Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ถ้าแม้ว่า , then ถามวา, ถ้าแม้ว่า .

Eng-Thai Lexitron Dict : ถ้าแม้ว่า, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : ถ้าแม้ว่า, 4 found, display 1-4
  1. ถ้าแม้ว่า : (CONJ) ; even if ; Syn:แม้ว่า, ผิว่า, หากว่า ; Samp:ถ้าแม้ว่ากวีผู้นั้นมีความผิดจริง ก็ให้ประหารชีวิตเสีย
  2. มาตรแม้น : (CONJ) ; even if ; Related:even though, although ; Syn:ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า ; Samp:ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ
  3. มาตรแม้น : (CONJ) ; even if ; Related:even though, although ; Syn:ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า ; Samp:ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ
  4. แม้ว่า : (CONJ) ; even if ; Syn:ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, มาตรแม้น, หากว่า ; Samp:แม้ว่าเขาจะเข้าใจฐานะทางเศรษฐกิจของที่บ้านดี แต่เขาก็ยังยืนยันที่จะลงทุนต่อไป

Royal Institute Thai-Thai Dict : ถ้าแม้ว่า, 2 found, display 1-2
  1. ยัง : คำช่วยกริยาในประโยคคำถามปฏิเสธหรือประโยคปฏิเสธ โดยละกริยา นั้นไว้ให้เข้าใจเอาเอง เช่น ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง, ถ้าใช้นำหน้า คำกริยาเข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า กริยานั้นกำลังกระทำอยู่ เช่น เขายัง กินอยู่ เขายังนอนอยู่, ถ้าใช้นำหน้าคำวิเศษณ์เข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า ยังอยู่ในภาวะนั้น เช่น ยังเด็กอยู่ ยังสาวอยู่ ยังเช้าอยู่, ใช้ประกอบคำกริยา เชิงปฏิเสธที่เริ่มหรือกำหนดไว้แล้ว แต่ยังไม่เสร็จสิ้นลงไป เช่น ป่านนี้ยัง ไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว, ใช้เข้าคู่กับคำอื่นเพื่อเชื่อมประโยคหน้ากับ ประโยคหลังที่มี ข้อความในลักษณะคล้ายคลึงกันให้เนื่องกัน เช่น นอกจาก โง่แล้วยัง หยิ่งอีกด้วย นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย. ก. คงอยู่, มีอยู่, เช่น ถามว่า หมดแล้วหรือ ตอบว่า ยังมีอีก; กระทำให้ เช่น ยังชีวิตให้เป็นไป ยังใจให้ชุ่มชื่น. บ. ถึง เช่น แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย, สู่ เช่น ไปยังบ้าน, ตลอด, ตลอดถึง, เช่น วันยังค่ำ คืนยังรุ่ง.
  2. ยังเลย : ใช้เป็นคำปฏิเสธกริยาที่ถูกถามอย่างสิ้นเชิง เช่น ถามว่า อ่าน หรือยัง ตอบว่า ยังเลย.

Budhism Thai-Thai Dict : ถ้าแม้ว่า, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ถ้าแม้ว่า, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ถ้าแม้ว่า, not found

(0.0853 sec)