Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: บทเพลง .

Eng-Thai Lexitron Dict : บทเพลง, 15 found, display 1-15
  1. cool : (ADJ) ; ซึ่งมีจังหวะที่ผ่อนคลาย (บทเพลง)
  2. chamber music : (N) ; บทเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับวงที่มีเครื่องดนตรีน้อยชิ้น
  3. chorus : (N) ; บทเพลงท่อนที่ร้องซ้ำ ; Syn:refrain, melody, theme
  4. gradual : (N) ; บทเพลงสวดในศาสนาคริสต์ ; Related:หนังสือเพลงสวด
  5. rhapsody : (N) ; บทเพลงอิสระที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ; Syn:romance
  6. arrange : (VT) ; ปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม)
  7. arrange : (VI) ; ปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม)
  8. arrangement : (N) ; การปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม)
  9. lyricist : (N) ; ผู้แต่งบทเพลง
  10. paean : (N) ; ข้อเขียนหรือบทเพลงแห่งชัยชนะ ; Syn:hymn, ovation
  11. repertoire : (N) ; บทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดี ; Syn:stock, repertory, collection
  12. repertory : (N) ; บทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดี
  13. theme : (N) ; แนวบทเพลง
  14. epithalamium : (N) ; บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน ; Related:บทเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน

Thai-Eng Lexitron Dict : บทเพลง, 11 found, display 1-11
  1. บทเพลง : (N) ; song ; Related:lyrics ; Syn:เพลง ; Def:คำประพันธ์สำหรับขับร้อง ; Samp:บทเพลงของวงดนตรีวงนี้ส่วนใหญ่ยังได้รับความนิยมอยู่ ; Unit:เพลง, บท
  2. บทร้อง : (N) ; lyrics ; Syn:เนื้อร้อง, บทเพลง ; Def:คำประพันธ์สำหรับขับร้อง ; Samp:ละครร้องต้องสร้างบทร้องให้ไพเราะ ถึงจะได้รับความนิยมจากผู้ชม ; Unit:บท
  3. ปี่ : (N) ; flute ; Related:pipe, wind instrument ; Def:ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง ; Samp:บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ ; Unit:เลา
  4. เหม็ง : (ADV) ; perfectly ; Related:exactly, precisely, appositely ; Syn:พอดี, เหมาะเหม็ง, พอดิบพอดี ; Samp:บทเพลงนี้สะท้อนบุคลิกน้าชาติได้อย่างเหมาะเหม็ง
  5. เหมาะเหม็ง : (ADV) ; appropriately ; Related:properly ; Syn:พอดิบพอดี ; Samp:บทเพลงนี้สะท้อนบุคลิกของเขาได้อย่างเหมาะเหม็ง
  6. ละครรำ : (N) ; dance drama ; Def:ละครร่ายรำไปตามคนพากย์ การร้องนั้นมีคนร้องต่างหาก ตัวละครจะรำไปตามบทเพลงแต่จะพูดเองเมื่อถึงบทเจรจา ; Samp:ละครดึกดำบรรพ์เป็นละครรำแบบใหม่ในสมัยรัชกาลที่ 5
  7. ลำนำ : (N) ; song ; Related:rhythm ; Def:บทกลอนหรือบทเพลงที่เป็นทำนอง ใช้ขับร้อง ; Samp:เขาได้จัดพิมพ์ลำนำแห่งลำน้ำโขงแจกในงานศพของพี่สาว ; Unit:บท
  8. สร้อย 3 : (N) ; suffix in verse or poem for euphony ; Syn:คำสร้อย ; Def:คำต่อท้ายชื่อตั้ง โคลง ร่าย หรือบทเพลง เป็นต้น, คำที่เติมหรือประกอบคำอื่นเพื่อให้ไพเราะหรือเต็มความ ; Samp:แถวถิ่นที่ข้าพเจ้าเกิดนั้น ผู้คนมักจะแอบเติมชื่อสร้อยให้แก่กัน
  9. จับอกจับใจ : (V) ; impress ; Related:imprint, please ; Syn:จับจิตจับใจ, ติดใจ, พอใจ ; Samp:นักร้องขับขานเนื้อร้องและสร้างลีลาให้กับทำนองบทเพลงเพื่อจับอกจับใจคนฟังได้ดียิ่ง
  10. รวยรื่น : (ADV) ; pleasantly ; Related:nicely ; Syn:ชื่นใจ, สบายใจ ; Samp:บริเวณนั้นมีหมู่นกขับขานบทเพลงอันเพราะพริ้ง ส่วนลมหนาวอันสดชื่นก็พัดรวยรื่นมาตลอดเวลา
  11. วัยเด็ก : (N) ; childhood ; Related:boyhood or girlhood, immaturity, infancy ; Ant:วัยแก่, วัยชรา ; Def:ระยะที่อายุยังน้อย ; Samp:พอนึกถึงบทเพลงที่แม่เห่กล่อมตอนวัยเด็กก็หลับได้

