Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: น้ำใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : น้ำใจ, 14 found, display 1-14
  1. bonus : (N) ; สินน้ำใจ ; Related:เงินปันผลกำไร, เงินโบนัส ; Syn:dividend
  2. generousness : (N) ; ความมีน้ำใจ ; Related:ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
  3. good : (ADJ) ; มีน้ำใจ ; Related:ใจดี ; Syn:considerate, generous
  4. sport : (N) ; ผู้ที่มีน้ำใจนักกีฬา ; Related:ผู้ที่ยังยิ้มได้แม้ยามพ่ายแพ้
  5. sportsman : (N) ; คนที่มีน้ำใจนักกีฬา ; Syn:fair player
  6. sportsmanlike : (ADJ) ; มีน้ำใจนักกีฬา
  7. sportsmanship : (N) ; การมีน้ำใจนักกีฬา ; Related:ความเป็นนักกีฬา
  8. sportswoman : (N) ; ผู้หญิงที่มีน้ำใจนักกีฬา
  9. sporty : (ADJ) ; มีน้ำใจนักกีฬา ; Syn:sporting
  10. kindness : (N) ; ความเมตตา ; Related:ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเอื้ออารี ; Syn:kindliness, ruthfulness, amiability ; Ant:kindlessness, ruthlessness
  11. openhearted : (ADJ) ; ที่มีเมตตา ; Related:กรุณา, มีน้ำใจ ; Syn:benevolent, kind ; Ant:unkind
  12. sweet : (ADJ) ; ใจดี ; Related:มีน้ำใจ ; Syn:kind, generous, thoughful
  13. sweetheart : (N) ; คนใจดี ; Related:คนมีน้ำใจ ; Syn:kind person, obliging person
  14. unselfconcious : (ADJ) ; ซึ่งไม่เสแสร้ง ; Related:ซึ่งมีน้ำใจ

