเภทหนึ่ง แปลกันมาว่า เขียงเท้า เป็นรองเท้าที่ต้องห้ามทางพระวินัย อันภิกษุไม่พึงใช้ ดู รองเท้า
  4. เมฆิยะ : พระมหาสาวกองค์หนึ่ง เคยเป็นอุปัฏฐากของพระพุทธองค์ คราวหนึ่ง ได้เห็นสวนมะม่วงริมฝั่งแม่น้ำกิมิกาฬา น่ารื่นรมย์ จึงขอลาพระพุทธเจ้าไปบำเพ็ญที่นั่น พระพุทธเจ้าห้ามไม่ฟัง ท่านไปบำเพ็ญเพียร ถูกอกุศลวิตกต่างๆ รบกวนในที่สุดต้องกลับมาเฝ้าพระพุทธเจ้าได้ฟังพระธรรมเทศนาเรื่องธรรม ๕ ประการสำหรับบ่มเจโตวิมุตติ เป็นต้น ที่พระศาสดาทรงแสดงจึงได้สำเร็จพระอรหัต
  5. รองเท้า : ในพระวินัยกล่าวถึงรองเท้าไว้ ๒ ชนิด คือ ๑.ปาทุกา แปลกันว่าเขียงเท้า (รองเท้าไม้หรือเกี๊ยะ) ซึ่งรวมไปถึงรองเท้าโลหะ รองเท้าแก้ว หรือรองเท้าประดับแก้วต่างๆ ตลอดจนรองเท้าสาน รองเท้าถักหรือปักต่างๆ สำหรับพระภิกษุห้ามใช้ปาทุกาทุกอย่าง ยกเว้นปาทุกาไม้ที่ตรึงอยู่กับที่สำหรับถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะและเป็นที่ชำระ ขึ้นเหยียบได้ ๒.อุปาหนา รองเท้าสามัญ สำหรับพระภิกษุทรงอนุญาตรองเท้าหนังสามัญ (ถ้าชั้นเดียว หรือมากชั้นแต่เป็นของเก่าใช้ได้ทั่วไป ถ้ามากชั้นเป็นของใหม่ ใช้ได้เฉพาะแต่ในปัจจันตชนบท) มีสายรัด หรือใช้คีบด้วยนิ้ว ไม่ปกหลังเท้า ไม่ปกส้น ไม่ปกแข็ง นอกจากนั้น ตัวรองเท้าก็ตาม หูหรือสายรัดก็ตาม จะต้องไม่มีสีที่ต้องห้าม (คือ สีขาบ เหลือง แดง บานเย็น แสด ชมพู ดำ) ไม่ขลิบด้วยหนังสัตว์ที่ต้องห้าม (คือ หนังราชสีห์ เสือโคร่ง เสือเหลือง ชะมด นาค แมว ค่าง นกเค้า) ไม่ยัดนุ่น ไม่ตรึงหรือประดับด้วยขนนกกระทาขนนกยูง ไม่มีหูเป็นช่อดังเขาแกะเขาแพะหรือง่ามแมลงป่อง
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ต้องห้าม, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ต้องห้าม, more than 5 found, display 1-5
  1. นิยมน : (นปุ.) การกำหนด, การห้ามไว้, การทำให้ถูกต้องตามแบบ. อุ ปัจ.
  2. ปาจิตฺติย : นป. ข้อห้ามทางพระวินัยชนิดหนึ่งชื่อ ปาจิตติยะ ซึ่งเมื่อต้องแล้วย่อมบริสุทธิ์ด้วยการแสดง
  3. ยาวตติยก : (นปุ.) ยาวตติยกะ เป็นคำเรียกอาบัติ สังฆาพิเศษ ตั้งแต่สิกขาบทที่ ๑๐-๑๓ เพราะต้องอาบัติต่อเมื่อสงฆ์ประกาศห้ามครบ ๓ ครั้งแล้ว.
  4. สภาคาปตฺติ : (อิต.) อาบัติเหมือนกัน, สภาคาบัติ ชื่ออาบัติที่ภิกษุต้องเหมือนกัน เช่น ต้องอาบัติปาจิตตีย์ เพราะฉันอาหารในเวลาวิกาล ท่านห้ามไม่ให้แสดงแก่กันและกัน ต้องแสดงแก่ภิกษุที่ต้องอาบัติไม่เหมือนกัน ถ้าไม่สามารถหาภิกษุเช่นนั้นได้ จะแสดงก็ได้ แต่ท่านปรับอาบัติทุกกฎ ทั้งผู้แสดงและผู้รับแสดง.
  5. อคมนียวตฺถุ : (นปุ.) วัตถุอันสตรีและบุรุษไม่พึงถึง, วัตถุอันสตรีและบุรุษไม่ควรล่วงวัตถุไม่ควรถึง, วัตถุต้องห้าม, อคมนียวัตถุ ได้แก่หญิงหรือชายที่กฎหมายหรือศีลธรรมระบุไว้มิให้ชายหรือหญิงผู้รักษาศีลธรรมล่วงละเมิดทางประเวณี.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ต้องห้าม, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ต้องห้าม, more than 5 found, display 1-5
  1. ห้าม : นิวาเรติ, ปฏิพาหติ
  2. ห้าม, คัดค้าน : นิวาเรตฺวา, ปฏิกฺขิปิตฺวา, ปฏิพาหิตฺวา, ปฏิเสเธตฺวา, นิเสเธตฺวา, วารยิตฺวา
  3. กีดกั้น, ห้าม : อาวรติ [ก.]
  4. ต้องอาบัติ : อาปตฺตึ อาปชฺชมาโน
  5. ห้ามคน, ห้ามอันตราย : นิวาเรตฺวา
  6. Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ต้องห้าม, more results...

(0.3490 sec)