Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ลับหูลับตา, ลับหู, ลับตา .

Eng-Thai Lexitron Dict : ลับหูลับตา, 1 found, display 1-1
  1. distant : (ADJ) ; ห่างไกล ; Related:ไกลลับตา ; Syn:far, apart, out of sight ; Ant:near, close

Thai-Eng Lexitron Dict : ลับหูลับตา, 13 found, display 1-13
  1. ลับหูลับตา : (ADJ) ; out of sight ; Related:out of range, invisible ; Syn:ไกลหูไกลตา, ลับตา ; Ant:เปิดเผย ; Def:ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้ ; Samp:เขาเก็บของสำคัญไว้ในที่ลับหูลับตาคนเป็นอย่างดี
  2. ลับตา : (ADJ) ; out of sight ; Def:ที่ไม่มีใครเห็น ; Samp:เราไม่ควรอยู่ในที่ลับตาคนเพราะอาจจะไม่ปลอดภัย
  3. ลับตา : (V) ; be out of sight ; Def:ห่างไกลจนพ้นสายตา ; Samp:เขายืนมองจนเธอลับตาไป
  4. ตำตา : (ADV) ; with one's own eyes ; Related:obviously, before one's eyes, noticeably, conspicuously ; Syn:ตำหูตำตา, คาตา, ต่อหน้าต่อตา ; Ant:ลับตา, ลับหูลับตา ; Def:ปรากฏชัดแก่ตา ; Samp:เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป
  5. ที่ลับตา : (N) ; unseen place ; Related:blind spot ; Def:ที่ที่มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา ; Samp:นักศึกษาแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน
  6. ลับสายตา : (ADV) ; out of sight ; Syn:พ้นสายตา, ลับตา ; Def:อยู่ในระยะที่ไกลเกินสายตาจะมองเห็นได้ ; Samp:ทหารบกและทหารเรือต่างเปล่งเสียงไชโยอำลากัน จนกระทั่งเรือเอ็มไพร์แล่นลับสายตา
  7. ซ่อน : (V) ; hide ; Related:conceal, keep secretly ; Syn:ปกปิด, แอบซ่อน, ซุกซ่อน, แอบ, หลบ, อำพราง, ปิดบัง, หลบซ่อน ; Def:หลบไว้ในที่ลับตา ; Samp:โจรซ่อนเพชรที่ปล้นมาไว้ในท่อระบายน้ำ
  8. มิดเม้น : (V) ; completely conceal ; Related:completely cover, completely hide ; Syn:ซ่อน, แอบ, เม้ม, หลบ ; Ant:แสดง ; Def:ทำให้ลับตา ; Samp:เธอสามารถยืดคอทระนงมิดเม้นเบื้องหลังของตนไว้ไม่แพร่งพรายให้คนอื่นรู้
  9. มิดเม้น : (V) ; completely conceal ; Related:completely cover, completely hide ; Syn:ซ่อน, แอบ, เม้ม, หลบ ; Ant:แสดง ; Def:ทำให้ลับตา ; Samp:เธอสามารถยืดคอทระนงมิดเม้นเบื้องหลังของตนไว้ไม่แพร่งพรายให้คนอื่นรู้
  10. เร้น : (V) ; hide ; Related:conceal, secrete, stash ; Syn:แฝง, หลบเร้น ; Ant:แสดงตน ; Def:หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ ; Samp:ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้
  11. ลี้ : (V) ; flee ; Related:hide, escape, slip away ; Syn:หลีกหนี, หลบ, ซ่อนตัว, ซ่อน ; Def:หลีกหนีไปเร้นซ่อนอยู่ในที่ลับตา ; Samp:สัตว์ป่าน้อยใหญ่หลบลี้หนีผู้คนไปหากินในป่าลึกกันเกือบหมด
  12. ตีปีก : (V) ; flap wings ; Syn:กระพือปีก ; Def:อาการของไก่ที่เอาปีก 2 ข้างตีไปที่สีข้าง ; Samp:พอเขาพากันเดินลับตาไปหน่อย ฉันก็ได้ยินเสียงเจ้าตัวผู้ตีปีกพั่บๆ แล้วก็ขันเสียงใสขึ้นอีก
  13. พลอดรัก : (V) ; bill and coo ; Related:exchange kisses and loving whisper ; Def:พูดจาอ่อนหวานต่อกันในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ; Samp:นักศึกษาหนุ่มสาวแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน

Royal Institute Thai-Thai Dict : ลับหูลับตา, more than 5 found, display 1-5
  1. ลับหูลับตา : ว. พ้นหูพ้นตา เช่น แอบให้เงินในที่ลับหูลับตา ไปให้ลับหูลับตา.
  2. ลับหู : ว. ไม่ได้ยินถึง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ลับตา เป็น ลับหูลับตา.
  3. ลับตา : ว. มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา.
  4. สองต่อสอง : ว. แต่ลําพัง ๒ คน โดยเฉพาะในที่ลับหูลับตาคนอื่น (มักใช้แก่ชายหนึ่งและหญิงหนึ่งที่อยู่ด้วยกันตามลําพัง). สองตาก็ไม่แล, สองตาก็ไม่อยากแล (สำ) คำที่แสดงอาการว่าไม่แยแส หรือตัดรอนไม่เป็นมิตรไมตรีกันอีกต่อไป.
  5. ลับตาลปัตร : [กฺลับตาละปัด] ว. ผิดความคาดหมายอย่าง ตรงกันข้ามแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ลับหูลับตา, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ลับหูลับตา, 2 found, display 1-2
  1. ที่ลับตา : ทีมีวัตถุกำบัง แลเห็นไม่ได้ พอจะทำความชั่วได้
  2. ที่ลับหู : ที่แจ้งไม่มีอะไรบัง แต่อยู่ห่างคนอื่นไม่ได้ยิน พอจะพูดเกี้ยวกันได้

ETipitaka Pali-Thai Dict : ลับหูลับตา, 2 found, display 1-2
  1. อรโห : ก. วิ. ไม่ลับหูลับตา
  2. นิกณฺณิก : ค. อันลับหู, อันกระซิบกระซาบ

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ลับหูลับตา, not found

(0.0657 sec)