Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: ทำไม .

Eng-Thai Lexitron Dict : ทำไม, 6 found, display 1-6
  1. why : (ADV) ; ทำไม ; Related:เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย
  2. why : (INT) ; ทำไม
  3. Cat got your tongue? : (IDM) ; ทำไมไม่ตอบหรือพูด
  4. What's the big idea? : (IDM) ; ทำไมถึงทำเช่นนั้น
  5. What of it? : (IDM) ; แล้วทำไม ; Related:มันไม่ใช่เรื่องสำคัญเลยนะ, แล้วอย่างไรล่ะ
  6. What price something? : (IDM) ; แล้วจะมีค่าอะไร ; Related:ไม่มีประโยชน์, ทำไปทำไม

Thai-Eng Lexitron Dict : ทำไม, more than 7 found, display 1-7
  1. ทำไม : (QUES) ; why ; Syn:เพราะเหตุไร, เพราะอะไร, เพื่ออะไร ; Samp:เขาเริ่มสืบค้นว่าทำไมเขา และเพื่อนมนุษย์รอบๆ ตัวจึงปฏิบัติต่อกันและกันเยี่ยงนั้น
  2. ไฉน : (QUES) ; why ; Syn:ทำไม, ฉันใด ; Samp:เขาเคยบอกว่าเขาชอบที่นี่ไฉนวันนี้ความรู้สึกเขาจึงเปลี่ยนไป
  3. เพราะเหตุใด : (QUES) ; why ; Syn:ทำไม, ไฉน, เพราะอะไร ; Def:คำถามที่ต้องการทราบถึงเหตุผล ; Samp:เพราะเหตุใดพระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้จึงแพร่หลายมากในสกุลช่างบางสกุล
  4. เพราะเหตุไร : (QUES) ; why ; Related:for what reason, for what cause ; Syn:เพราะอะไร, ทำไม, ด้วยเหตุใด, เพราะเหตุใด ; Def:คำถามที่ต้องการความที่อธิบายสาเหตุ ; Samp:เธอคิดฆ่าตัวตายจากโลกนี้ไปเพราะเหตุไร ทั้งๆ ที่เธอก็มีพร้อมทุกอย่าง
  5. กระทบกระแทก : (V) ; be sarcastic ; Related:disparage, be ironical ; Syn:แดกดัน ; Def:ลักษณะการพูดว่าร้ายผู้อื่นซึ่งเป็นบุคคลที่ยู่ร่วมในที่นั้น แต่ไม่เจาะจงว่าพูดถึงใคร ; Samp:ทำไมเธอจึงชอบพูดกระทบกระแทกแดกดันฉันจังเลย
  6. กะเผลก : (ADV) ; lamely ; Related:stumblingly ; Syn:กะโผลกกะเผลก, เขยก ; Def:อาการเดินไม่ปกติ เอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง ; Samp:ทำไมคุณเดินกะเผลกแบบนั้น
  7. ขาน : (V) ; reply ; Related:answer, respond ; Syn:ขานรับ, ขานตอบ, ตอบ, ตอบรับ ; Def:พูดตอบกลับไปยังผู้ที่เรียก ; Samp:ทำไมหนูไม่ขาน เมื่อแม่เรียก
    8. Thai-Eng Lexitron Dict : ทำไม, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ทำไม, more than 5 found, display 1-5
  1. ทำไม : ว. เพราะเหตุไร, เพราะอะไร, เพื่ออะไร. ก. ทําอะไร เช่น ฉันจะทํา อย่างนี้ ใครจะทําไม.
  2. กระไร : ว. อะไร เช่น เขาไม่ว่ากระไร, อย่างไร เช่น จะทำกระไรดี, เท่าไร เช่น ถูกปรับเพียง ๑๐๐ บาทก็ไม่กระไรนัก, ทำไม, ไฉน, เช่น ข้าแต่นเรศูรสมเด็จพระบิดาเจ้าข้าเอ่ย กระไรเลยไม่ปรานี. (ม. ร่ายยาว กุมาร).
  3. ไฉน ๑ : [ฉะไหฺน] ว. ฉันใด, เช่นไร, อย่างไร, เช่น เป็นไฉน, ทำไม, เหตุใด, เช่น ไฉนจึงไม่มาให้ทันเวลา.
  4. ว่าไปทำไมมี : ก. พูดไปก็เสียเวลาเปล่า ๆ เช่น ว่าไปทำไมมี เมื่อก่อนก็ไม่มีสมบัติอะไรติดตัวอยู่แล้ว; ใช้เป็นคำขึ้นต้นประโยค หมายความว่า อันที่จริง เช่น ว่าไปทำไมมี เราคนกันเองทั้งนั้น.
  5. กะเตง : ก. พาหรือเอาไปด้วย เช่น จะกะเตงกระเป๋าไปให้เกะกะทำไม กะเตงลูกไปตามหาพ่อ.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ทำไม, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ทำไม, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ทำไม, 4 found, display 1-4
  1. กถ : (อัพ. นิบาต) อย่างไร, อย่างไรสิ, อย่างไร ได้, มิใช่หรือ, บ้างหรือหนอ, อะไร, อะไร สิ, ไฉนเล่า, ไฉนหนอ, ทำไม, ประการไร, ซึ่งประการไร, ด้วยประการไร. วิ. โก ปกาโร กถํ. ฯลฯ. กัจฯ ๓๙๙ ว่าตั้ง วิ. ตามวิภัตตินามได้ทั้ง ๗. รูปฯ ๔๐๖ ตั้ง วิ. ไว้ ๓ คือ ปฐมา ทุติยา และตติยา. กึ ศัพท์ ถํ ปัจ. รูปฯ ว่า ลบ นิคคหิต แล้ว แปลง กิ เป็น ก บาลีไวยากรณ์ว่าแปลง กึ เป็น ก. ส. กถมฺ.
  2. กมตฺถ : ก. วิ. เพื่อประโยชน์อะไร, ทำไม
  3. กิญฺจ : อ. ไฉนไม่, อย่างไร, ทำไม
  4. โก : (อัพ. นิบาต.) ใน...ไหน, ในที่ไหน. ที่อยู่ใน ประโยคคำถามแปลว่า ทำไม. เวสฯ ๖๒๑.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ทำไม, not found

(0.0319 sec)