Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ต้อนรับ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ต้อนรับ, more than 7 found, display 1-7
  1. receive : (VT) ; ต้อนรับ ; Related:ให้การต้อนรับ ; Syn:greet, welcome
  2. accept : (VT) ; ต้อนรับ ; Related:ยอมรับเข้ากลุ่ม
  3. meet 1 : (VT) ; ต้อนรับ ; Syn:greet, welcome
  4. welcome : (VT) ; ต้อนรับ ; Related:รับรอง ; Syn:greet, receive, salute
  5. entertain : (VI) ; ต้อนรับแขก ; Related:ต้อนรับ ; Syn:host
  6. welcome back : (PHRV) ; ต้อนรับกลับ ; Related:ยินดีต้อนรับกลับ
  7. welcome to : (PHRV) ; ต้อนรับสู่ ; Related:ยินดีต้อนรับมาสู่
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ต้อนรับ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ต้อนรับ, more than 7 found, display 1-7
  1. ต้อนรับ : (V) ; welcome ; Related:receive, greet, entertain ; Syn:รับรอง, รับแขก ; Ant:ขับไล่, ไล่ ; Samp:ชาวลาวต้อนรับนายกรัฐมนตรีของไทยที่ไปเยือนอย่างเป็นทางการเป็นอย่างดี
  2. ต้อนรับขับสู้ : (V) ; receive cordially ; Related:welcome heartily, entertain warmly ; Syn:ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก ; Ant:ขับไล่, ไล่ ; Def:ต้อนรับอย่างแข็งขัน ; Samp:แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
  3. รับรอง : (V) ; welcome ; Related:receive, entertain, greet ; Syn:ต้อนรับ ; Samp:เทศกาลปีใหม่ผมไม่ได้หยุดเลย เพราะต้องรับรองแขกผู้ใหญ่ที่มางาน
  4. รับหน้า : (V) ; welcome ; Related:receive ; Syn:ต้อนรับ ; Samp:ห้องโถงชั้นล่างตกแต่งไว้อย่างสวยงามเพื่อรับหน้าแขกที่มาในงาน
  5. งานเลี้ยงต้อนรับ : (N) ; welcoming party ; Related:banquet, feast ; Syn:งานต้อนรับ ; Samp:บริษัทจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับผู้จัดการคนใหม่ ; Unit:งาน
  6. แผนกต้อนรับ : (N) ; reception
  7. พนักงานต้อนรับ : (N) ; receptionist ; Def:ผู้ที่ทำหน้าที่รับรองแขกหรือผู้มาเยี่ยม ; Unit:คน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ต้อนรับ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ต้อนรับ, more than 5 found, display 1-5
  1. ต้อนรับ : ก. รับรอง, รับแขก.
  2. ต้อนรับขับสู้ : (สํา) ก. ต้อนรับอย่างแข็งขัน.
  3. รับ : ก. ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้ เช่น รับของ รับเงิน, ถือเอา สิ่งของที่ผู้อื่นส่งมาให้เช่น รับจดหมาย รับพัสดุภัณฑ์, ไปพบ ณ ที่ที่ กำหนดเพื่ออำนวยความสะดวกหรือพาไปสู่ที่พัก, ต้อนรับ, เช่น ฉัน ไปรับเพื่อนที่ดอนเมือง ประชาชนไปรับนายกรัฐมนตรีกลับจากต่าง ประเทศ, โดยปริยายใช้แก่นามธรรมก็ได้ เช่น รับศีล รับพร; ให้คําตอบ ที่ไม่ปฏิเสธเช่น ตอบรับ รับเชิญ, ยอมสารภาพ เช่น รับผิด; ตกลงตาม เช่น รับทํา; คล้องจอง เช่น กลอนรับสัมผัสกัน; เหมาะเจาะ, เหมาะสม, เช่น หมวกรับกับหน้า; ขานตอบ เช่น กู่เรียกแล้วไม่มีคนรับ โทรศัพท์ ไม่มีผู้รับ; ต้าน เช่น รับทัพ รับศึก; ต่อเสียงเช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท.
  4. เลี้ยงต้อนรับ : ก. เลี้ยงอาหารเนื่องในการรับรองแขกหรือบุคคลใด บุคคลหนึ่ง เช่น รัฐบาลเลี้ยงต้อนรับแขกเมือง.
