dead : (ADJ) ; ตายแล้ว ; Related:ซึ่งไม่มีชีวิต, ถึงแก่กรรม, ดับ ; Syn:deceased, departed, deprived of life, devoid of life, gone, lifeless, no longer living ; Ant:alive, living, animated, living, vital, being, existing, active

decease : (VI) ; ตาย ; Related:มรณะ, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, หมดอายุ, สิ้นอายุขัย ; Syn:die, exit, expire, perish, pass away

pass : (VI) ; ตาย ; Related:เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม ; Syn:die, depart ; Ant:be born, live, survive

perish : (VI) ; ตาย ; Related:ถึงแก่กรรม, ถึงแก่อนิจกรรม ; Syn:die, disappear, expire, pass away ; Ant:appear

ถึงแก่กรรม : (V) ; dead ; Related:die, pass away, perish ; Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม ; Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ; Def:ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคำพูดที่สุภาพ) ; Samp:สำหรับศาสตราจารย์ขจร สุขพานิช ได้ทำงานด้านประวัติศาสตร์มาตลอดชีวิตจนกระทั่งถึงแก่กรรมในพ.ศ.2521

ตาย 1 : (V) ; die ; Related:pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one's last ; Syn:ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ ; Ant:เป็น, มีชีวิตอยู่ ; Def:สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต ; Samp:พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร

ถึงแก่พิราลัย : (V) ; pass away ; Related:die (of a lord), die (used for those of the highest rank of conferred nobility) ; Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม ; Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ; Def:ตาย (ใช้แก่สมเด็จเจ้าพระยา เจ้าประเทศราช หรือผู้อื่นที่มีฐานันดรเทียบเท่า) ; Samp:สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ถึงแก่พิราลัยในพ.ศ. 2398

ถึงแก่มรณภาพ : (V) ; pass away ; Related:die (of a monk or novice) ; Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ; Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ; Def:ตาย (ใช้แก่พระภิกษุสามเณรหรือนักบวชในลัทธิศาสนาอื่น) ; Samp:เมื่อเจ้าคุณอาจารย์ที่วัดถึงแก่มรณภาพ ข้าพเจ้าอยู่เมืองนอกก็ได้แต่เศร้าใจอย่างซึมๆ

ถึงแก่อนิจกรรม : (V) ; pass away ; Related:die, dead, perish ; Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ; Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ; Def:ตาย (ใช้แก่พระยาพานทองหรือเทียบเท่า) ; Samp:พอท่านรับประทานอาหารนี้แล้ว ท่านก็เป็นลมสิ้นสติไปจนถึงแก่อนิจกรรมดังกล่าว

ถึงแก่อสัญกรรม : (V) ; pass away ; Related:die ; Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ; Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ; Def:ตาย (ใช้แก่เจ้าพระยาหรือเทียบเท่า) ; Samp:จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์เป็นนายกรัฐมนตรี และอยู่จนถึงแก่อสัญกรรมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506

ถึงชีพิตักษัย : (V) ; pass away ; Related:die ; Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม ; Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ; Def:ตาย (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า)

วายปราณ : (V) ; die ; Related:breathe one's last, pass away, kick the bucket, croak, sniff it, perish, peg out ; Syn:ตาย, สิ้นลม, สิ้นใจ, ถึงแก่กรรม ; Def:สิ้นสุดสภาพของการมีชีวิต ; Samp:แม้ว่าท่านจะวายปราณไปนานแล้ว แต่ผลงานของท่านก็ยังคงเป็นที่กล่าวขวัญอยู่

หมดลม : (V) ; pass away ; Related:perish, succumb, croak, expire, die, breathe one's last ; Syn:หมดลมหายใจ, ตาย, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, เสีย, สิ้น, ดับ, ล่วงลับ, สิ้นลม, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีพ, สิ้นใจ ; Samp:เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป

ถึงแก่กรรม : ก. ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคําพูดที่สุภาพ), ถึงมรณกรรม หรือ ถึงแก่มรณกรรม ก็ว่า.

ถึงแก่มรณกรรม : ก. ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคำพูดที่สุภาพ), ถึงแก่กรรม หรือ ถึงมรณกรรม ก็ว่า.

ถึงมรณกรรม : ก. ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคำพูดที่สุภาพ), ถึงแก่กรรม หรือ ถึงแก่มรณกรรม ก็ว่า.