bereave : (VT) ; ทำให้สูญเสีย ; Related:พลัดพราก

stray : (VI) ; พลัดหลง ; Related:หลงทาง, พลัดพราก ; Syn:straggle

พลัดพราก : (V) ; be separated from ; Related:be parted from ; Syn:พลัด, จาก ; Def:จากกันไป, แยกออกจากกันไป ; Samp:เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน

พรากจากกัน : (V) ; be separated ; Related:be scattered, be parted, be sundered, be apart, be divided, be dissociated ; Syn:พลัดพราก ; Def:จากกันไปคนละทิศคนละทาง, แยกออกจากกันไป ; Samp:เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน

กระจัดพลัดพราย : (V) ; scatter ; Related:spread, disperse, separate ; Syn:พลัดพราก, แตกซ่านเซ็น ; Def:แตกซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน ; Samp:กองทัพที่กระจัดพลัดพรายไปได้เข้ามารวมกันอีกครั้ง

การพลัดพราก : (N) ; separation ; Related:severance, separating, detaching, leaving ; Syn:การแยก, การพราก, การจาก, การลาจาก ; Samp:การพลัดพรากจากคนที่รักเป็นทุกข์

พิโยค : (V) ; be scattered ; Related:to be separated ; Syn:พลัดพราก, จากไป

วิปโยค : (V) ; be separated ; Related:disperse, sever ; Syn:พลัดพราก, กระจัดกระจาย, จากกัน, แยก, วิปะโยค ; Samp:แผ่นดินจะวิปโยค แยกออกเป็นสองเสี่ยง

กระจัดกระจาย : (V) ; scatter ; Related:disperse, spread ; Syn:กระจัดพลัดพราย, ระส่ำระสาย, ขจัดพลัดพราก ; Ant:เป็นระเบียบ ; Def:เรี่ยรายไป, แตกซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน ; Samp:ข้าวของและชิ้นส่วนของเครื่องบินกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณป่า

จากกัน : (V) ; be separated ; Related:part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from ; Syn:แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน ; Def:แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป ; Samp:ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา

วิโยค : (N) ; departure ; Related:separation, estrangement, bereavement ; Syn:การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน

บ้านแตกสาแหรกขาด : (N) ; broken family ; Related:broken home ; Def:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน ; Samp:ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเจอเหตุการณ์บ้านแตกสาแหรกขาดกับตัวเองได้

กระจัด : (V) ; disperse ; Related:scatter, spread, separate, keep apart ; Syn:แยกย้าย, แยกย้ายไป ; Def:แยกย้ายออกไป ; Samp:พี่น้องชายหญิงถูกกระจัดพลัดพรากไปอยู่คนละประเทศ

ความทุกข์ทรมาน : (N) ; suffering ; Related:pain, distress ; Syn:ความทุกข์ระทม, ความเจ็บปวด, ความทุกข์ ; Ant:ความสุข ; Samp:การได้รักและการพลัดพรากจากความรักล้วนเป็นความทุกข์ทรมานทั้งสิ้น

บ้านเกิดเมืองนอน : (N) ; homeland ; Related:motherland, fatherland ; Syn:ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด ; Def:ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด ; Samp:หล่อนได้มีโอกาสเดินทางกลับยังกรุงศรีอยุธยาอีกครั้ง หลังจากที่ได้พลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเป็นเวลาร่วมสิบปี

พลัดพราก : ก. จากไป, แยกออกจากกันไป.

พรากลูกนกลูกกา, พรากลูกนกฉกลูกกา : (สํา) ก. ทําให้ลูกพลัดพราก จากพ่อแม่.

พลัดที่นาคาที่อยู่ : (สํา) ก. พลัดพรากจากถิ่นฐานเดิม, ระหกระเหิน.

พิโยค : ก. พลัดพราก, จากไป. (ป., ส. วิโยค).

วิปโยค, วิประโยค : [วิบปะโยก, วิปฺระโยก] น. ความพลัดพราก, ความกระจัดกระจาย, ความจากกัน. ว. เศร้าโศก เช่น วันวิปโยค แม่น้ำวิปโยค. (ป. วิปฺปโยค; ส. วิปฺรโยค).

