Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: รับปาก .

Eng-Thai Lexitron Dict : รับปาก, 3 found, display 1-3
  1. promise : (VI) ; สัญญา ; Related:รับปาก, ให้คำมั่น ; Syn:plight, engage ; Ant:deny, deceive
  2. promise : (VT) ; สัญญา ; Related:รับปาก, ยืนยัน, ทำให้มั่นใจ ; Syn:plight, engage ; Ant:deny, deceive
  3. say the word : (IDM) ; พูดตอบรับ ; Related:พูดรับคำ, รับปาก

Thai-Eng Lexitron Dict : รับปาก, 7 found, display 1-7
  1. รับปาก : (V) ; give one's word ; Related:promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge ; Syn:สัญญา, ให้คำมั่น ; Def:สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน ; Samp:ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย
  2. ชดเชย : (V) ; make up ; Related:recover, redeem ; Syn:ทดแทน, ชดใช้ ; Samp:เขารับปากจะปลูกป่าเพื่อชดเชยขึ้นมาใหม่
  3. ซวย : (V) ; be unlucky ; Related:have misfortune, be unfortunate ; Syn:โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี ; Ant:โชคดี, ดวงดี ; Samp:น้องสาวของเขาซวยคนเดียว เพราะดันไปรับปากเขาไว้
  4. ถอนทหาร : (V) ; withdraw ; Related:take out, remove, extract ; Syn:ถอนกำลัง ; Ant:ตรึงกำลัง ; Def:ถอนกำลังทหาร ; Samp:โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไป
  5. มั่นเหมาะ : (ADV) ; surely ; Related:firmly, certainly, definitely ; Syn:แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะ ; Samp:เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
  6. มั่นเหมาะ : (ADV) ; surely ; Related:firmly, certainly, definitely ; Syn:แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะ ; Samp:เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
  7. อย่างมั่นเหมาะ : (ADV) ; surely ; Related:fixedly, readily, certainly, definitely, absolutely ; Syn:เป็นมั่นเหมาะ, หนักแน่น, อย่างมั่นเหมาะ ; Ant:ไม่แน่นอน ; Def:อย่างมั่นคง, อย่างแน่ใจ ; Samp:เขารับปากอย่างมั่นเหมาะแล้วว่าจะไปกับพวกเรา

Royal Institute Thai-Thai Dict : รับปาก, 5 found, display 1-5
  1. รับปาก : ก. รับคำ เช่น เขารับปากว่าจะมารับ แต่ก็ไม่มา, บางทีก็ใช้เข้าคู่ กับคำ รับคำ เป็น รับปากรับคำ.
  2. สัญญา : น. (กฎ) ข้อตกลงระหว่างบุคคล ๒ ฝ่ายหรือหลายฝ่ายว่าจะกระทําการ หรืองดเว้นกระทําการอย่างใดอย่างหนึ่ง; ข้อตกลงกัน, คำมั่น, เช่น เขาให้สัญญาว่าจะมาหาพรุ่งนี้; ความจํา เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ. ก. ให้คํามั่น, รับปาก, ทําความ ตกลง, กัน เช่น แม่สัญญากับลูกว่าถ้าสอบได้ที่ ๑ จะให้รางวัล. (ป.).
  3. ขันแข็ง : ว. อย่างเอาจริงเอาจัง เช่น ขยันขันแข็ง รับปากขันแข็ง.
  4. รับคำ : ก. ให้สัญญา, ไม่ปฏิเสธ, ตอบตกลง, เช่น ลูกจ้างรับคำนายจ้าง, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำรับปาก เป็น รับปากรับคำ.
  5. อุบ ๒ : ก. นิ่งไว้ไม่เปิดเผย เช่น เรื่องนี้อุบไว้ก่อน; ถือเอา, ริบเอา, เช่น อุบเอามาเป็นของตน, ไม่ยอมให้เปลี่ยนแปลง เช่น ที่รับปาก ไว้แล้ว อุบละนะ. ว. อาการที่พูดหรือบ่นเบา ๆ เป็นต้น เช่น ด่าอุบ บ่นอุบ, อุบอิบ อุบอิบ ๆ หรือ อุบ ๆ อิบ ๆ ก็ว่า.

Budhism Thai-Thai Dict : รับปาก, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : รับปาก, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : รับปาก, 1 found, display 1-1
  1. รับปาก : สมฺปฏิจฺฉติ

(0.0436 sec)