Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ป่วย , then ปวย, ป่วย .

Eng-Thai Lexitron Dict : ป่วย, more than 7 found, display 1-7
  1. fall sick : (PHRV) ; ป่วย ; Related:ล้มป่วย ; Syn:fall ill, go sick, report sick, take ill, take sick
  2. sick : (ADJ) ; ป่วย ; Related:คลื่นไส้, เจ็บป่วย, ไม่สบาย, เป็นโรค ; Syn:ailing, ill, unwell ; Ant:healthy, well
  3. cast up : (PHRV) ; ป่วย ; Related:อาเจียน ; Syn:bring up
  4. down with a disease : (IDM) ; ป่วย ; Related:ไม่สบาย
  5. indisposed : (ADJ) ; ป่วย ; Related:ซึ่งไม่สบาย ; Syn:ill, sick, unwell ; Ant:well
  6. mal- : (PRF) ; ป่วย ; Related:เลว, ไม่ดี
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : ป่วย, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ป่วย, more than 7 found, display 1-7
  1. ป่วย : (V) ; sick ; Related:ill, get ill, feel sick, have a fever, feel unwell ; Syn:เจ็บป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้, เจ็บ ; Ant:สบาย ; Def:รู้สึกไม่สบายเพราะโรค หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น ; Samp:หมอที่นี่ไม่ค่อยยอมอธิบายว่าคนไข้ป่วยเป็นอะไร
  2. ล้มเจ็บ : (V) ; be ill ; Syn:ป่วย ; Samp:เมื่อลูกล้มเจ็บ หนี้สินก็เพิ่มพูน ทำให้เขาและเมียต้องกรำงานหนัก
  3. เจ็บไข้ได้ป่วย : (V) ; be ill ; Related:be sick, fall sick, be unwell ; Syn:ป่วย, ป่วยไข้, เจ็บป่วย ; Ant:สบาย ; Samp:โดยทั่วไปเมื่อเจ็บไข้ได้ป่วยก็ต้องไปพบแพทย์ประจำตัวก่อนที่จะพบแพทย์คนอื่น
  4. เจ็บป่วย : (V) ; be sick ; Related:be ill, ail ; Syn:ป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้ได้ป่วย, ไม่สบาย ; Ant:สบาย ; Samp:เธอเจ็บป่วยนานนับเดือนก่อนจะสิ้นใจตาย
  5. ป่วยไข้ : (V) ; ill ; Related:sick, get ill, feel sick, have a fever, feel unwell, ail ; Syn:เจ็บป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้, ไม่สบาย ; Def:รู้สึกไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้ ; Samp:เราหลงคิดว่าชีวิตน่ารื่นรมย์ แต่มีหลายครั้งที่ป่วยไข้ เสียใจ และทุกข์โศก และที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็คือความตาย
  6. ป่วยการ : (V) ; be unavailing ; Related:be ineffectual, be futile, be for nothing, be in vain ; Def:ไม่มีประโยชน์ที่จะทำ ; Samp:มันสมองอันปราดเปรื่องของเขาก็มีไว้เพื่อล้างผลาญโลกและมนุษย์เท่านั้น ป่วยการที่จะส่งเสริมให้เก่งกล้าสามารถเฉลียวฉลาดต่อไป
  7. ป่วยหนัก : (V) ; be severely ill ; Related:be seriously sick ; Def:ไม่สบายมาก ; Samp:การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ป่วย, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ป่วย, more than 5 found, display 1-5
  1. ป่วย : ก. รู้สึกไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่นที่ทําให้รู้สึก เช่นนั้น.
  2. ป่วยกล่าว : ก. เสียเวลาพูด เช่น จะป่วยกล่าวไปไย.
  3. ป่วยการ : ก. เสียงานเสียการ, ไร้ประโยชน์, เช่น ป่วยการพูด. ว. เรียกค่าชดเชยการงานหรือเวลาที่เสียไปว่า ค่าป่วยการ.
  4. ชำงือ : (โบ) ก. คิดเป็นทุกข์, วิตก, ป่วย, เป็นไข้, เป็นโรค, เช่น ตาชุ่มชื่นชํางือใจ. (ม. คําหลวง ฉกษัตริย์). (ข. ชํงื ว่า ความไข้, ออกจาก; ฌื ว่า เจ็บ, ไข้).
  5. เจ็บไข้, เจ็บป่วย : ก. ไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่นที่ทํา ให้รู้สึกเช่นนั้น, เจ็บไข้ได้ป่วย ก็ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ป่วย, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ป่วย, 8 found, display 1-8
  1. ประชวร : เจ็บ, ป่วย
