Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: ทั้ง , then ทง, ทั้ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ทั้ง, more than 7 found, display 1-7
  1. bilateral : (ADJ) ; ทั้งสองด้าน ; Related:ทั้งคู่
  2. heart and soul : (ADV) ; ทั้งชีวิตจิตใจ ; Related:ทั้งชีวิตและจิตใจ, ด้วยร่างกายและวิญญาณ ; Syn:completely, devotedly, entirely
  3. whether : (CONJ) ; ทั้งสอง ; Related:ทั้งคู่ ; Syn:either
  4. whole shooting-match : (IDM) ; ทั้งองกรค์ ; Related:ทั้งหน่วยงาน
  5. amb- : (PRF) ; ทั้งสองด้าน ; Related:รอบ
  6. ambi- : (PRF) ; ทั้งสองด้าน ; Related:รอบ
  7. around-the-clock : (ADV) ; ทั้งวันทั้งคืน ; Syn:round-the-clock
    8. Eng-Thai Lexitron Dict : ทั้ง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ทั้ง, more than 7 found, display 1-7
  1. ทั้ง : (DET) ; both ; Related:all ; Syn:รวมหมด, ทั่ว ; Samp:ทั้งนิพนธ์และภรรยามีความสุขในชีวิตสมรสมาก
  2. ทั้ง : (PRON) ; whole ; Related:entire, all ; Syn:ทั่ว, รวมหมด, ตลอด ; Samp:เด็กๆ ดีใจกันทั้งโรงเรียน
  3. ทั้งคู่ : (PRON) ; both ; Syn:ทั้งสอง, รวมทั้งคู่ ; Samp:ทั้งคู่เป็นสามีภรรยาที่เหมาะสมกันมาก
  4. ทั้งกายและใจ : (ADV) ; body and mind ; Syn:ทั้งกายและจิตใจ, พร้อมด้วยกายและใจ ; Samp:ถ้าเราอยากให้สุขภาพเราดีก็ต้องดีทั้งกายและใจ
  5. ทั้งชาติ : (PRON) ; entire nation ; Related:the whole nation, the whole life, all one's life, the whole country ; Syn:ทั้งประเทศ ; Samp:คนไทยทั้งชาติกำลังรอความหวังจากรัฐบาลอยู่
  6. ทั้งดุ้น : (ADV) ; total ; Related:whole, all, wholly ; Syn:ทั้งชิ้น, ทั้งอัน ; Samp:สื่อมวลชนไทยนั้น พอขึ้นชื่อว่าข่าวต่างประเทศแล้ว ก็เอาข่าวของฝรั่งมาลงทั้งดุ้น
  7. ทั้งปวง : (PRON) ; whole ; Related:all ; Syn:ทั้งผอง, ทั้งมวล, หมดด้วยกัน, ทั้งเพ, ทั้งสิ้น, ทั้งหมด ; Ant:บางส่วน ; Samp:งานทั้งปวงอยู่ในความรับผิดชอบของผู้จัดการร้าน
    8. Thai-Eng Lexitron Dict : ทั้ง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ทั้ง, more than 5 found, display 1-5
  1. ทั้ง : ว. ทั่ว เช่น ทั้งโลก ทั้งห้อง ทั้งตัว, รวมหมด เช่น ปลาทั้งตัว, พร้อม ด้วย เช่น ต้มทั้งกระดูก นอนทั้งรองเท้า, ตลอด เช่น ทั้งคืน ทั้งวัน ทั้งเดือน ทั้งปี, ครบตามที่กําหนด เช่น โกฐทั้ง ๕ ได้แก่ โกฐหัวบัว โกฐสอ โกฐเขมา โกฐเชียง และโกฐจุฬาลัมพา, ชุมเห็ดทั้ง ๕ ได้แก่ ต้น ราก เปลือก ใบ และดอก ของต้นชุมเห็ด; ทั้งที่ เช่น ทําทั้งรู้ ๆ กินทั้งจืด ๆ ล้มทั้งยืน; มิหนําซํ้า เช่น ของนี้คุณภาพตํ่า ทั้งราคาก็แพง ยานี้จะทําให้ท้องผูกทั้งจะทําให้ใจสั่นอีกด้วย.
  2. ทั้งที่, ทั้ง ๆ ที่ : ว. ในขณะที่ เช่น เขาออกจากบ้านไปทั้งที่ฝนกำลังตก เขาลาออกทั้ง ๆ ที่หน้าที่การงานกําลังเจริญก้าวหน้า.
  3. ทั้ง...กับ, ทั้ง...และ : สัน. รวมทั้ง ๒ อย่าง เช่น ทั้งผักกับผลไม้ล้วนน่ากิน ทั้งผักและผลไม้ล้วนน่ากิน.
  4. ทั้ง...ทั้ง : ว. ด้วย เช่น ทั้งกินทั้งเล่น คือ กินด้วยเล่นด้วย ให้ทั้งข้าว ทั้งเงิน คือ ให้ข้าวด้วยเงินด้วย. สัน. และ เช่น ทั้งภูเก็ตทั้งเชียงใหม่ ล้วนน่าเที่ยว.
