Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: บอกใบ้ .

Eng-Thai Lexitron Dict : บอกใบ้, 8 found, display 1-8
  1. intimate 2 : (VT) ; พูดเป็นนัย ; Related:บอกใบ้ ; Syn:hint, imply, suggest ; Ant:conceal, suppress
  2. clue : (VT) ; บอกเป็นนัยๆ ; Related:บอกใบ้, บอกเงื่อนงำให้, เป็นร่องรอยสู่, ชี้ทาง ; Syn:hint
  3. hint : (VI) ; เกริ่น ; Related:บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, เปรย
  4. insinuate : (VT) ; บอกเป็นนัย ; Related:บอกใบ้, พูดเป็นนัย ; Syn:imply, suggest, intimate
  5. insinuate : (VI) ; บอกเป็นนัย ; Related:บอกใบ้, พูดเป็นนัย ; Syn:imply, suggest, intimate
  6. hint at : (PHRV) ; พูดเป็นนัยเรื่อง ; Related:บอกใบ้ในเรื่อง ; Syn:point at, point to
  7. hint : (N) ; การพูดเป็นนัย ; Related:การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ ; Syn:clue, indication, signal
  8. signal : (N) ; สัญญาณ ; Related:เครื่องหมาย, อาการ, อากัปกิริยา, สิ่งบอกใบ้ ; Syn:earmark, notice

Thai-Eng Lexitron Dict : บอกใบ้, 7 found, display 1-7
  1. บอกใบ้ : (V) ; hint ; Related:intimate, imply, suggest, advice ; Def:แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ ; Samp:เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี
  2. ใบ้ : (V) ; signal ; Related:hint, gesture silently, give a high sign, tip off ; Syn:บอกใบ้ ; Def:แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย ; Samp:ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย
  3. บุ้ยใบ้ : (V) ; gesticulate ; Related:protrude the lips, signal by means of the lips and gestures ; Syn:บอกใบ้, บุ้ยปาก, บุ้ย ; Def:ทำปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้ ; Samp:หล่อนบุ้ยใบ้ให้เขารู้ว่าน้องสาวนั่งเล่นอยู่ที่ท่าน้ำ
  4. พูดเป็นนัย : (V) ; imply ; Related:hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate ; Syn:พูดบอกใบ้ ; Def:กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที ; Samp:เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว
  5. บุ้ย : (V) ; protrude the lips ; Related:pout, pucker the lips ; Syn:บุ้ยปาก, บุ้ยใบ้, ใบ้ ; Def:ทำปากยื่นบอกใบ้ให้รู้ ; Samp:พ่อค้าบุ้ยปากให้ไปถามอีกคนหนึ่ง เพราะตัวเขาไม่รู้เรื่อง
  6. บุ้ยปาก : (V) ; protrude the lips ; Related:pout, pucker the lips, bulge ; Syn:บุ้ย ; Def:ทำปากยื่นบอกใบ้ให้รู้ ; Samp:คนในร้านบุ้ยปากชี้ออกไปทางฝั่งตรงข้ามร้าน
  7. เปรยๆ : (ADV) ; hint ; Related:insinuate, imply ; Syn:เปรย ; Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ ; Samp:เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ

Royal Institute Thai-Thai Dict : บอกใบ้, 4 found, display 1-4
  1. บอกใบ้ : ก. แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย.
  2. บุ้ย, บุ้ยปาก : ก. ทําปากยื่นบอกใบ้ให้รู้.
  3. บุ้ยใบ้ : ก. ทําปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้.
  4. ใบ้ : ว. ไม่สามารถจะพูดเป็นถ้อยคําที่คนทั่ว ๆ ไปเข้าใจได้, โดยปริยาย หมายความว่า นิ่งไม่พูด เช่น นั่งเป็นใบ้. ก. แสดงกิริยาท่าทางแทน ถ้อยคํา เช่น ภาษาใบ้; แนะด้วยอุบาย เช่น บอกใบ้, บอกเลศนัย เช่น ใบ้หวย.

Budhism Thai-Thai Dict : บอกใบ้, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : บอกใบ้, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : บอกใบ้, not found

(0.0400 sec)