Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: บอหนาย .

Eng-Thai Lexitron Dict : บอหนาย, 3 found, display 1-3
  1. heigh-ho : (INT) ; คำอุทานแสดงความเหนื่อยล้า เบื่อหน่าย ผิดหวัง ฯลฯ

Thai-Eng Lexitron Dict : บอหนาย, 13 found, display 1-13
  1. เบื่อหน่าย : (V) ; be bored with ; Related:be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irk ; Syn:ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ; Samp:ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น
  2. เบื่อหน่าย : (ADV) ; tediously ; Related:monotonously, wearily, tiresomely ; Syn:ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ; Samp:นางได้แต่มองการกระทำของลูกชายอย่างเบื่อหน่าย
  3. เบื่อ 1 : (V) ; be bored with ; Related:be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of ; Syn:ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ; Samp:ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ
  4. ระอา : (V) ; be bored with ; Related:be tired of, be fed up with ; Syn:เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา ; Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ; Samp:ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย
  5. ระอิดระอา : (V) ; fed up ; Related:be fed up with, be tired of, be bored with ; Syn:ระอา, เอือมระอา, เบื่อหน่าย
  6. รำคาญ : (V) ; feel annoyed ; Related:feel bored ; Syn:เบื่อหน่าย ; Samp:เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน
  7. หน่ายแหนง : (V) ; detest ; Syn:แหนงหน่าย, เบื่อหน่าย ; Def:เบื่อเพราะหมางใจ ; Samp:พออยู่ด้วยกันนานเข้าที่เคยซึ้งใจก็กลับเป็นหน่ายแหนง
  8. เหนื่อยหน่าย : (V) ; be bored ; Related:be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of ; Syn:เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง ; Def:หมดความพอใจ ; Samp:ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่
  9. เหม็นเบื่อ : (V) ; be bored ; Related:be tired of, be sick of, be fed up with ; Syn:เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายเพราะจำเจ ; Samp:บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว
  10. แหนงหน่าย : (V) ; be bored ; Related:be weary, be fed up with ; Syn:เบื่อหน่าย, เอือม, ระอา, หน่ายแหนง ; Def:รู้สึกระอาเพราะหมางใจ ; Samp:ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้ว
  11. อิดหนาระอาใจ : (V) ; be sick of ; Related:be bored ; Syn:เบื่อหน่าย, เอือมระอา, อ่อนใจ ; Ant:พอใจ ; Samp:ญาติพี่น้องต่างอิดหนาระอาใจกับความเป็นแมวขโมยของหล่อนยิ่งนัก
  12. เอือม : (V) ; be fed up ; Related:be bored, be tired of ; Syn:เอือมระอา, เบื่อหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป ; Samp:คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น
  13. เอือมระอา : (V) ; be fed up ; Related:be bored, be tired of ; Syn:เอือม, เบื่อหน่าย ; Samp:การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ

Royal Institute Thai-Thai Dict : บอหนาย, 2 found, display 1-2
  1. รำคาญ : ก. ระคายเคือง เช่น รำคาญหู รำคาญตา รำคาญเนื้อ รำคาญตัว; เบื่อ เช่น ทำสวนครัวแก้รำคาญ; ทำให้เดือดร้อน, เบื่อหน่าย, เช่น เสียงทะเลาะกัน ทำให้รำคาญ.
  2. อิดหนาระอาใจ : ก. เบื่อหน่าย, เอือมระอา.

Budhism Thai-Thai Dict : บอหนาย, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : บอหนาย, 4 found, display 1-4
  1. กิสฺสติ : ก. ผอม, อ่อนเพลีย, ล้า, เบื่อหน่าย
  2. นิพฺพิชฺชติ : ก. เบื่อหน่าย, เหนื่อยหน่าย, ท้อใจ
  3. นิพฺพินฺท : (วิ.) เบื่อ, หน่าย, เบื่อหน่าย, จืด จาง. นิปุพฺโพ, วิทฺ ตุฏฐยํ, อ. นิคฺคหิตาคโม.
  4. นิพฺพินฺทติ : ก. เบื่อหน่าย, เหนื่อยหน่าย, ท้อใจ

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : บอหนาย, not found

(0.0462 sec)