Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ล้อมวง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ล้อมวง, 4 found, display 1-4
  1. encirclement : (N) ; การล้อมวง ; Related:การล้อมรอบ ; Syn:enclosure

Thai-Eng Lexitron Dict : ล้อมวง, 8 found, display 1-8
  1. ล้อมวง : (V) ; form a circle ; Related:sit in a circle ; Def:โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ ; Samp:พอแม่ทำกับข้าวเสร็จ พวกเราก็ล้อมวงกินข้าวกันทันที
  2. ล้อมวง : (ADV) ; in a circle ; Def:ลักษณะอย่างโอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ ; Samp:ผมเห็นคุณและพรรคพวกนั่งล้อมวงกันอยู่ที่ใต้ต้นมะม่วง
  3. ตีวง : (V) ; encircle ; Related:make a wide sweep ; Syn:ล้อมวง, โอบล้อม, ตีวงล้อม, ขยายวง ; Def:เคลื่อนที่ล้อมเป็นวง ; Samp:เราต้องตีวงออกไปให้กว้างเพื่อไม่ให้ศัตรูเข้ามาประชิดตัวได้
  4. จุกช่องล้อมวง : (V) ; encircle an area and close the entrance for protection ; Def:ปิดทางเข้าออก เพื่ออารักขากษัตริย์ในเวลาเสด็จประพาส
  5. แวง 4 : (V) ; encircle ; Related:surround ; Syn:ล้อมรอบ, ล้อมวง
  6. กึก : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, precipitately, headlong, impetuously ; Syn:ทันที ; Samp:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
  7. ม่วง 2 : (N) ; mango ; Syn:มะม่วง ; Samp:ผมเห็นคุณและพรรคพวกนั่งล้อมวงกันอยู่ใต้ต้นม่วง
  8. หยุดกึก : (V) ; stop suddenly ; Related:stop abruptly ; Syn:หยุดนิ่ง ; Def:หยุดนิ่งในทันทีทันใด ; Samp:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น

Royal Institute Thai-Thai Dict : ล้อมวง, 7 found, display 1-7
  1. ล้อมวง : ก. ป้องกันระวังโดยกวดขัน; นั่งหรือยืนเป็นวง เช่น ล้อมวง กินข้าว ล้อมวงจับระบำชาวไร่.
  2. จุกช่องล้อมวง : (โบ) ก. อารักขาพระเจ้าแผ่นดินในเวลาเสด็จประพาส หรือในเหตุบางประการเช่นเมื่อพระเจ้าแผ่นดินทรงพระประชวร. (จุกช่อง คือ จัดคนให้รักษาการณ์อยู่ตามช่องทางเช่นตรอก ซอย ปากคลอง ล้อมวง คือจัดคนให้ล้อมที่ประทับเป็นชั้น ๆ).
  3. แวง ๔ : ก. ล้อมวง.
  4. กรรกง : [กัน-] (เลิก) น. ที่ล้อมวง เช่น จําเนียรกรรกงรอบนั้น. (ม. คําหลวง นครกัณฑ์), ใช้เป็น กงกรร ก็มี เช่น แลสับสังกัดกงกรร. (สมุทรโฆษ).
  5. กันกง : ก. ล้อมวง, กันรอบ.
  6. มอญซ่อนผ้า : น. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง โดยผู้เล่นนั่งล้อมวง ผู้ซ่อนผ้าจะถือผ้าซึ่งมัก ฟั่นให้เป็นเกลียวเดินวนอยู่นอกวง เมื่อเห็นผู้ใดเผลอก็ทิ้งผ้านั้นไว้ข้างหลังและทำเสมือนว่า ยังไม่ได้ทิ้งผ้า แล้วเดินวนอีก ๑ รอบ ถ้าผู้ที่มีผ้าวางอยู่ข้างหลังยังไม่รู้สึกตัว ก็หยิบผ้านั้นขึ้นมาตี ผู้ถูกตีจะต้องลุกขึ้นวิ่งหนีไป ๑ รอบ แล้วกลับไปนั่งที่เดิมผู้ซ่อนผ้าก็จะเดินวนต่อไปหาทางทิ้งผ้า ให้ผู้อื่นใหม่ แต่ถ้าผู้นั้นรู้ตัวก่อนก็จะหยิบผ้าลุกขึ้นไล่ตีผู้ซ่อนผ้าให้วิ่งไป ๑ รอบ ผู้ซ่อนผ้าก็จะมานั่ง แทนที่ผู้ที่ไล่ตีนั้นก็จะเป็นผู้ซ่อนผ้าต่อไป.
  7. วง : น. รูปที่มีเส้นที่โค้งเข้ามาบรรจบกัน ล้อมรอบเป็นขอบเขตสิ่งใด สิ่งหนึ่ง เช่น วงกลม วงรี, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่รวมกัน เป็นหมู่เป็นกลุ่ม เช่น วงราชการ วงดนตรี; ส่วนสัดของมือที่ใช้ใน การรํา, คู่กับ เหลี่ยม คือ ส่วนสัดของขาที่ใช้ในการรํา; ลักษณนาม ใช้เรียกของที่เป็นวง เช่น แหวนวงหนึ่ง หรืออาการที่คนหลาย ๆ คน นั่งหรือยืนล้อมกันเป็นวง เช่น ไพ่วงหนึ่ง ระบำชาวไร่ ๒ วง นั่งล้อมวงกินข้าว ๓ วงหรือการเล่นที่มีคนหลาย ๆ คนร่วมกันเป็น ชุดเป็นคณะ เช่น เครื่องสายวงหนึ่ง แตรวงวงหนึ่ง ดนตรี ๒ วง ประชันกัน. ก. ล้อมรอบ, ทําเครื่องหมายเป็นรูปวงอย่างเอาดินสอ เขียนป็นรูปวงหมายไว้ หรือใช้ด้ายหรือเชือกอ้อมมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์.

Budhism Thai-Thai Dict : ล้อมวง, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ล้อมวง, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ล้อมวง, not found

(0.0355 sec)