Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ร้อนรน .

Eng-Thai Lexitron Dict : ร้อนรน, 4 found, display 1-4
  1. anxiously : (ADV) ; อย่างร้อนรนใจ ; Related:อย่างทุกข์ร้อนใจ ; Syn:concernedly, carefully
  2. bear about : (PHRV) ; ค้นหาอย่างร้อนรน ; Related:ค้นหาอย่างกังวล

Thai-Eng Lexitron Dict : ร้อนรน, 10 found, display 1-10
  1. ร้อนรน : (V) ; be impatient ; Related:worry, feel restless with anxiety, be anxious ; Syn:กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ ; Def:แสดงอาการกระวนกระวาย ; Samp:นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย
  2. ความร้อนรน : (N) ; impatience ; Related:anxiety, agitation, restlessness ; Syn:ความรุ่มร้อน, ความกระวนกระวาย, ความร้อนรุ่ม ; Samp:ข้อความในจดหมายดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความร้อนรนของรัฐบาลที่จะผลักดันร่างกฎหมายฟื้นฟูเศรษฐกิจหลายฉบับให้ผ่านความเห็นชอบ
  3. งุ่นง่าน : (V) ; be vexed ; Related:be worried, be annoyed, be harassed ; Syn:ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย ; Def:โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน ; Samp:เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก
  4. ร้อนใจ : (V) ; worry ; Related:be anxious ; Syn:กระวนกระวายใจ, ร้อนรน ; Samp:เมื่อท้องฟ้าครึ้มฝนมากยิ่งขึ้น เขาก็เริ่มร้อนใจ เพราะไม่อยากเผชิญกับสายฝนที่ป้ายรถเมล์
  5. ด้วยซ้ำ : (ADV) ; as well ; Related:too, also, additionally, in addtion ; Syn:ด้วย ; Samp:น้ำเสียงเธอร้อนรนผิดจากที่เคยดูเหมือนเธอเกือบจะร้องไห้ด้วยซ้ำ
  6. โดน : (V) ; used in the same manner as the verb to be form the passive voice ; Syn:ถูก ; Samp:ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา
  7. เต้น : (V) ; beat ; Related:throb, pulsate, palpitate ; Def:เคลื่อนไหวขึ้นๆ ลงๆ หรือไปๆ มาๆ ; Samp:นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย
  8. ระทึก : (V) ; beat fast from fear ; Related:be very fearful with quick and weak pulse ; Def:ใจเต้นตึกๆ, ใจสั่นรัว ; Samp:ใจของเขานอกจากจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังระทึกจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย
  9. ล้า : (V) ; be exhausted ; Related:be tired, be fatigued, be weary, be worn out ; Syn:อ่อนล้า, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน ; Def:รู้สึกว่ากำลังน้อยลงหลังจากที่ใช้นาน ; Samp:แกเหวี่ยงลงไปข้างแพจากท่าทีร้อนรนจนค่อยๆ ล้า
  10. วิทยุสื่อสาร : (N) ; radio communication ; Samp:ไต๋เรือกรอกเสียงลงไปยังปากพูดวิทยุสื่อสารอย่างร้อนรน เพื่อขอความช่วยเหลือ ; Unit:เครื่อง

Royal Institute Thai-Thai Dict : ร้อนรน, 5 found, display 1-5
  1. ร้อนรน : ก. แสดงอาการกระวนกระวาย, ทุรนทุราย.
  2. กระอุ : (กลอน) ก. ระอุ; ร้อนรน เช่น กระอุอุระประปราณ. (สมุทรโฆษ; สรรพสิทธิ์), หนึ่งรัศมีพระสุริยเย็น รัศมีพระจันทร์ เป็น กระอุแลกลับร้อนรน. (อภิไธยโพธิบาทว์), ใช้เป็น กระอุก หรือ ประอุก ก็มี.
  3. กระอุก : (กลอน) ก. ระอุ; ร้อนรน เช่น กระอุกกระลับร้อน, ใช้เป็น กระอุ หรือ ประอุก ก็มี.
  4. ประอุก : ก. ระอุ; ร้อนรน เช่น หนึ่งอัคนีมีในเชองกราน บมีเป่าพัดพาน ประอุกแลลุกลามเลือน, ผิโคเคียงเกวียนเดิรหน ไป่ทันแก้ปรน ประอุกแลขุกวอดวาย. (จารึกวัดโพธิ์; อภิไธยโพทิบาทว์), ใช้เป็น กระอุ หรือ กระอุก ก็มี.
  5. ประดาป : น. ความร้อน, ความร้อนใจ, ความร้อนรน; อํานาจ, ความเป็นใหญ่, เกียรติยศ. (ส. ปฺรตาป; ป. ปตาป).

Budhism Thai-Thai Dict : ร้อนรน, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ร้อนรน, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ร้อนรน, not found

(0.0401 sec)