proud : (ADJ) ; ทะนงตัว ; Related:หยิ่ง, ซึ่งหยิ่งทะนง ; Syn:arrogant, haughty, conceited

cocky : (ADJ) ; หยิ่งยโส ; Related:ทะนง, ที่มั่นใจในตนเองมากเกินไป ; Syn:arrogant, overconfident

haughty : (ADJ) ; ซึ่งทระนง ; Related:ทะนง, ถือยศ, โอหัง, ถือตัว ; Syn:arrogant, condescending, snobbish ; Ant:humble, modest

self-conceit : (N) ; ความหยิ่งทะนง ; Related:ความทะนงตัว, ความอวดดี ; Syn:egotism, pride, self-admiration, self-esteem

arrogant : (ADJ) ; หยิ่ง ; Related:ทระนง, ทะนง, ถือตัว, ยโส, โอหัง, วางโต, จองหอง, อหังการ ; Syn:over-bearing, haughty

get a swelled head : (IDM) ; กลายเป็นผู้หยิ่งทะนง ; Related:เป็นคนอวดดี, กลายเป็นคนหัวสูง

insolence : (N) ; ความทะนง ; Related:ความอวดดี

ทะนง : (V) ; be proud ; Related:be self confident ; Syn:ทระนง, ถือตัว, หยิ่ง ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว, ถ่อมตน, เจียมตน ; Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ; Samp:อย่าทะนงให้มากนัก คุณจะต้องแพ้ลงวันใดวันหนึ่ง

ทะนงตัว : (V) ; be proud ; Related:be proud oneself, be self-confident ; Syn:ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ; Def:ถือดีในตัวของตัว ; Samp:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น

ความทะนง : (N) ; egoism ; Related:arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, vanity. ; Syn:ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนง ; Samp:ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง

ชูคอ : (V) ; be conceited ; Related:be arrogant, be proud, be haughty ; Syn:ทะนง, อวดดี, จองหอง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตน ; Samp:พนักงานกำลังเดือดร้อนขณะที่ผู้บริหารกลับชูคอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหลายทั้งปวง

ทระนง : (V) ; to be arrogant ; Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ; Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ; Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ; Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย

หยิ่งยะโส : (V) ; be too proud ; Related:be stuck up ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน ; Def:ทะนงว่าตนมีดี ; Samp:ฉันเกลียดดาราคนนั้นมากเพราะเขาหยิ่งยะโส ดูถูกคนอื่น

หยิ่งยะโส : (ADJ) ; arrogant ; Related:haughty, disdainful, supercilious ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน ; Def:ทะนงว่าตนมีดี ; Samp:เขาเป็นคนหยิ่งยะโส แข็งกระด้าง อวดดี ใครๆ ก็เกลียดชังเขาทั้งนั้น

ทะนง : ก. ถือตัว, หยิ่งในเกียรติของตัว, ใช้ว่า ทระนง ก็มี.

ท่า ๒ : น. ลักษณะท่วงทีของร่างกายที่อยู่นิ่ง ๆ ในบางอิริยาบถ เช่น ท่ายืน ท่านั่ง ท่านอน; การแสดงกิริยายกมือยกเท้าเป็นต้นตามกําหนดเป็น วิธีไว้ เช่น ท่ามวย ท่ารํา; ชั้นเชิง, ท่วงที, วิธี, เช่น พลาดท่า ได้ท่า เสียท่า.

ทะนงตัว : ก. ถือดีในตัวของตัว.

โลดทะนง : น. ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Trigonostemon reidioides (Kurz) Craib ในวงศ์ Euphorbiaceae เปลือกหอม ใช้ทํายาได้.

ทระนง : [ทอระ-] (กลอน) ก. ทะนง.

ทปฺปิต : ค. เย่อหยิ่ง, อวดดี, จองหอง, ทะนง

อธิมาน : ป. ความทะนงตัว, ความเย่อหยิ่ง

อหการอหงฺการ : (ปุ.) ความถือตัว, ความทะนงตัว, ความไว้ตัว, ความไว้ยศ, ความหยิ่ง, ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง, ความถือเรา, อติมานะ, อภิมานะ. วิ. อหมิติอตฺตานํกโรติ เยน โสอหํกาโรอหงฺกาโรวา.อหํปุพฺโพ, กรฺกรเณ, โณ.อภิฯลงอปัจส.อหงฺการ.

อหงฺการ : ป. การถือตัวเป็นใหญ่, การทะนงตัว