Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ทักทาย .

Eng-Thai Lexitron Dict : ทักทาย, more than 7 found, display 1-7
  1. greet : (VT) ; ทักทาย ; Related:ปราศรัย, ทำความเคารพ, แสดงการต้อนรับ ; Syn:salute, welcome
  2. salute with : (PHRV) ; ทักทาย ; Related:ต้อนรับ, ให้เกียรติ
  3. shake hands : (IDM) ; จับมือทักทาย ; Related:ทักทาย
  4. salute : (VT) ; กล่าวต้อนรับ ; Related:ทักทาย ; Syn:greet, welcome ; Ant:farewell
  5. salute : (VI) ; กล่าวต้อนรับ ; Related:ทักทาย ; Syn:greet, welcome ; Ant:farewell
  6. hail : (VT) ; ร้องทักทาย ; Related:ทักทาย, ปราศรัย, ร้องทัก ; Syn:greet, salute
  7. greet with : (PHRV) ; ทักทายด้วย ; Related:ต้อนรับด้วย
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ทักทาย, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ทักทาย, more than 7 found, display 1-7
  1. ทักทาย : (V) ; greet ; Related:say hello, address ; Syn:โอภาปราศรัย, ทัก, ปราศรัย ; Def:ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง ; Samp:เมื่อเธอออกจากห้องมา เธอก็ทักทายพูดคุยกับคนใช้ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส
  2. โอภาปราศรัย : (V) ; greet ; Related:hail ; Syn:ทักทาย ; Def:ทักทายด้วยความสนิทสนมเป็นกันเอง ; Samp:หนุ่มสาวคู่นี้แม้จะเคยพบหน้ากัน แต่ก็ไม่เคยโอภาปราศรัยกันสักคำเดียว
  3. ทักทายปราศรัย : (V) ; greet ; Related:address, exchange greeting, say hello, speak to ; Syn:ทักทาย, ทัก, โอภาปราศรัย, ไต่ถามทุกข์สุข ; Def:ทักทายและไต่ถามทุกข์สุขกัน ; Samp:ประธานในพิธีทักทายปราศรัยกับผู้มีเกียรติที่มาร่วมงาน
  4. ทัก 1 : (V) ; greet ; Related:address, speak to, say hello ; Syn:ทักทาย ; Def:พูดโอภาปราศรัยด้วยอัธยาศัยไมตรีเมื่อพบหน้ากัน ; Samp:เขาทักกับทุกคนที่เดินผ่าน บ้างทักผิด บ้างทักถูก
  5. ปราศรัย : (V) ; greet ; Related:say hallo, hail ; Syn:ทักทาย ; Samp:นายกรัฐมนตรีกำลังปราศรัยกับทูตานุทูต
  6. โอภา : (V) ; greet ; Related:address ; Syn:ทักทาย
  7. อำลา : (V) ; bid farewell ; Related:take one's leave, say goodbye ; Syn:ล่ำลา, กล่าวลา, ลาจาก ; Ant:ทักทาย ; Def:ลาจากไป ; Samp:สาเหตุของการตัดสินใจอำลาการเมือง ก็เนื่องมาจากการผ่าตัดลำไส้ใหญ่ครั้งที่ผ่านมา
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ทักทาย, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ทักทาย, more than 5 found, display 1-5
  1. ทักทาย : ก. ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง.
  2. กวะกวัก : [กฺวะกฺวัก] ก. กวัก เช่น กวะกวักคือกวักทักถาม. (สรรพสิทธิ์). ว. กวัก ๆ, เป็นเสียงนกกวักร้อง, เช่น นกกวักลักแลเพื่อนพลาง กวักปีกกวักหาง ก็ร้องกวะกวักทักทาย. (สมุทรโฆษ).
  3. กินนรรำ : น. ชื่อท่าละครชนิดหนึ่ง; ชื่อเพลงปี่พาทย์ชนิดหนึ่ง. (ดึกดําบรรพ์); ชื่อกลบทชนิดหนึ่งตัวอย่างว่า ชะจิตใจไฉนนางระคางเขิน ปะพบพักตร์จะทักทายชม้ายเมิน ละเลิงเหลือจะเชื้อเชิญเผอิญอาย.
  4. จับมือ : ก. ทักทายตามธรรมเนียมตะวันตกโดยบุคคล ๒ คน ประสานมือขวา ของกันและกันแล้วเขย่า, เรียกอาการที่ครูสอนโดยจับมือผู้เริ่มเรียนให้ทำตาม ในการสอนบางวิชาเช่น ฟ้อนรำ ดนตรี หรืองานฝีมือบางอย่าง เช่น จับมือรำ, จับมือตีระนาด, โดยปริยายหมายถึงร่วมมือกัน เช่น ชาวบ้านจับมือกันพัฒนา แหล่งน้ำ.
  5. ปฏิสันถาร : น. การทักทายปราศรัยแขกผู้มาหา (มักใช้แก่ผู้น้อย); การต้อนรับแขก. (ป. ปฏิสนฺถาร).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ทักทาย, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ทักทาย, 5 found, display 1-5
  1. ปฏิสันถาร : การทักทายปราศรัย, การต้อนรับแขก มี ๒ อย่างคือ ๑.อามิสปฏิสันถาร ต้อนรับด้วยธรรม คือ กล่าวแนะนำในทางธรรม อีกนัยหนึ่งว่า ต้อนรับโดยธรรม คือ การต้อนรับที่ทำพอดีสมควรแก่ฐานะของแขก มีการลุกรับเป็นต้น หรือช่วยเหลือสงเคราะห์ขจัดปัญหาข้อติดขัด ทำกุศลกิจให้ลุล่วง
  2. วาชเปยะ : “วาจาดูดดื่มใจ”, “น้ำคำควรดื่ม”, ความรู้จักพูด รู้จักทักทายปราศรัย มีถ้อยคำสุภาพนุ่มนวล ประกอบด้วยเหตุผลมีประโยชน์ เป็นทางแห่งสามัคคี ทำให้เกิดความเข้าใจอันดี ความเชื่อถือและความนิยมนับถือ (ข้อ ๔ ในราชสังคหวัตถุ ๔)
  3. วาชไปยะ : “วาจาดูดดื่มใจ”, “น้ำคำควรดื่ม”, ความรู้จักพูด รู้จักทักทายปราศรัย มีถ้อยคำสุภาพนุ่มนวล ประกอบด้วยเหตุผลมีประโยชน์ เป็นทางแห่งสามัคคี ทำให้เกิดความเข้าใจอันดี ความเชื่อถือและความนิยมนับถือ (ข้อ ๔ ในราชสังคหวัตถุ ๔)
  4. สัมโมทนียกถา : “ถ้อยคำเป็นที่บันเทิงใจ”, คำต้อนรับทักทาย, คำปราศรัย; ปัจจุบันนิยมเรียกสุนทรพจน์ที่พระสงฆ์กล่าวว่า สัมโมทนียกถา
  5. อาวุโส : ผู้มีอายุ” เป็นคำเรียก หรือทักทาย ที่ภิกษุผู้แก่พรรษาใช้ร้องเรียกภิกษุผู้อ่อนพรรษากว่า (ภิกษุผู้ใหญ่ร้องเรียกภิกษุผู้น้อย) หรือภิกษุร้องเรียกคฤหัสถ์ คู่กับคำ ภนฺเต ซึ่งภิกษุผู้อ่อนกว่าใช้ร้องเรียกภิกษุผู้แก่กว่าหรือคฤหัสถ์ร้องเรียกภิกษุ; ในภาษาไทย มักใช้เพี้ยนไปในทางตรงข้าม หมายถึง เก่ากว่า หรือแก่กว่าในวงงาน กิจการ หรือความเป็นสมาชิก

