Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: นาสงสาร .

Eng-Thai Lexitron Dict : นาสงสาร, 10 found, display 1-10
  1. more's the pity : (IDM) ; น่าสงสาร ; Related:น่าเศร้าใจ
  2. pathetic : (ADJ) ; น่าสงสาร ; Related:น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ ; Syn:affecting, miserable, sympathetic, touching
  3. pathetical : (ADJ) ; น่าสงสาร
  4. ruthful : (ADJ) ; น่าสงสาร ; Related:น่าทุกขเวทนา
  5. sorry : (ADJ) ; น่าสงสาร
  6. abject : (ADJ) ; น่าสังเวช ; Related:น่าสงสาร ; Syn:debasing, degrading, miserable

Thai-Eng Lexitron Dict : นาสงสาร, 7 found, display 1-7
  1. น่าสงสาร : (V) ; be pitying ; Related:feel pity for ; Syn:น่าเห็นใจ, น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช ; Def:น่าเห็นใจเพราะมีความเดือดร้อนหรือความทุกข์ ; Samp:ยายแก่คนนี้น่าสงสารมาก แก่แล้วยังต้องมานั่งขายของเช้าจรดเย็น
  2. น่าเวทนา : (V) ; be pathetic ; Related:be poor, be pitiable, be distressing, be sad ; Syn:น่าสงสาร, น่าเศร้า, น่าอนาถ, น่าสังเวช ; Samp:ภาพเด็กที่ถูกพ่อแม่บังคับให้ขอทานเป็นที่น่าเวทนาแก่ผู้พบเห็น
  3. น่าสังเวช : (V) ; feel pity for ; Related:pity, be sympathy, be pitiful, be poor ; Syn:น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา ; Def:น่าเศร้าสลดหดหู่ ; Samp:เด็กขอทานที่เดินอยู่หน้างานน่าสังเวชที่สุด
  4. น่าสังเวช : (ADJ) ; pitiful ; Syn:น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา ; Def:ที่น่าเศร้าสลดหดหู่
  5. น่าเห็นใจ : (V) ; be sympathized ; Related:be pitiful, be pitiable ; Syn:น่าสงสาร ; Samp:การดำเนินชีวิตของผู้หญิงปัจจุบันน่าเห็นใจเพราะต้องทำทุกอย่างโดยเฉพาะเศรษฐกิจปัจจุบันจะต้องทำทั้ง 2อย่างทำทั้งงานและงานบ้าน
  6. อนาถา : (ADV) ; pitifully ; Related:miserably, tragically ; Syn:น่าสงสาร, น่าสังเวช, อนาถ ; Samp:เธอต้องหลบหนีไปทำแท้งอย่างอนาถา
  7. ตาดำๆ : (ADJ) ; innocent ; Related:simple and unaffected ; Def:เป็นคำเปรียบเทียบว่า น่าสงสาร ; Samp:พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำๆ

Royal Institute Thai-Thai Dict : นาสงสาร, 8 found, display 1-8
  1. กปณ : [กะปะนะ] ว. กําพร้า, อนาถา, ไร้ญาติ, ยากไร้, น่าสงสาร, (กลอน) เขียนเป็น กปนา ก็มี เช่น แม้มนุษยกปนาจํานง ขอสิ่งประสงค์ประสาททาน. (ม. คําหลวง มัทรี). (ป.).
  2. กปณา : [กะปะนา] ว. อนาถา, ไร้ญาติ, น่าสงสาร, เขียนเป็น กปนา ก็มี เช่น แม้มนุษยกปนาจำนง ขอสิ่งประสงค์ประสาททาน. (ม. คำหลวง มัทรี). (ป. กปณ)
  3. กระลูน : (กลอน) น. ความเศร้าโศก. ว. น่ากรุณา, น่าสงสาร, เช่น อ่อนจิตสวามีอันพูนกระลูนนุกูลภรรยายิ่งยอด กว่าอันภิปราย. (สรรพสิทธิ์). (ป. กลูน).
  4. กระลู่น์ : ว. น่าสงสาร เช่น กระลู่น์แลดูดาลแสยง. (สุธน).
  5. กลูน, กลูน์ : [กะลูน, กะลู] (แบบ) ก. กรุณา เช่นทุษฐโจรรันทำ กรรมแก่บดีสูร ยศใดบกลูน และมาลักอัครขรรค์. (สมุทรโฆษ). ว. น่าสงสาร เช่น สลดกลูน์ลุงทรวง. (สุธน). (ป.).
  6. กัปนก : [กับปะหฺนก] (แบบ) ว. กําพร้า, น่าสงสาร, เช่น อันว่าพราหมณชรา ชีณกัปนก. (ม. คําหลวง ชูชก). (ป. กปณก).
  7. กำลูน : (โบ) ว. น่ากรุณา, น่าเอ็นดู, น่าสงสาร, เช่น ครั้นเห็นยิ่งระทดกําลูน สลดชีวา. (ม. คําหลวง มัทรี). (ป. กลูน).
  8. อำนาถ : [หฺนาด] ว. น่าสงสาร, น่าสังเวช, น่าสลดใจ. (แผลงมาจาก อนาถ).

Budhism Thai-Thai Dict : นาสงสาร, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : นาสงสาร, 1 found, display 1-1
  1. วราก : ๑. นป. ตุ่ม, ไห; ๒. ค. น่าสงสาร

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : นาสงสาร, not found

(0.0379 sec)