Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ลุกลาม .

Eng-Thai Lexitron Dict : ลุกลาม, 5 found, display 1-5
  1. rage : (VI) ; แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ; Related:ลุกลาม, โหมกระหน่ำ ; Syn:blow up
  2. aggressive : (ADJ) ; ซึ่งลุกลามอย่างรวดเร็ว
  3. epidemic : (N) ; การลุกลามอย่างรวดเร็ว ; Related:การแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว
  4. epidemic : (ADJ) ; ซึ่งระบาดอย่างรวดเร็ว ; Related:ซึ่งลุกลามอย่างรวดเร็ว ; Syn:widespread ; Ant:endemic
  5. firestorm : (N) ; ทะเลเพลิง ; Related:ไฟที่โหมกระหน่ำและลุกลามเป็นบริเวณกว้าง

Thai-Eng Lexitron Dict : ลุกลาม, 13 found, display 1-13
  1. ลุกลาม : (V) ; spread ; Related:extend, expand, diffuse ; Syn:แผ่ขยาย, ขยาย, แพร่กระจาย ; Def:แผ่กว้างออกไปโดยเร็ว ; Samp:การจลาจลลุกลามทั่วกรุงจาการ์ตา
  2. วู่วาม 2 : (V) ; spread ; Related:extend ; Syn:ลุกลาม, ลาม ; Def:ติดต่อกันมากขึ้นอย่างรวดเร็ว ; Samp:ไฟวู่วามมาเกือบถึงบ้านเราแล้ว
  3. ลาม : (V) ; spread ; Related:extend, expand, diffuse ; Syn:แผ่ขยาย, ขยาย, ลุกลาม, แพร่กระจาย ; Def:แผ่ขยายมากออกไปทุกที ; Samp:ปัญหาวิกฤติการเงินในเอเชียลามไปถึงออสเตรเลีย
  4. ชันนะตุ : (N) ; scald head ; Related:skin disease characterized by the formation pustules on the scalp ; Def:ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง เป็นที่ศีรษะ เกิดจากเชื้อราบนผิวหนังศีรษะก่อนแล้วลุกลามกินลึกลงไปถึงรากผม ทำให้ผมร่วง ; Samp:ปะคำดีควายเป็นสมุนไพรที่แก้ชันนะตุได้
  5. ตัดต้นไฟ : (V) ; stop the cause ; Related:cut (/break) off the fire origin, remove (/eliminate) the cause of trouble ; Syn:ตัดปัญหา, หยุดปัญหา, ตัดไฟต้นลม ; Def:ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป
  6. ตัดไฟต้นลม : (V) ; nip something (calamity/vice) in the bud ; Syn:ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม ; Def:ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป ; Samp:คุณต้องรีบตัดไฟต้นลมก่อนที่เรื่องราวจะบานปลาย
  7. ติดต่อ : (V) ; contract (disease, virus etc.) ; Syn:ติดเชื้อ, แพร่เชื้อ ; Def:อาการติดเชื้อโรค ซึ่งเป็นแก่ผู้หนึ่งแล้วลุกลามไปติดผู้อื่น ; Samp:ไข้หวัดสามารถติดต่อได้ทางลมหายใจ
  8. เป็นเรื่อง : (V) ; get into trouble ; Related:make a mess of things ; Syn:เกิดเรื่อง ; Def:เป็นเหตุลุกลาม ; Samp:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที
  9. สงครามโลก : (N) ; world war ; Def:สงครามที่ลุกลามไปทั่วโลก ; Samp:ช่วงสงครามโลก เขาเคยเข้าไปหลบระเบิดในหลุม ; Unit:ครั้ง
  10. การนำ : (N) ; bringing ; Related:taking, carrying, fetching, delivery ; Syn:การพา, การนำพา, การนำมา ; Ant:การตาม ; Samp:การนำเด็กไปปรึกษาแพทย์ตั้งแต่เด็กเริ่มมีอาการป่วยเป็นการป้องการการลุกลามของโรคต่างๆ ได้
  11. มูลเหตุ : (N) ; cause ; Related:reason, motive, motivation, incentive, inducement ; Syn:สาเหตุ, ต้นเหตุ ; Def:สาเหตุหรือเค้าเรื่องเดิมที่ทำให้เกิดเรื่อง ; Samp:การตายของเขามีมูลเหตุมาจากความเข้าใจผิดและลุกลามเป็นความใหญ่โต ; Unit:ข้อ, ประการ, เรื่อง
  12. แม้ : (CONJ) ; even ; Related:even if, though, although, even though ; Syn:แม้ว่า, ถึงแม้, หากแม้, แม้น ; Def:เป็นคำเชื่อมสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยอาศัยการเปรียบเทียบ ; Samp:แม้เรื่องของป่าไม้ที่ดินจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่แต่ก็มีการลุกลามในหลายพื้นที่
  13. สนาม : (N) ; yard ; Related:lawn, turf, field, ground, playground ; Def:ที่กว้างซึ่งใช้สำหรับกิจการต่างๆ ; Samp:โต๊ะวางของขายลุกลามจากทางเดินเท้าเข้าไปในพื้นที่ของสนาม ; Unit:สนาม, แห่ง

