Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: นัย , then นย, นยฺ, นัย .

Eng-Thai Lexitron Dict : นัย, more than 7 found, display 1-7
  1. suggestion : (N) ; ข้อชวนคิด ; Related:นัย ; Syn:glimmer, suspicion
  2. imply : (VT) ; บอกเป็นนัย ; Related:แสดงนัย ; Syn:hint, indicate, suggest
  3. insinuate : (VI) ; บอกเป็นนัย ; Related:บอกใบ้, พูดเป็นนัย ; Syn:imply, suggest, intimate
  4. insinuate : (VT) ; บอกเป็นนัย ; Related:บอกใบ้, พูดเป็นนัย ; Syn:imply, suggest, intimate
  5. connotation : (N) ; การแสดงถึงความหมายโดยนัย ; Syn:implication
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : นัย, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : นัย, more than 7 found, display 1-7
  1. นัย : (V) ; seem ; Related:appear ; Def:หมายความว่า, มีความหมายว่า ; Samp:ความพิเศษแห่งนี้นัยว่าอยู่ที่การจัดสวนแบบจีน
  2. นัย : (N) ; significance ; Related:meaning, trace, hint, consequence, point ; Syn:ความหมาย, ความสำคัญ ; Samp:หัวหน้าพรรคเสรีธรรมพูดเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก
  3. นัยนามพุ : (N) ; tear ; Related:teardrop ; Syn:น้ำตา
  4. นัยประหวัด : (N) ; implication ; Def:ความสัมพันธ์ต่อเนื่องประหวัดถึงกันระหว่างสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับความคิดที่เกิดขึ้น
  5. นัยสำคัญ : (N) ; significance ; Related:meaning, trace, hint, consequence, point, theme ; Def:ความหมายที่เป็นข้อสำคัญทางสถิติ
  6. กล่าวอีกนัยหนึ่ง : (ADV) ; in other words ; Syn:อีกนัยหนึ่ง ; Samp:เขาคิดทำปลายปีกให้ดัดงอนขึ้นหรืองุ้มลงได้ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือทำให้มุมปะทะที่ปลายปีกทั้งสองต่างกันได้
  7. มีนัย : (V) ; imply ; Related:hint ; Syn:มีความนัย ; Samp:ภาษาในวรรณคดีมีนัยบางอย่างที่ต้องตีความ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : นัย, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : นัย, more than 5 found, display 1-5
  1. นัย : [ไน, ไนยะ] น. ข้อสําคัญ เช่น นัยแห่งเรื่องนี้; ความ, ความหมาย, เช่น หลายนัย; แนว, ทาง, เช่น ตีความได้หลายนัย; แง่ เช่น อีกนัยหนึ่ง. (ป. นย). นัยว่า [ไน] ว. มีเค้าว่า.
  2. นัยนามพุ : [ไนยะนามพุ] น. นํ้าตา. (ป. นยน + อมฺพุ).
  3. พูดเป็นนัย : (สํา) ก. พูดอ้อม ๆ โดยไม่บอกเรื่องราวตรง ๆ.
  4. เยภุยนัย : น. วิธีที่คนส่วนมากใช้. (ป. เยภุยฺยนย).
  5. รัฐประศาสนนัย, รัฐประศาสโนบาย : [รัดถะปฺระสาสะนะไน, รัดถะปฺระ สาสะโนบาย] น. วิธีการปกครองบ้านเมือง.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : นัย, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : นัย, more than 5 found, display 1-5
  1. นัย : อุบาย, อาการ, วิธี, ข้อสำคัญ, เค้าความ, เค้าเงื่อน, แง่ความหมาย
  2. ปฏิปักขนัย : นัยตรงกันข้าม
  3. อเนกนัย : นัยมิใช่น้อย, หลายนัย
  4. อรรถกถานัย : เค้าความในอรรถกถา, แนวคำอธิบายในอรรถกถา, แง่แห่งความหมายที่แสดงไว้ในอรรถกถา
  5. คณโภชน์ : ฉันเป็นหมู่ คือ ภิกษุตั้งแต่ ๔ รูปขึ้นไป รับนิมนต์ออกชื่อโภชนะ แล้วฉัน; อีกนัยหนึ่งว่า นั่งล้อมโภชนะฉัน หรือฉันเข้าวง
  6. Budhism Thai-Thai Dict : นัย, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : นัย, more than 5 found, display 1-5
  1. นย : (ปุ.) ภาวะเป็นเครื่องนำไป วิ. นยติ เอเตนาติ นโย. ภาวะอัน... ย่อมนำไป วิ. นียตีติ นโย. การนำ, การนำไป, การดำเนินไป, การแนะนำ, การสั่ง, คำสั่ง, ความไป, ความเป็นไป, ความดำเนินไป, ความควร, ความสมควร, ความชอบ, ความถูกต้อง, ความสมเหตุสมผล, ความสมเหตุผล, ความคาดคะเน, อาการ, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, วิธี, ทาง, แบบ, แบบอย่าง, นัย ( ข้อความข้อเค้า เค้าความใจความ เนื้อความ). วิ. นยนํ ปวตตนํ คมนํ วา นโย. นิ นี นย. วา นยเน, อ. ส. นย, นาย.
  2. อเนกนย : (ปุ.) นัยมิใช่หนึ่ง, อเนกนัย (หลายท่าหลายขบวนหลายวิธี). ส. อเนกนย.
  3. ทสสตนยน : (ปุ.) เทพผู้มีนัยน์ตาร้อยสิบหน, เทวดาผู้มีนัยนืตาพันหนึ่ง, เทวดาผู้มี นัยน์ตาหนึ่งพัน, ท้าวสหัสนัยน์ ชื่อพระอินทร์ชื่อ ๑ ใน ๑๐ ชื่อ, พระอินทร์, วิ. ทสสตานิ นยนานิ ยสฺส โส ทสสตนยโน.
  4. กฏฺฐ : (นปุ.) ไม้, ตัวไม้, ฟืน. วิ. กาสเต อคฺคินา ทิปฺปเตติ กฏฺฐํ. กาสฺ ทิตฺติยํ, โต, สสฺส โฏ, รสฺโส, ตสฺส โฐ, ตสฺส ฎฺโฐ วา. ถ้าใช้นัย หลังคือ แปลง ต เป็น ฏฺฐ ก็ลบที่สุดธาตุคือ สุ. กสติ ยาติ วินาสตีติ วา กฏฺฐํ. กสฺ คติยํ, โต. กัจฯ ๖๗๒ วิ. กฏิตพฺพํ มทฺทิตพฺพนฺติ กฏฺฐํ. กฏฺ มทฺทเน, โฐ.
  5. กปฏ : (ปุ.) ความคด, ความโกง, ความทรยศ, กบฏ ขบถ คือ การประทุษร้ายต่อราชอา- ณาจักร. วิ. กุจฺฉิเตน อากาเรน ปฏตีติ กปโฏ. ปฏฺ คติยํ, อ. แปลง กุ เป็น ก หรือแปลง กุ เป็น กา แล้วรัสสะตามนัย อภิฯ ส. กปฏ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : นัย, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : นัย, not found

(0.1193 sec)