Royal Institute Thai-Thai Dict : บทเพลง, 6 found, display 1-6
  1. บทเพลง : น. คําประพันธ์สําหรับขับร้อง, คำร้อง เนื้อร้อง หรือ บทร้อง ก็ว่า.
  2. คำร้อง ๒ : น. คำประพันธ์สำหรับขับร้อง, เนื้อร้อง บทเพลง หรือ บทร้อง ก็ว่า.
  3. เนื้อร้อง : น. คําประพันธ์สําหรับขับร้อง, คำร้อง บทเพลง หรือ บทร้อง ก็ว่า.
  4. บทร้อง : น. คําประพันธ์สําหรับขับร้อง, คำร้อง เนื้อร้อง หรือ บทเพลง ก็ว่า.
  5. เรียบเรียง : ก. แต่ง เช่น เรียบเรียงข้อความ เรียบเรียงถ้อยคำ, ตกแต่ง ถ้อยคำให้สละสลวยและเรียงลำดับความให้ชัดเจน เช่น แปลและเรียบ เรียงหนังสือ, จัดเสียงเพิ่มเติมจากทำนองที่มีอยู่แล้วตามหลักวิชาการ ดนตรีเพื่อให้บทเพลงไพเราะขึ้น ในความว่า เรียบเรียงเสียงประสาน.
  6. เห่ : น. ทำนองที่ใช้ร้องในบางพระราชพิธี, ถ้าใช้ร้องเมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่ง ในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค เรียกว่า เห่เรือ, ถ้าใช้ร้องในพระราชพิธี ขึ้นพระอู่พระเจ้าลูกเธอ เรียกว่า เห่กล่อม; คำสั่งที่เขียนไว้ในวงเล็บท้าย บทเพลงเพื่อให้นักดนตรี นักร้อง และ นักแสดงปฏิบัติตาม. ก. กล่อม เช่น เห่ลูก. ว. เสียงอย่างกล่อมลูก.

Budhism Thai-Thai Dict : บทเพลง, 1 found, display 1-1
  1. ไตรเพท : พระเวท ๓ อย่าง ซึ่งเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของศาสนาพราหมณ์ ได้แก่ ๑.ฤคเวท ประมวลบทสวดสรรเสริญเทพเจ้า ๒.ยชุรเวท ประกอบด้วยบทสวดอ้อนวอนในพิธีบูชายัญต่างๆ ๓.สามเวท ประมวลบทเพลงขับสำหรับสวดหรือร้องเป็นทำนองในพิธีบูชายัญ ต่อมาเพิ่มอถรรพเวท หรือ อาถรรพณเวท อันว่าด้วยคาถาอาคมทรงไสยศาสตร์เข้ามาอีกเป็น ๔

ETipitaka Pali-Thai Dict : บทเพลง, 1 found, display 1-1
  1. คาถา : (อิต.) วาจาของบุคคลผู้มีปรีชา, คำของ บุคคลผู้มีปรีชา, วาจาอันบัณฑิตผูกไว้, สัททชาติอัณบัณฑิตกล่าว, ลำนำ (บทเพลง ที่เป็นทำนอง), กลอน, บทกลอน, เพลง, เกียรติ, คาถา ชื่อคำประพันธ์ทางภาษา มคธ เรียกคำฉันท์ที่ครบ ๔ บาทว่า ๑ คาถา (ระเบียบเป็นเครื่องอันบัณฑิตขับ) ชื่อองค์ที่ ๔ ของนวังคสัตถุศาสน์. คา สทฺเท, โถ, อิตฺถิยํ, อา. ส. คาถา.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : บทเพลง, not found

(0.0434 sec)