Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: นุ่มนวล , then นมนวล, นุ่มนวล .

Eng-Thai Lexitron Dict : นุ่มนวล, 14 found, display 1-14
  1. graceful : (ADJ) ; นุ่มนวล ; Related:นิ่มนวล, อ่อนช้อย, สง่างาม ; Syn:elaborate, exquisite, fine ; Ant:ungraceful
  2. sleek : (ADJ) ; นุ่มนวล ; Related:สุภาพเรียบร้อย ; Syn:graceful, slender, slim ; Ant:ungraceful
  3. ultrafeminine : (ADJ) ; ละเมียดละมัย ; Related:นุ่มนวล
  4. gentle : (ADJ) ; อ่อนโยน ; Related:ใจดี, มีเมตตา, อ่อนน้อม, นุ่มนวล, สุภาพ, เป็นผู้ดี ; Syn:diplomatic, polite ; Ant:untactful, blunt
  5. gently : (ADV) ; อ่อนโยน ; Related:นุ่มนวล, ค่อยเป็นค่อยไป ; Syn:benevolently, tenderly
  6. kind 1 : (ADJ) ; อ่อนโยน ; Related:นุ่มนวล, เอาอกเอาใจ, เต็มไปด้วยความเอาใจใส่ ; Syn:agreeable, gentle ; Ant:aggressive
  7. mellow : (ADJ) ; สุขุม ; Related:สุภาพเยือกเย็น, นุ่มนวล ; Syn:calm, cool-headed, stable ; Ant:unstable, ill-tempered, hot tempered
  8. pigeon-livered : (ADJ) ; อ่อนโยน ; Related:ถ่อมตัว, นิ่มนวล

Thai-Eng Lexitron Dict : นุ่มนวล, 14 found, display 1-14
  1. นุ่มนวล : (V) ; be gentle ; Related:be delicate, be graceful ; Syn:อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม ; Ant:แข็งกระด้าง ; Samp:น้ำเสียงของเขานุ่มนวลเมื่อพูดถึงความหลังอันแสนสุข
  2. นุ่มนวล : (ADJ) ; gentle ; Related:delicate, graceful, mild ; Ant:แข็งกระด้าง ; Samp:ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก
  3. ละมุนละไม : (ADJ) ; tender ; Related:gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable ; Syn:นุ่มนวล ; Ant:แข็งกร้าว, กระด้าง ; Samp:เธอก้มลงกราบที่ตักแม่ด้วยกิริยาละมุนละไมน่าชื่นใจ
  4. ค่อยๆ : (ADV) ; quietly ; Related:silently, softly, lightly, gently ; Syn:เบา, เงียบ, นุ่มนวล ; Ant:ดัง, อึกทึก ; Samp:แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย
  5. นิ่ม : (V) ; be soft ; Related:be delicate, be fragile ; Syn:นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม ; Ant:แข็ง, กระด้าง, ไม่อ่อนโยน ; Def:มีลักษณะอ่อนนุ่ม ; Samp:มือของเธอนิ่มมาก คงไม่เคยหยิบจับอะไรเลย
  6. ละมุน : (ADJ) ; soft ; Related:gentle, mild, tender, smooth ; Syn:อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เนียนนุ่ม, อ่อนละมุน, ละมุนละไม ; Ant:หยาบ, กระด้าง ; Samp:เธอรวบผมสูงเผยให้เห็นต้นคอระหงและผิวสวยละมุน
  7. อ่อนโยน : (ADJ) ; gentle ; Related:tender, soft ; Syn:สุภาพ, นุ่มนวล ; Def:มีกิริยาวาจานิ่มนวล ; Samp:น้ำเสียงนุ่มนวลบอกนิสัยอ่อนโยนของเขา
  8. อ่อนละมุน : (ADJ) ; soft ; Related:silky ; Syn:อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล ; Ant:แข็งกระด้าง ; Samp:ผมรวบสูงเผยให้เห็นต้นคอระหงและผิวสวยอ่อนละมุนของหล่อน
  9. แข็งกระด้าง : (V) ; be rough ; Related:be stiff, be harsh ; Syn:กระด้าง ; Ant:นุ่มนวล, อ่อนโยน ; Def:ไม่สุภาพนุ่มนวล, ไม่อ่อนหวานนิ่มนวล ; Samp:เธอแข็งกระด้างกับทุกคน แม้กระทั่งพ่อแม่ของเธอ
  10. แข็งกร้าว : (ADJ) ; harsh ; Related:stiff, tough ; Syn:แข็งกระด้าง ; Ant:อ่อนโยน, นุ่มนวล ; Def:ที่มีเสียงไม่นุ่มนวลน่าฟัง ; Samp:ทำไมเขาต้องพูดเสียงแข็งกร้าวกับเธออย่างนี้
  11. สามหาว : (ADV) ; unscrupulously ; Syn:หยาบคาย, ก้าวร้าว ; Ant:สุภาพ, นุ่มนวล ; Def:อย่างไม่สุภาพ, อย่างไม่อ่อนน้อม ; Samp:ลูกชายเขาพูดจาสามหาวไม่เกรงใจผู้หลักผู้ใหญ่ที่อยู่ ณ ที่นั้นเลย
  12. ละมุนละม่อม : (ADJ) ; gentle ; Related:tender, soft, polite, smooth, mild ; Syn:ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน ; Ant:แข็งกร้าว ; Samp:ผู้ใหญ่ยังไงก็ชอบผู้หญิงมีกิริยาละมุนละม่อมอ่อนโยน
  13. ละมุนละม่อม : (ADV) ; gently ; Related:tenderly, softly, politely, smoothly, mildly ; Syn:ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน ; Ant:แข็งกร้าว ; Samp:เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม

Royal Institute Thai-Thai Dict : นุ่มนวล, 9 found, display 1-9
  1. นุ่มนวล : ว. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, เพราะพริ้ง, เช่น พูดจา นุ่มนวล กิริยาท่าทางนุ่มนวล.
  2. ท้วม, ท้วม ๆ : ว. มีรูปร่างสันทัดอ้วนน้อย ๆ และไม่สูงใหญ่ เช่น ผู้หญิงคนนี้ท้วม; กลมกล่อม, นุ่มนวล, พอสมควร, พอประมาณ, เช่น พอท้วม ๆ.
  3. ละมุน : ว. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เช่น ผ้ากำมะหยี่เนื้อนิ่มละมุนมือ.
  4. ละมุนละไม : ว. อ่อนนุ่มพอดี ๆ ไม่สวยและไม่แฉะ เช่น หุงข้าวได้ ละมุนละไม ข้าวเหนียวมูนได้ละมุนละไม; เรียบร้อย, นุ่มนวล, เช่น เด็กคนนี้มีกิริยามารยาทละมุนละไม.
  5. สัณห์ : ว. เกลี้ยงเกลา; อ่อน, นุ่ม; นุ่มนวล, สุภาพ; งาม, ละมุนละม่อม, ละเอียด. (ป.; ส. ศฺลกฺษฺณ).
  6. นิ่มนวล : ว. อ่อนโยน, ละมุนละม่อม, ไม่กระด้าง.
  7. ละม่อม : ว. สุภาพ, อ่อนโยน, (ใช้แก่กิริยาอาการที่เรียบร้อย งดงาม ไม่ขัดเขิน ไม่กระด้าง), มักใช้เข้าคู่กับคํา ละมุน เป็น ละมุนละม่อม หมายความ ว่า อ่อนโยน นิ่มนวล; โดยไม่มีการขัดขืน (ใช้แก่การจับกุม) เช่น ตำรวจจับผู้ร้ายได้โดยละม่อม.
  8. ละมุนละม่อม : ว. อ่อนโยน, นิ่มนวล, เช่น เขามีกิริยาท่าทางละมุน ละม่อม.
  9. ละเอียดอ่อน : ว. ประณีต, นิ่มนวล, เช่น การรำไทยเป็นศิลปะที่ ละเอียดอ่อน ศิลปะและดนตรีมีความละเอียดอ่อน; ลึกซึ้ง, สลับ ซับซ้อน, ยากที่จะเข้าใจได้, เช่น ศาสนาเป็นเรื่องละเอียดอ่อน; อ่อนไหวง่าย, สะเทือนใจง่าย, เช่น บางคนถือเรื่องส่วนตัว เรื่อง การเงินเป็นเรื่องละเอียดอ่อน.

Budhism Thai-Thai Dict : นุ่มนวล, 1 found, display 1-1
  1. สุขุม : ละเอียด, ละเอียดอ่อน, นิ่มนวล, ซึ้ง

ETipitaka Pali-Thai Dict : นุ่มนวล, 2 found, display 1-2
  1. นิปุณ : (วิ.) อัน...กรองแล้วโดยไม่เหลือ, อัน...ชำระแล้วโดยไม่เหลือ. นิปุพฺโพ, ปุ ปวเน, ยุ. ละเอียด, สุขุม, นุ่มนวล, ฉลาด, หลักแหลม, ชำนาญ. นิปุพฺโพ, ปุณฺ นิปุเณ, อ. นิศัพท์ลงในอรรถ เฉก. ส. นิปุณ.
  2. สุขุมาล : (วิ.) ละเอียด, ละเอียดอ่อน, นิ่มนวล, นุ่มนวล, สละสลวย, ผู้ดี, ผิวบาง, บอบบาง, สุขุมาล, สุขุมาลชาติ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : นุ่มนวล, not found

(0.2048 sec)