  5. ทั้งอย่างนั้น : ว. ทั้ง ๆ ที่เป็นอยู่ในลักษณะอาการเช่นนั้น.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ทั้ง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ทั้ง, more than 5 found, display 1-5
  1. ยุคล : คู่, ทั้ง ๒
  2. สัปปายะ : สิ่ง สถาน หรือบุคคล ซึ่งเป็นที่สบาย เหมาะกัน เกื้อกูล หรือเอื้ออำนวยโดยเฉพาะที่ช่วยเกื้อกูลแก่การบำเพ็ญและประคับประคองรักษาสมาธิ ท่านแสดงไว้ ๗ อย่าง คือ อาวาส (ที่อยู่) โคจร (ที่บิณฑบาตหรือแหล่งอาหาร) ภัสสะ (เรื่องพูดคุยที่เสริมการปฏิบัติ) บุคคล (ผู้ที่เกี่ยวข้องด้วยแล้วช่วยให้จิตผ่องใสสงบมั่นคง) โภชนะ (อาหาร) อุตุ (สภาพแวดล้อมและอุณหภูมิ) อิริยาบถ; ทั้ง ๗ นี้ที่เหมาะกันเป็นสัปปายะ ที่ไม่สบายเป็นอสัปปายะ
  3. ครูทั้ง ๖ : ดู ติตถกร
  4. ส่วนข้างปลายทั้งสอง : อดีต กับอนาคต
  5. กิจจาธิกรณ์ : การงานเป็นอธิกรณ์ คือ เรื่องที่เกิดขึ้นอันสงฆ์ต้องจัดต้องทำ หรือกิจธุระที่สงฆ์จะพึงทำ ; อรรถกถาพระวินัยว่าหมายถึงกิจอันจะพึงทำด้วยประชมสงฆ์ ได้แก่ สังฆกรรม ทั้ง ๔ คือ อปโลกนกรรม ญัตติกรรม ญัตติทุติยกรรม ญัตติจตุตถกรรม
    6. Budhism Thai-Thai Dict : ทั้ง, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ทั้ง, more than 5 found, display 1-5
  1. กาฬาวก : (ปุ.) กาฬาวกะ ชื่อตระกูลช้าง ตระกูลที่ ๑ ใน ๑๐ ตระกุล วิ. กลมฺพเต สทฺทายเตติ กาฬาวโก. ณฺวุ, มฺโลโป. ฎีกา อภิฯ อีก ๙ ตระกุล คือ คงฺเคยฺย ปณฺฑร ตมฺพ ปิงฺคล มงฺคล เหม อุโปสถ ฉทฺทนฺต, คนฺธ. ทั้ง ๑๐ ตระกูลนี้ ทางพม่าและฏีกา อภิฯ เป็น นปุ.
  2. ตทตฺถ : (อัพ. นิบาต) ความพยายามเพื่อประ – โยชน์แก่สิ่งนั้น วิ. ตสฺส อตฺถาย ตทตฺโถ (วายาโม). การทำเพื่อประโยชน์แก่สิ่งนั้น. ตทตฺถา (ภาวนา). จ.ตัป. รูปฯ ๓๓๖. ท หลัง ต ทั้ง ๕ ศัพท์นั้น คือ ทฺ อาคม.
  3. ติตฺตก : (ปุ.) กระดอม, เทพชาลี, ขี้กา. ทั้ง ๓ ชนิดนี้เป็นไม้เลื้อย ผลมีรสขม ใช้ทำยา ไทย. ติตฺตรสตาย ติตฺตโก. ก สกัด.
  4. ติทส : (ปุ.) เทวดามีชายสาม (ชายผ้า), เทวดามีชายผ้าสาม, ติทสา ชื่อของเทวดา ชื่อที่ ๑ ใน ๑๔ ชื่อใช้เป็นพหุ. ทั้ง ๑๔ ชื่อ, เทวดา. ดูอภิฯคาถาที่๑๑และ๑๒. ติ+ทสา (ชาย ชายผ้า). วิ. ชาติสตฺตาวินาสสํขาตา ติสฺโส ทสา ปริมาณา เอเตสนฺติ ติทสา.
  5. นวงฺคสตฺถุสาสน : (นปุ.) คำสั่งสอนของ พระศาสดามีองค์เก้า, นวังคสัตถุศาสน์. องค์ ทั้ง ๙ นั้น คือ สุตตะ๑ เคยยะ ๑ เวยยากรณะ คาถา ๑ อุทาน ๑ อิติวุตตกะ ๑ ชาดก อัพภูตธรรม ๑ เทวัลละ ๑.
    6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ทั้ง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ทั้ง, 4 found, display 1-4
  1. ทั้งปวง ทั้งสิ้น : สพฺพ, สกล, นิสฺเสน, สมตฺต
  2. กระทบกระทั้ง (อัน..) : ปฏิหญฺญมาน
  3. ผู้รู้ทั้งปวง : สพฺพญฺญู
  4. พร้อมทั้งบริวาร : สปริวาโร

(0.1931 sec)