  2. ขราพาธ : อาพาธหนัก, ป่วยหนัก
  3. นกุลบิดา : “พ่อของนกุล”, คฤหบดี ชาวเมืองสุงสุมารคีรี ในแคว้นภัคคะ มีภรรยาชื่อ นกุลมารดา สมัยหนึ่ง พระพุทธเจ้าเสด็จมายังเมืองสุงสุมารคีรี ประทับที่ป่าเภสกลาวัน ท่านคฤหบดีและภรรยาไปเฝ้าพร้อมกับชาวเมืองคนอื่นๆ พอได้เห็นครั้งแรก ทั้ง ๒ สามีภรรยาก็เกิดความรู้สึกสนิทหมายใจเหมือนว่าพระพุทธเจ้าเป็นบุตรของตน ได้เข้าไปถึงพระองค์และแสดงความรู้สึกนั้น พระพุทธเจ้าได้แสดงธรรมโปรด ทั้ง ๒ ท่านได้บรรลุธรรมเป็นพระโสดาบัน ท่านนกุลบิดาและนกุลมารดานี้ เป็นคู่สามีภรรยาตัวอย่าง ผู้มีความจงรักภักดีต่อกันอย่างบริสุทธิ์และมั่นคงยั่งยืน ตราบเท่าชรา ทั้งยังปรารถนาจะพบกันทั้งชาตินี้และชาติหน้า เคยทูลขอให้พระพุทธเจ้าแสดงหลักธรรมที่จะทำให้สามีภรรยาครองรักกันยั่งยืนตลอดไปทั้งภพนี้และภพหน้า เมื่อท่านนกุลบิดาเจ็บป่วยออดแอดร่างกายอ่อนแอ ไม่สบายด้วยโรคชรา ท่านได้ฟังพระธรรมเทศนาครั้งหนึ่ง ที่ท่านประทับใจมากคือ พระดำรัสที่แนะนำให้ทำใจว่า “ถึงแม้ร่างกายของเราจะป่วย แต่ใจของเราจะไม่ป่วย” ท่านนกุลบิดาได้รับยกย่องจากพระพุทธเจ้าให้เป็นเอตทัคคะในบรรดาอุบาสกผู้สนิทสนมคุ้นเคย (วิสสาสิกะ)
  4. ปลิโพธ : เครื่องผูกพันหรือหน่วงเหนี่ยวเป็นเหตุให้ใจพระวักพะวนห่วงกังวล, เหตุกังวล, ข้อติดข้อง; ปลิโพธที่ผู้จะเจริญกรรมฐานพึงตัดเสียให้ได้ เพื่อให้เกิดความปลอดโปร่งพร้อมที่จะเจริญกรรมฐานให้ก้าวหน้าไปได้ดี มี ๑๐ อย่าง คือ ๑.อาวาสปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับวัดหรือที่อยู่ ๒.กุลปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับตระกูลญาติหรืออุปัฏฐาก ๓.ลาภปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับลาภ ๔.คณปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับคณะศิษย์หรือหมู่ชนที่ตนต้องรับผิดชอบ ๕.กรรมปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการงาน เช่น การก่อสร้าง ๖.อัทธานปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางไกลเนื่องด้วยกิจธุระ ๗.ญาติปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับญาติหรือคนใกล้ชิดที่จะต้องเป็นห่วงซึ่งกำลังเจ็บป่วยเป็นต้น ๘.อาพาธปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับความเจ็บไข้ของตนเอง ๙.คันถปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียน ๑๐.อิทธิปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับฤทธิ์ของปุถุชนที่จะต้องคอยรักษาไม่ให้เสื่อม (ข้อท้ายนี้เป็นปลิโพธสำหรับผู้จะเจริญวิปัสสนาเท่านั้น)
  5. อาพาธ : ความเจ็บป่วย, โรค (ใช้เฉพาะพระภิกษุสามเณร)
  6. อามัย : ความป่วยไข้, โรค, ความไม่สบาย; ตรังกันข้ามกับ อนามัย คือความสบาย, ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ
  7. อุตุปริณามชา อาพาธา : ความเจ็บไข้เกิดแต่ฤดูแปรปรวน, เจ็บป่วยเพราะดินฟ้าอากาศผันแปร
  8. โอปกฺกมิกา อาพาธา : ความเจ็บไข้เกิดจากความพยายามหรือจากคนทำให้, เจ็บป่วยเพราะการกระทำของคนคือ ตนเองเพียงเกินกำลัง หรือถูกเขากระทำ เช่น ถูกจองจำ ใส่ขื่อคา เป็นต้น

ETipitaka Pali-Thai Dict : ป่วย, more than 5 found, display 1-5
  1. อาตุรียติ : ก. อาดูร, ป่วย, เดือดร้อน
  2. อาพาธติ : ก. อาพาธ, เจ็บ, ป่วย
  3. ตินฺติณาติ, - ติณายติ : ก. ป่วย, เป็นลม
  4. กามาตุล : ค. ผู้ทุรนทุรายเพราะความใคร่เป็นเหตุ, ผู้ป่วยใจ
  5. กิมงฺค : (นปุ.) คำมีอะไรเป็นเหตุ, อะไรเป็น เหตุ. แปล องฺค ว่าเหตุ อ. กิมงฺคํ ปน ก็ อ. อะไรเป็นเหตุเล่า แปลโดยอรรถว่า จะป่วยกล่าวไปใย. กึ
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ป่วย, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ป่วย, 1 found, display 1-1
  1. กระสับกระส่าย, ป่วย : อาตุร [ค.]

(0.1507 sec)