Royal Institute Thai-Thai Dict : ลุกลาม, 6 found, display 1-6
  1. ชันนะตุ : น. ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง เป็นที่ศีรษะ เกิดจากเชื้อรา บนผิวหนังศีรษะก่อนแล้วลุกลามกินลึกลงไปถึงรากผม ทําให้ผมร่วง (มักเกิดแก่เด็กผู้ชาย).
  2. ตัดใจ : ก. ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น. ตัดช่องน้อยแต่พอตัว (สํา) ก. เอาตัวรอดแต่ผู้เดียว. ตัดช่องย่องเบา (ปาก) ก. ลักลอบเข้าไปในบ้านเรือนของผู้อื่นเพื่อขโมยของ. ตัดเชือก (สํา) ก. ตัดความสัมพันธ์ ไม่ยอมให้ความช่วยเหลืออีกต่อไป. ตัดญาติขาดมิตร (สํา) ก. ตัดขาดจากกัน. ตัดต้นไฟ ก. ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป. ตัดตอน ก. แบ่งหรือตัดเอามาบางส่วน. ตัดถนน ก. สร้างถนน. ตัดทอน ก. ทำให้ลดลงหรือทำให้สั้นลง เช่น ตัดทอนอำนาจ. ตัดทาง, ตัดหนทาง ก. ทําให้หมดช่องทาง เช่น ตัดทางทํามาหากิน; ทําให้มีทาง เช่น ตัดทางพอให้ผ่านไปได้. ตัดบท ก. พูดให้ยุติเรื่องกัน; แยกคําออก. ตัดประเด็น ก. ตัดข้อความสําคัญของเรื่องที่หยิบยกขึ้นพิจารณาออกเสียบ้าง. ตัดเป็นตัดตาย (สํา) ก. ตัดขาดจากกันอย่างเด็ดขาด. ตัดพ้อ ก. พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ, พ้อ หรือ ตัดพ้อต่อว่า ก็ใช้. ตัดไพ่ ก. บ่งไพ่ที่สับไพ่ไว้แล้วออกเป็นกอง ๆ. ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม (สํา) ก. ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุก ลามต่อไป. ตัดไม้ข่มนาม ก. ทําพิธีทางไสยศาสตร์ก่อนออกสงคราม โดยหาไม้ที่มีชื่อเหมือนหรือ สําเนียงคล้ายชื่อ ข้าศึกมาตัดให้ขาดเพื่อเอาชัย. น. เรียกพิธีกรรมอย่างนั้นหรือที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่น นั้นว่า พิธีตัดไม้ข่มนาม. ตัดรอน ก. ตัดขาด, ตัดไมตรี. ตัดราคา ก. ลดราคาให้ตํ่ากว่าคู่แข่งขัน. ตัดรำคาญ ก. ทำให้ความรำคาญหมดไป เช่น เขามาเคี่ยวเข็ญให้ซื้อของอยู่นานจนต้อง ซื้อเพื่อตัดรำคาญ, เสียรำคาญ ก็ว่า. ตัดสิน ก. ลงความเห็นชี้ขาด. ตัดสินใจ ก. ตกลงใจ. ตัดเส้น ก. แต่งเส้นริมภาพทําให้ดูเด่นชัดและเรียบร้อยขึ้น. ตัดหน้า ก. ชิงทําเสียก่อน; ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด เช่น วิ่งตัดหน้ารถ. ตัดหน้าฉาน ก. เดินผ่านหน้าที่ประทับ. ตัดหนามอย่าไว้หน่อ (สํา) ก. ทําลายให้ถึงต้นตอ. ตัดหัวคั่วแห้ง (สำ) ก. ฆ่าให้ตายเพื่อให้หายแค้น. ตัดหางปล่อยวัด (สํา) ก. ตัดขาดไม่เกี่ยวข้อง ไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป.
  3. นิรินธนพินาศ : [รินทะนะ] น. ความหมดสิ้นอย่างไฟขาดเชื้อ คือ ไม่ลุกลามได้อีก (มักใช้เปรียบถึงความดับกิเลสของพระอรหันต์).
  4. ประอุก : ก. ระอุ; ร้อนรน เช่น หนึ่งอัคนีมีในเชองกราน บมีเป่าพัดพาน ประอุกแลลุกลามเลือน, ผิโคเคียงเกวียนเดิรหน ไป่ทันแก้ปรน ประอุกแลขุกวอดวาย. (จารึกวัดโพธิ์; อภิไธยโพทิบาทว์), ใช้เป็น กระอุ หรือ กระอุก ก็มี.
  5. ลุกลา : ม ก. แผ่กว้างออกไปโดยเร็ว เช่น ไฟลุกลามไปอย่างรวดเร็ว.
  6. ลุกฮือ : ก. ไหม้โพลงขึ้นลุกลามอย่างรวดเร็ว เช่น ไฟไหม้พอมีลม พัดก็ลุกฮือ; อาการที่คนจำนวนมากลุกขึ้นพร้อม ๆ กันเพราะแตกตื่น ชั่วขณะเป็นต้น เช่น พอเห็นตำรวจมาก็ลุกฮือ, อาการที่กลุ่มคน กลุ้มรุมกันเข้าต่อสู้กับผู้มีอำนาจ เช่น ประชาชนลุกฮือขึ้นต่อต้าน รัฐบาลที่กดขี่ประชาชน.

