pierce : (VT) ; บุก ; Related:ฝ่า

pierce : (VI) ; บุก ; Related:ฝ่า

break through 1 : (PHRV) ; ฝ่าเข้าไป

buck 2 : (VT) ; ฝ่าเข้าไป

break : (VT) ; ละเมิด ; Related:ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด ; Syn:disobey

make through : (PHRV) ; ฝ่าฟัน ; Related:ฝ่า, บุกบั่น ; Syn:thread through

cover : (N) ; ฝา ; Related:ฝาครอบ, ที่ปิด, ฝาปิด ; Syn:lid, top

ฝ่า 2 : (V) ; go through ; Related:undergo, brave, risk ; Def:กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่น ; Samp:ลูกเรือต้องฝ่าคลื่นลมในทะเลที่ปั่นป่วน

ฝ่า 1 : (N) ; palm (of hand), sole (of foot) ; Syn:ฝ่ามือ, ฝ่าเท้า ; Def:พื้นของมือและเท้า, มักพูดคู่กันว่า ฝ่ามือฝ่าเท้า ; Samp:เขาทั้งสองพังพาบลงไปอีกพร้อมทั้งฝ่าเท้านับเป็นสิบๆ คู่ที่ย่ำไปบนแผ่นหลัง

ฝ่าพระบาท : (N) ; the sole of the foot (of royal) ; Syn:ฝ่าเท้า, ฝ่าตีน ; Samp:พระพุทธเจ้าทรงได้รับบาดแผลเพียงฝ่าพระบาทห้อเลือด

ฝ่าอันตราย : (V) ; risk one's life ; Syn:เสี่ยงอันตราย, ฝ่าภยันตราย ; Def:กล้าทนสู้หรือกล้าผ่านอยู่ในที่อันตราย ; Samp:เขาพร้อมที่จะฝ่าอันตรายเพื่อไปช่วยคนรักของเขาให้ได้

ฝ่าพระบาท : (PRON) ; Your Royal Highness ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 เมื่อพูดกับเจ้านาย แทนคำว่า ท่าน ; Samp:หม่อมฉันไม่เห็นด้วยเลยที่ฝ่าพระบาทจะเสด็จไปในที่อันตรายเช่นนั้น

ฝ่ามรสุม : (V) ; go through heavy obstacles ; Related:struggle, surmount one's difficulties ; Syn:ต่อสู้, ฟันฝ่า ; Def:ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก ; Samp:รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้

ฝา : (N) ; lid ; Related:cover ; Syn:ฝาจุก, ฝาปิด ; Def:เครื่องปิดภาชนะต่างๆ ; Samp:่แม่บอกให้ฉันปิดฝาขวดน้ำหวานให้สนิทเพราะเดี๋ยวมดจะขึ้น ; Unit:ฝา

ฝ่า ๒ : ก. กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, เช่น ฝ่าอุปสรรค ฝ่าอันตราย; ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่น.

ฝ่า ๑ : น. พื้นของมือและเท้า, มักพูดเข้าคู่กันว่า ฝ่ามือฝ่าเท้า.

ฝ่าคมหอกคมดาบ : (สํา) ก. เสี่ยงภัยในสงคราม, เสี่ยงอันตรายจาก อาวุธนานาชนิด.

ฝ่าพระบาท : ส. ท่าน (ใช้แก่เจ้านาย), เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.

ฝ่ามรสุม : ก. ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก.

กัปปิยภูมิ : ที่สำหรับเก็บเสบียงอาหารของวัด, ครัววัด มี ๔ อย่าง คือ อุสสาวนันติกา กัปปิยภูมิที่ทำด้วยการประกาศให้รู้แต่แรกสร้างว่าจะทำเป็นกัปปิยภูมิ คือพอเริ่มยกเสาหรือตั้งฝาก็ประกาศให้ได้ยินว่า กปฺปิยภูมึ กโรม แปลว่า เราทั้งหลายทำกัปปิยกุฎี ๑ โคนิสาทิกา กัปปิยภูมิขนาดเล็ก เคลื่อนที่ได้ ดุจเป็นที่โคจ่อม ๑ คหปติกา เรือนของคฤหบดีเขาสร้างถวายเป็นกัปปิยภูมิ ๑ สัมมติกา กัปปิยภูมิที่สงฆ์สมมติ ได้แก่ กุฎีที่สงฆ์เลือกจะใช้เป็นกัปปิยกุฎี แล้วสวดประกาศด้วยญัตติทุติยกรรม ๑

โคนิสาทิกา : กัปปิยภูมิอันดุจเป็นที่โคจ่อม คือเรือนครัวน้อยๆ ที่ไม่ได้ปักเสา ตั้งอยู่กับที่ ตั้งฝาบนคาน ยกเลื่อนไปจากที่ได้ ดู กัปปิยภูมิ

อุสสาวนันติกา : กัปปิยภูมิที่ทำด้วยการประกาศ ได้แก่ กุฎีที่ภิกษุทั้งหลายตกลงกันแต่ต้นว่าจะทำเป็นกัปปิยกุฎี ในเวลาที่ทำ พอช่วยกันยกเสาหรือตั้งฝาทีแรก ก็ร้องประกาศให้รู้กันว่า “กปฺปิยกุฎึ กโรม” ๓ หน (แปลว่า เราทั้งหลายทำกัปปิยกุฎี); ดู กัปปิยภูมิ

กปณ : (วิ.) ผู้มีฝ่ามืออันบัณฑิตเกลียด, ผู้มีฝ่า มือน่าเกลียด, ตระหนี่. กุจิฉิต+ปณ ลบ จฺฉิต.

ตลิก : ค. ผู้มีฝ่า (มือ-เท้า)

ปนุทหติ : ก. แหวก, ฝ่าไป

หตฺถตล : (นปุ.) พื้นแห่งมือ, ฝ่าแห่งมือ, ฝ่ามือ.

อปิธาน : (นปุ.) การปิด, การกำบัง, วัตถุเป็นเครื่องปิด, เครื่องวางข้างบน, ฝา, ฝาปิด.อปิ+ธา+ยุปัจ.ส.อปิธาน.

ครอบฝา : นิกุชฺชติ