ETipitaka Pali-Thai Dict : ทักทาย, 8 found, display 1-8
  1. อาลปติ : ก. เรียกร้อง, ทักทาย, สนทนา
  2. ปฏินนฺทติ : ก. ยินดีเฉพาะ, บันเทิง, ทักทายตอบ, รับด้วยความยินดี
  3. ปฏินนฺทิต : กิต. ยินดีเฉพาะแล้ว, บันเทิงแล้ว, (อันเขา) ให้บันเทิงแล้ว, ทักทายแล้ว,ต้อนรับแล้ว
  4. ปฏิสนฺถาร : ก. ปฏิสันถาร, การต้อนรับ, การรับรองแขก, การทักทายปราศรัย
  5. ปฏิสมฺโมทติ, - เทติ : ก. ทักทายตอบ, ปราศรัยตอบ
  6. ปฏิสมฺโมทน : นป. การทักทายปราศรัยตอบ
  7. อาลปนตา : อิต. การร้องเรียก, การทักทาย
  8. อาลาป : (ปุ.) การกล่าวในเบื้องต้นในกาลที่ ไปและกาลเป็นที่มา. วิ. อาทิมฺหิ คมนกาล- อาคมนกาเล ลาโป อาลาโป. การทักก่อน ให้น่ารักเมื่อไปและมา, การทักก่อน, การพูดก่อน, การทักทาย. วิ. อาทิมฺหิ ลาโป อาลาโป. อาทิโก วา อาลาโป อาลาโป. อาปุพฺโพ, ลปฺ วจเน, โณ. ส. อาลป.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ทักทาย, not found

(0.0385 sec)