Budhism Thai-Thai Dict : ลุกลาม, 1 found, display 1-1
  1. ติณวัตถารกวินัย : ระเบียบดังกลบไว้ด้วยหญ้า ได้แก่กิริยาที่ให้ประนีประนอมกันทั้ง ๒ ฝ่าย ไม่ต้องชำระสะสางหาความเดิม เป็นวิธีระงับอาปัตตาธิกรณ์ ที่ใช้ในเมื่อจะระงับลหุกาบัติที่เกี่ยวกับภิกษุจำนวนมาก ต่างก็ประพฤติไม่สมควรและซัดทอดกันเป็นเรื่องนุงนังซับซ้อน ชวนให้ทะเลาะวิวาท กล่าวซัดลำเลิกกันไปไม่มีที่สุด จะระงับวิธีอื่นก็จะเป็นเรื่องลุกลามไป เพราะถ้าจะสืบสวนสอบสวนปรับให้กันและกันแสดงอาบัติ ก็มีแต่จะทำให้อธิกรณ์รุนแรงยิ่งขึ้น จึงระงับเสียด้วยติณวัตถารกวิธี คือแบบกลบไว้ด้วยหญ้า ตัดตอนยกเลิกเสีย ไม่สะสางความหลังกันอีก

ETipitaka Pali-Thai Dict : ลุกลาม, 1 found, display 1-1
  1. คติคต : (วิ.) ถึงแล้วซึ่งอันไป, ลุกลามไปแล้ว.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ลุกลาม, 1 found, display 1-1
  1. ลุกลาม : มุตฺโต

(0.0372 sec)