Thai-Eng Lexitron Dict : น้ำใจ, more than 7 found, display 1-7
  1. น้ำใจ : (N) ; kindness ; Related:spirit, heart, thoughtfulness ; Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ ; Def:ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น ; Samp:เขามีน้ำใจเสมอไม่ว่าจะกับใครๆ ก็ตาม
  2. มิตรจิตมิตรใจ : (N) ; friendly feelings ; Related:cordiality, friendliness, sympathy ; Syn:น้ำใจ ; Def:ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน
  3. ถนอมน้ำใจ : (V) ; keep the goodwill of ; Related:refrain from hurting, be considerate ; Syn:รักษาน้ำใจ ; Samp:ป้ามักพูดอะไรตรงโดยไม่คิดถนอมน้ำใจใครเพราะรู้ดีว่าทุกคนเกรงกลัวและยอมลงให้
  4. มีน้ำใจ : (ADJ) ; generous ; Related:kind, lavish, liberal, bountiful, open-handed ; Syn:เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ; Ant:แล้งน้ำใจ ; Samp:แม้ดูภายนอกเขาจะเป็นคนดุ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนมีน้ำใจกับผู้อื่นเสมอ
  5. มีน้ำใจ : (V) ; have the will ; Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ; Syn:เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ; Ant:แล้งน้ำใจ ; Samp:เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ
  6. แล้งน้ำใจ : (V) ; be without kindness ; Related:treat someone ungenerously/unkindly, not be helpful or considerate ; Def:ไม่มีน้ำใจ ; Samp:การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าคนไทยยังไม่แล้งน้ำใจ
  7. เจ็บช้ำน้ำใจ : (V) ; suffer ; Related:mental pain, hurt deeply ; Syn:เจ็บใจ, สะเทือนใจ ; Samp:เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : น้ำใจ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : น้ำใจ, more than 5 found, display 1-5
  1. น้ำใจ : น. ใจแท้ ๆ, ใจจริง, ความจริงใจ, เช่น เห็นนํ้าใจ, นิสัยใจคอ เช่น นํ้าใจพ่อ นํ้าใจแม่ นํ้าใจชาย นํ้าใจหญิง, ความเอื้อเฟื้อ เช่น เขาไม่มีนํ้าใจ แล้งนํ้าใจ.
  2. น้ำใจใคร่ : ดู กะทกรก(๑).
  3. เลี้ยงน้ำใจ : ก. ถนอมน้ำใจ, ประคับประคองไว้ไม่ให้เสียน้ำใจ.
  4. ขาดน้ำใจ : ก. ไม่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.
  5. เจ็บช้ำน้ำใจ : ก. เจ็บใจ, สะเทือนใจ.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : น้ำใจ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : น้ำใจ, 7 found, display 1-7
  1. ฆราวาสธรรม : หลักธรรมสำหรับการครองเรือน, ธรรมของผู้ครองเรือน มี ๔ อย่างคือ ๑.สัจจะ ความจริง เช่น ซื่อสัตย์ต่อกัน ๒.ทมะ ความฝึกฝน ปรับปรุงตน เช่น รู้จักข่มใจ ควบคุมอารมณ์ บังคับตนเองปรับตัวเข้ากับการงานและสิ่งแวดล้อมให้ได้ดี ๓.ขันติ ความอดทน ๔.จาคะ ความเสียสละ เผื่อแผ่ แบ่งปัน มีน้ำใจ
  2. มิตร : เพื่อน, ผู้มีความเยื่อใยดี, ผู้มีน้ำใจเอื้อเฟื้อ แยกเป็นมิตรแท้ ๔ พวก มิตรเทียม (มิตตปฏิรูป) ๔ พวก
  3. มิตรแท้ : มิตรด้วยใจจริง มี ๔ พวก ได้แก่ ๑.มิตรอุปการะ มีลักษณะ ๔ คือ ๑.เพื่อนประมาท ช่วยรักษาเพื่อน ๒.เพื่อนประมาท ช่วยรักษาทรัพย์ของเพื่อน ๓.เมื่อมีภัย เป็นที่พึ่งพำนักได้ ๔.มีกิจจำเป็น ช่วยออกทรัพย์ให้เกินกว่าที่ออกปาก ๒.มิตรร่วมสุขร่วมทุกข์ มีลักษณะ ๔ คือ ๑.บอกความลับแก่เพื่อน ๒.ปิดความลับของเพื่อน ๓.มีภัยอันตรายไม่ละทิ้ง ๔.แม้ชีวิตก็สละให้ได้ ๓.มิตรแนะประโยชน์ มีลักษณะ ๔ คือ ๑.จะทำชั่วเสียหายคอยห้ามปรามไว้ ๒.คอยแนะนำให้ตั้งอยู่ในความดี ๓.ให้ได้ฟังได้รู้สิ่งที่ไม่เคยได้รู้ได้ฟัง ๔.บอกทางสุขทางสวรรค์ให้ ๔.มิตรมีน้ำใจ มีลักษณะ ๔ คือ ๑.เพื่อนมีทุกข์ พลอยทุกข์ด้วย ๒.เพื่อนมีสุข พลอยดีใจ ๓.เขาติเตียนเพื่อน ช่วยยับยั้งแก้ให้ ๔.เขาสรรเสริญเพื่อ ช่วยพูดเสริมสนับสนุน
  4. อริยวัฑฒิ : ความเจริญอย่างประเสริฐ, หลักความเจริญของอารยชน มี ๕ คือ ๑) ศรัทธา ความเชื่อความมั่นใจในพระรัตนตรัย ในหลักแห่งความจริงความดีงามอันมีเหตุผลและในการที่จะทำความดีงาม ๒) ศีล ความประพฤติดี มีวินัย เลี้ยงชีพสุจริต ๓) สุตะ การเล่าเรียนสดับฟังศึกษาหาความรู้ ๔) จาคะ ความเผื่อแผ่เสียสละน้ำใจและในกว้าง พร้อมที่จะรับฟังและร่วมมือ ไม่คับแคบเอาแต่ตัว ๕) ปัญญา ความรอบรู้ รู้คิด รู้พิจารณา เข้าใจเหตุผล รู้จักโลกและชีวิตตามความเป็นจริง
  5. อัชฌาสัย : นิสัยใจคอ, ความนิยม, ความมีน้ำใจ
  6. อารยวัฒิ : ความเจริญอย่างประเสริฐ, หลักความเจริญของอารยชน มี ๕ คือ ๑) ศรัทธา ความเชื่อความมั่นใจในพระรัตนตรัย ในหลักแห่งความจริงความดีงามอันมีเหตุผลและในการที่จะทำความดีงาม ๒) ศีล ความประพฤติดี มีวินัย เลี้ยงชีพสุจริต ๓) สุตะ การเล่าเรียนสดับฟังศึกษาหาความรู้ ๔) จาคะ ความเผื่อแผ่เสียสละน้ำใจและในกว้าง พร้อมที่จะรับฟังและร่วมมือ ไม่คับแคบเอาแต่ตัว ๕) ปัญญา ความรอบรู้ รู้คิด รู้พิจารณา เข้าใจเหตุผล รู้จักโลกและชีวิตตามความเป็นจริง
  7. อุปัชฌายวัตร : ธรรมเนียมหรือข้อปฏิบัติที่สัทธิวิหาริกพึงกระทำต่ออุปัชฌาย์ของตน, หน้าที่ต่ออุปัชฌาย์ โดยย่อคือ เอาใจใส่ปรนนิบัติรับใช้ คอยศึกษาเล่าเรียนจากท่าน ขวนขวายป้องกันหรือระงับความเสื่อมเสีย เช่น ความคิดจะสึก ความเห็นผิด เป็นต้น รักษาน้ำใจของท่าน มีความเคารพ จะไปไหนบอกลา ไม่เที่ยวตามอำเภอใจ และเอาใจใส่พยาบาลเมื่อท่านอาพาธ เทียบ สัทธิวิหาริกวัตร

ETipitaka Pali-Thai Dict : น้ำใจ, 3 found, display 1-3
  1. สุธารส : (ปุ.) รสทิพย์, น้ำใจ, ความใคร่?. สุธารส ราชาศัพท์ว่า น้ำชา.
  2. หทย : (นปุ.) ใจ, หัวใจ. วิ. หรติ อตฺตโน อา ธารนฺติ หทยํ. หรฺ หรเณ, โย, รสฺส โท. หทฺ จินฺตายํ วา, อโย. น้ำใจ ก็แปล. ส. หฺฤทย.
  3. นิกโรติ : ก. ปราบพยศ, ฆ่าน้ำใจ, หลอกลวง, โกง

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : น้ำใจ, not found

(0.0489 sec)