วิประวาส, วิปวาส : [วิปฺระวาด, วิบปะ] น. การพลัดพราก, การจากไป, การไปอยู่ ที่อื่น. (ป. วิปฺปวาส; ส. วิปฺรวาส).

วิโยค : น. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน. (ป., ส.).

โศกสลด : ว. เศร้ารันทดใจเพราะต้องพลัดพรากจากกัน เวลาพูดถึง มักจะทำให้น้ำตาไหล.

โหยหา : ก. คร่ำครวญถึงบุคคลผู้เป็นที่รักซึ่งพลัดพรากจากไปเป็นต้น.

อภิณหปัจจเวกขณ์ : ข้อที่ควรพิจารณาเนืองๆ, เรื่องที่ควรพิจารณาทุกๆ วัน มี ๕ อย่าง คือ ๑) ควรพิจารณาทุกวันๆ ว่า เรามีความแก่เป็นธรรมดา ไม่ล่วงพ้นความแก่ไปได้ ๒) ว่าเรามีความเจ็บไข้เป็นธรรมดา ไม่ล่วงพ้นความเจ็บไข้ไปได้ ๓) ว่าเรามีความตายเป็นธรรมดา ไม่ล่วงพ้นความตายไปได้ ๔) ว่า เราจะต้องพลัดพรากจากของรักของชอบใจทั้งสิ้น ๕) ว่าเรามีกรรมเป็นของตัว เราทำดีจักได้ดี เราทำชั่วจักได้ชั่ว; อีกหมวดหนึ่ง สำหรับบรรพชิต แปลว่า ธรรมที่บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ๑๐ อย่าง (ปัพพชิตอภิรหปัจจเวกขณ์) คือ ๑) บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า บัดนี้ เรามีเพศต่างจากคฤหัสถ์แล้ว ๒) ว่า การเลี้ยงชีพของเราเนื่องด้วยผู้อื่น ๓) ว่าเรามีอากัปกิริยาอย่างอื่นที่จะพึงทำ ๔) ว่า ตัวเราเองยังติเตียนตัวเราเองโดยศีลไม่ได้อยู่หรือไม่ ๕) ว่าเพื่อนพรหมจรรย์ผู้เป็นวิญญู ใคร่ครวญแล้ว ยังติเตียนเราโดยศีลไม่ได้อยู่หรือไม่ ๖) ว่า เราจะต้องพลัดพรากจากของรักของชอบใจทั้งสิ้น ๗) ว่าเรามีกรรมเป็นของตน เราทำดีจักได้ดี เราทำชั่วจักได้ชั่ว ๘) ว่า วันคืนล่วงไปๆ บัดนี้เราทำอะไรอยู่ ๙) ว่า เรายินดีในที่สงัดอยู่หรือไม่ ๑๐) ว่า คุณวิเศษที่เราบรรลุแล้วมีอยู่หรือไม่ ที่จะทำให้เราเป็นผู้ไม่เก้อเขิน เมือถูกเพื่อนบรรพชิตถามในกาลภายหลัง (ข้อ ๑ ท่านเติมท้ายว่าอาการกิริยาใดๆ ของสมณะ เราต้องทำอาการกิริยานั้นๆ ข้อ ๒) เติมว่าเราควรทำตัวให้เขาเลี้ยงง่าย ข้อ ๗) ท่านเขียนว่า อาการกายวาจาอย่างอื่นที่เราจะต้องทำให้ดีขึ้น ไปกว่านี้ยังมีอยู่อีก ไม่ใช่เพียงเท่านี้)

ปิยวิปฺปโยค : ป. ความพลัดพรากจากสิ่งหรือบุคคลอันเป็นที่รัก

วิปฺปโยค : ป. การพลัดพราก, การจากกัน

วิโยค : ป. การจากไป, การพลัดพราก

อวิปฺปโยค : (วิ.) ไม่ไปปราศ, ไม่ไปปราศจากกัน, ไม่พลัดพรากกัน, ไม่พลัดพรากจากกัน, ไม่แยกกัน.

พลัดพราก : วินา

ความพลัดพราก : วิปฺปโยโค