fastidious : (ADJ) ; พิถีพิถัน ; Related:เอาใจยาก, จุกจิกจู้จี้ ; Syn:meticulous, squeamish ; Ant:unfastidious, unmeticulous

punctilious : (ADJ) ; พิถีพิถัน ; Related:ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ; Syn:exact, careful, scrupulous

minute 2 : (ADJ) ; ละเอียด ; Related:พิถีพิถัน ; Syn:meticulous

meticulous : (ADJ) ; พิถีพิถันมาก ; Related:จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน ; Syn:scrupulous, fastidious, careful ; Ant:imprecise, unexact

strait-laced : (ADJ) ; พิถีพิถันมากไป ; Syn:strict, stiff, prudish

nice : (ADJ) ; ละเอียด ; Related:พิถีพิถัน, ประณีต

particular : (ADJ) ; จู้จี้ ; Related:พิถีพิถัน, ช่างเลือก

พิถีพิถัน : (V) ; be punctilious ; Related:be careful, be meticulous, be fastidious ; Syn:ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ; Def:ละเอียดลออเกินปกติ ; Samp:ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก

พิถีพิถัน : (ADV) ; punctiliously ; Related:carefully, meticulously, fastidiously ; Syn:ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ; Def:อย่างละเอียดลออเกินปกติ ; Samp:เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด

คนพิถีพิถัน : (N) ; fastidious person ; Related:meticulous person, punctilious person, delicate person ; Syn:คนละเอียด, คนเนี๊ยบ ; Samp:เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก ; Unit:คน

ความพิถีพิถัน : (N) ; punctiliousness ; Related:fussiness ; Syn:ความละเอียดลออ, ความประณีต ; Ant:ความหยาบ ; Samp:เครื่องจักสานเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่แสดงถึงความพิถีพิถันในการสาน

อย่างพิถีพิถัน : (ADV) ; carefully ; Related:elaborately, painstakingly, meticulously ; Syn:ละเอียดลออ, ประณีต ; Samp:ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่

เจ้าระเบียบ : (ADJ) ; strict ; Related:meticulous, scrupulous ; Syn:เข้มงวด, พิถีพิถัน ; Samp:บิดาของเขาเป็นคนเจ้าระเบียบ ทุกคนในบ้านต้องทำงานในนาเพื่อช่วยกันปลูกข้าวได้มากๆ

เจ้าระเบียบ : (V) ; be strict ; Related:be severe, be meticulous, be scrupulous ; Syn:เข้มงวด, พิถีพิถัน, กวดขัน ; Samp:คนปกติทั่วไปอาจมีบางเวลาที่ผัดผ่อนงาน แต่บางเวลาเจ้าระเบียบในบางเรื่องบ้าง

พิถีพิถัน : ว. ละเอียดลออมาก เช่น เขาเป็นคนพิถีพิถันในการเลือกเสื้อผ้า.

จู้จี้ ๑ : ก. งอแง เช่น เด็กจู้จี้, บ่นจุกจิกรํ่าไร เช่น คนแก่จู้จี้; พิถีพิถันเกินไป เช่น ซื้อของเลือกแล้วเลือกอีกจู้จี้มาก.