Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ผมตตา .

Eng-Thai Lexitron Dict : ผมตตา, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : ผมตตา, 2 found, display 1-2
  1. แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all creatures) ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข
  2. แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevolently or kindly of ; Syn:แผ่ส่วนบุญ ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข

Royal Institute Thai-Thai Dict : ผมตตา, 1 found, display 1-1
  1. แผ่เมตตา : ก. ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข.

Budhism Thai-Thai Dict : ผมตตา, 2 found, display 1-2
  1. แผ่เมตตา : ตั้งจิตปรารถนาดีขอให้ผู้อื่นมีความสุข; คำแผ่เมตตาที่ใช้เป็นหลักว่า สพฺเพ สตฺตา อเวรา อพฺยาปชฺฌา อนีฆา สุขี อตฺตานํ ปริหรนฺตุ แปลว่า ขอสัตว์ทั้งหลาย, (ที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกัน) หมดทั้งสิ้น, (จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด) อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย, (จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด) อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย, (จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด) อย่าได้มีทุกข์กายทุกข์ใจเลย, จงมีความสุขกายสุขใจ, รักษาตน (ให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้น) เถิด.ข้อความในวงเล็บ เป็นส่วนที่เพิ่มเข้ามาในคำแปลเป็นภาษาไทย
  2. เมตตา : ความรัก, ความปรารถนาให้เขามีความสุข, แผ่ไมตรีจิตคิดจะให้สัตว์ทั้งปวงเป็นสุขทั่วหน้า (ข้อ ๑ ในพรหมวิหาร ๔, ข้อ ๒ ในอารักขกรรมฐาน ๔) ดู แผ่เมตตา

ETipitaka Pali-Thai Dict : ผมตตา, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ผมตตา, not found

(0.0171 sec)