  5. รับรอง : ก. รับประกัน เช่น รับรองว่าเป็นของแท้; ต้อนรับ เช่น รับรอง แขกเมือง.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ต้อนรับ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ต้อนรับ, 8 found, display 1-8
  1. อติถิพลี : ต้อนรับแขก (ข้อ ๒ ในพลี ๕ แห่งโภคอาทิยะ ๕)
  2. คารวะ : ความเคารพ, ความเอื้อเฟือ, ความใส่ใจมองเห็นความสำคัญที่จะต้องปฏิบัติต่อสิ่งนั้นๆ ให้ถูกต้องเหมาะสม มี ๖ อย่างคือ ๑.พุทฺธคารวตา ความเคารพในพระพุทธเจ้า ๒.ธมฺมคารวตา ความเคารพในพระธรรม ๓.สงฺฆคารวตา ความเคารพในพระสงฆ์ ๔.สิกฺขาคารวตา ความเคารพในการศึกษา ๕.อปฺปมาทคารวตา ความเคารพในความไม่ประมาท ๖.ปฏิสนฺถารคารวตา ความเคารพในปฏิสันถาร คือ การต้อนรับปราศรัย
  3. ธรรมปฏิสันถาร : การต้อนรับด้วยธรรม คือกล่าวธรรมให้ฟังหรือแนะนำในทางธรรม อย่างนี้เป็นธรรมปฏิสันถารโดยเอกเทศคือส่วนหนึ่งด้านหนึ่ง ธรรมปฏิสันถารที่บำเพ็ญอยู่อย่างบริบูรณ์ คือการต้อนรับโดยธรรม ได้แก่ เอาใจใส่ช่วยเหลือสงเคราะห์ แก่ไขปัญหาบรรเทาข้อสงสัย ขจัดปัดเป่าข้อติดขัดยากลำบากเดือนร้อนทั้งหลาย ให้เขาลุล่วงกิจอันเป็นกุศล พ้นความอึดอัดขัดข้อง เทียบ อามิสปฏิสันถาร
  4. ปฏิคม : ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ
  5. ปฏิสันถาร : การทักทายปราศรัย, การต้อนรับแขก มี ๒ อย่างคือ ๑.อามิสปฏิสันถาร ต้อนรับด้วยธรรม คือ กล่าวแนะนำในทางธรรม อีกนัยหนึ่งว่า ต้อนรับโดยธรรม คือ การต้อนรับที่ทำพอดีสมควรแก่ฐานะของแขก มีการลุกรับเป็นต้น หรือช่วยเหลือสงเคราะห์ขจัดปัญหาข้อติดขัด ทำกุศลกิจให้ลุล่วง
  6. ปาหุเนยฺโย : ผู้ควรแก่ของต้อนรับ, พระสงฆ์เป็นผู้ควรได้รับของต้อนรับ คือ ของสำหรับแขกที่ควรถวายเมื่อไปถึงบ้าน เช่น น้ำดื่ม อาหาร เป็นต้น (ข้อ ๖ ในสังฆคุณ ๙)
  7. สัมโมทนียกถา : “ถ้อยคำเป็นที่บันเทิงใจ”, คำต้อนรับทักทาย, คำปราศรัย; ปัจจุบันนิยมเรียกสุนทรพจน์ที่พระสงฆ์กล่าวว่า สัมโมทนียกถา
  8. อาคันตุกวัตร : ธรรมเนียมที่ภิกษุควรปฏิบัติต่ออาคันตุกะ คือภิกษุผู้จรมา เช่นขวนขวายต้อนรับ แสดงความนับถือ จัดหรือบอกให้น้ำให้อาสนะ ถ้าอาคันตุกะจะมาพักมาอยู่ พึงแสดงเสนาสนะ บอกที่ทางและกติกาสงฆ์ เป็นต้น

ETipitaka Pali-Thai Dict : ต้อนรับ, more than 5 found, display 1-5
  1. ปฏิสนฺถรติ : ก. ปฏิสันถาร, ต้อนรับ, รับรอง
  2. ปจฺจุคฺคจฺฉติ : ก. ต้อนรับ
  3. ปจฺจุคฺคมน : นป. การต้อนรับ
  4. ปฏิคฺคห : ป. การรับ, ผู้รับ, การต้อนรับ, เครื่องรองรับ, กระโถน; ปลอกสวมนิ้วมือเมื่อเย็บจีวร
  5. ปฏินนฺทิต : กิต. ยินดีเฉพาะแล้ว, บันเทิงแล้ว, (อันเขา) ให้บันเทิงแล้ว, ทักทายแล้ว,ต้อนรับแล้ว
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ต้อนรับ, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ต้อนรับ, 2 found, display 1-2
  1. ต้อนรับ : ปจฺจุคฺคมนํ
  2. ต้อนรับปีใหม่ : ปุพฺพสํวจฺฉเร วีติวตฺเต

(0.0262 sec)