Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฟันฝ่า , then ฟนฝา, ฟันฝ่า .

Eng-Thai Lexitron Dict : ฟันฝ่า, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : ฟันฝ่า, 7 found, display 1-7
  1. ฟันฝ่า : (V) ; struggle ; Related:fight against, overcome, buffet, surmount ; Syn:ฝ่าฟัน ; Def:บุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, ผจญสิ่งที่ขัดขวาง ; Samp:กลุ่มองค์กรต่างๆ ร่วมมือกันฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจ
  2. ฝ่ามรสุม : (V) ; go through heavy obstacles ; Related:struggle, surmount one's difficulties ; Syn:ต่อสู้, ฟันฝ่า ; Def:ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก ; Samp:รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้
  3. การฟันฝ่า : (N) ; struggle ; Related:fight, battle ; Syn:การต่อสู้ ; Def:การบุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, การผจญสิ่งที่ขัดขวาง ; Samp:นักวิชาการเข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่องการฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจไทย
  4. การฝ่าฟัน : (N) ; fight against ; Related:struggle, breakthrough, striving, exertion, endeavor ; Syn:การฟันฝ่า, การพยายาม, การบากบั่น, การดิ้นรน, การต่อสู้ ; Def:การต่อสู้กับความยากลำบาก ; Samp:การฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ที่ผ่านมา ทำให้เขามีความเข้มแข็งในการดำเนินชีวิตจนถึงทุกวันนี้
  5. โต้คลื่น : (V) ; counter waves ; Related:ride the waves (boat, ship) ; Def:ฟันฝ่าคลื่น
  6. แหก : (V) ; part ; Related:break, stretch apart, separate apart, pull apart ; Ant:หุบ ; Def:แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป ; Samp:รถผ้าป่าพลิกคว่ำ แหกโค้งสะพาน พาผู้โดยสารตายสยองไปตามๆ กัน
  7. เหรียญทองแดง : (N) ; bronze medal ; Def:เหรียญรางวัลสำหรับตำแหน่งชนะเลิศรองจากเหรียญเงิน ; Samp:ทีมฟุตบอลไทยสามารถฟันฝ่าเข้าไปชิงเหรียญทองแดงได้สำเร็จ ; Unit:เหรียญ

Royal Institute Thai-Thai Dict : ฟันฝ่า, 4 found, display 1-4
  1. ฟันฝ่า : ก. บุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, ผจญสิ่งที่ขัดขวาง.
  2. ข้ามน้ำข้ามทะเล, ข้ามน้ำข้ามท่า : (สํา) ก. ต้องฟันฝ่าอุปสรรคและ ความลําบากต่าง ๆ กว่าจะได้ผลสําเร็จ.
  3. ฝ่ามรสุม : ก. ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก.
  4. แหก : ก. แยกออก, ถ่างออก, ทําให้อ้าออก, เช่น แหกขา, ใช้กําลังฟันฝ่าออกไป เช่น แหกคุก กองทหารตีแหกวงล้อมข้าศึกออกไป.

Budhism Thai-Thai Dict : ฟันฝ่า, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ฟันฝ่า, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ฟันฝ่า, not found

(0.1224 sec)