Dictionary: English,Thai,Pali

facsimile : (VT) ; ถ่ายสำเนา ; Syn:copy

photostat : (VT) ; ถ่ายสำเนา ; Syn:copy, duplicate

roll off : (PHRV) ; ทำสำเนา / ถ่ายสำเนา

copy : (N) ; สำเนา ; Related: ; Syn:duplicate, facsimile

duplicate : (N) ; สำเนา ; Related: ; Syn:copy, replica, photocopy ; Ant:original

ถ่ายสำเนา : (V) ; copy ; Related: ; Syn:ก๊อบปี้ ; Def:นำต้นฉบับเดิมไปจำลองแบบขึ้น ; Samp:ผู้สมัครต้องถ่ายสำเนาเอกสารทุกฉบับเพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน

สำเนา : (V) ; copy ; Related: ; Syn:คัดลอก, ถ่าย ; Def:คัดหรือถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ ; Samp:แบบฟอร์มจะต้องถูกสำเนาและกระจายส่งผ่านไปยังแผนกต่างๆ อีกหลายแผนก

สำเนา : (N) ; copy ; Related: ; Def:ข้อความหรือภาพเป็นต้นที่ผลิตซ้ำจากต้นแบบหรือต้นฉบับ ; Samp:ผู้ยื่นคำร้องจะต้องยื่นสำเนารูปถ่ายหนังสือเดินทางผู้มีชื่อในทะเบียนท้องถิ่นพร้อมกับคำร้อง

สำเนา : (N) ; copy ; Related: ; Ant:ต้นฉบับ ; Unit:แผ่น, ฉบับ

ถ่าย 3 : (V) ; take a picture ; Related: ; Syn:ถ่ายภาพ, ถ่ายรูป ; Def:จำลองหรือบันทึกภาพด้วยวิธีฉายเงาบนวัสดุไวแสง ; Samp:ภาพสวยๆ เหล่านี้ ผมวานให้น้องถ่ายให้

ถ่าย 2 : (V) ; excrete ; Related: ; Syn:อุจจาระ, ขี้, ถ่ายทุกข์, ถ่ายอุจจาระ, อึ ; Def:ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก ; Samp:วันนี้เขาถ่ายทั้งวัน สงสัยจะท้องเสีย

ถ่าย 1 : (V) ; transfer ; Related: ; Syn:โยกย้าย ; Def:เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง ; Samp:คนงานถ่ายกระสอบข้าวลงในเรือสินค้า

ถ่ายสำเนา : ก. ถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ ด้วยเครื่องถ่ายเอกสาร.

ถ่าย : ก. เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง เช่น ถ่ายรถ ถ่ายเรือ, เอาสิ่ง หนึ่งออกแล้วเอาอีกสิ่งหนึ่งใส่เข้าไปแทนที่ เช่น ถ่ายนํ้า ถ่ายเลือด; รุ เช่น ถ่ายยา. ว. ฝ่าย, ท่า, เช่น ถ่ายเดียว.

ถ่ายเดียว : ว. ฝ่ายเดียว เช่น เอาแต่ได้ถ่ายเดียว เห็นแต่ประโยชน์ ถ่ายเดียว.

ถ่ายทุกข์ : ก. ขี้, ถ่ายอุจจาระ.

ถ่ายแบบ : ก. เอาแบบอย่าง; ถอดแบบ, ถอดลักษณะหรือนิสัยใจคอ มา, เช่น ถ่ายแบบพ่อ ถ่ายแบบแม่.

รองเท้า : ในพระวินัยกล่าวถึงรองเท้าไว้ ๒ ชนิด คือ ๑.ปาทุกา แปลกันว่าเขียงเท้า (รองเท้าไม้หรือเกี๊ยะ) ซึ่งรวมไปถึงรองเท้าโลหะ รองเท้าแก้ว หรือรองเท้าประดับแก้วต่างๆ ตลอดจนรองเท้าสาน รองเท้าถักหรือปักต่างๆ สำหรับพระภิกษุห้ามใช้ปาทุกาทุกอย่าง ยกเว้นปาทุกาไม้ที่ตรึงอยู่กับที่สำหรับถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะและเป็นที่ชำระ ขึ้นเหยียบได้ ๒.อุปาหนา รองเท้าสามัญ สำหรับพระภิกษุทรงอนุญาตรองเท้าหนังสามัญ (ถ้าชั้นเดียว หรือมากชั้นแต่เป็นของเก่าใช้ได้ทั่วไป ถ้ามากชั้นเป็นของใหม่ ใช้ได้เฉพาะแต่ในปัจจันตชนบท) มีสายรัด หรือใช้คีบด้วยนิ้ว ไม่ปกหลังเท้า ไม่ปกส้น ไม่ปกแข็ง นอกจากนั้น ตัวรองเท้าก็ตาม หูหรือสายรัดก็ตาม จะต้องไม่มีสีที่ต้องห้าม (คือ สีขาบ เหลือง แดง บานเย็น แสด ชมพู ดำ) ไม่ขลิบด้วยหนังสัตว์ที่ต้องห้าม (คือ หนังราชสีห์ เสือโคร่ง เสือเหลือง ชะมด นาค แมว ค่าง นกเค้า) ไม่ยัดนุ่น ไม่ตรึงหรือประดับด้วยขนนกกระทาขนนกยูง ไม่มีหูเป็นช่อดังเขาแกะเขาแพะหรือง่ามแมลงป่อง

วัจกุฎี : ส้วม, ที่ถ่ายอุจจาระสำหรับภิกษุ สามเณร

อูหทติ : ก. ปล่อยออก, ถ่าย, ชำระ, ถ่ายอุจจาระรด

คูถฏฐาน : นป. ส้วม, ที่ถ่ายคูถ, ถาน, เวจ

ฉายารูป : นป. รูปภาพ, รูปถ่าย

ธนกิต ธนกฺกีต : (ปุ.) ทาสที่ถ่ายมาด้วยทรัพย์, ทาสที่ซื้อมาด้วยทรัพย์. วิ ธเนน กีโต ธนกีโต. ธนํ ทตฺวา ทาสภาวํ กโรตีติ วา ธนกีโต. ศัพท์หลังซ้อน กฺ.

วจฺจกุฏิ : อิต. กระท่อมที่ถ่ายอุจจาระ, เวจ, ถาน, ส้วม

ร้านถ่ายรูป : ฉายารูปสาลา

ป้องกัน รักษา : อภิปาลนตฺถาย เจว อภวฑฺฒนตฺถาย จ