Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: วอดวาย .

Eng-Thai Lexitron Dict : วอดวาย, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : วอดวาย, 13 found, display 1-13
  1. วอดวาย : (V) ; be razed to the ground ; Related:be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs ; Def:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง ; Samp:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่
  2. พินาศ : (V) ; fall ; Related:wreck and ruin ; Syn:วินาศ, ฉิบหาย, วอดวาย, หายนะ, มลาย, เสียหาย ; Def:เสียหายวอดวายอย่างแสนสาหัส ; Samp:พระนครและกรุงศรีอยุธยาต้องพินาศไปท่ามกลางกองเพลิงที่ลุกโชติช่วงอยู่นานนับเดือน
  3. บรรลัยจักร : (V) ; ruin ; Related:collapse, destroy, annihilate ; Syn:ฉิบหาย, วายวอด, วอดวาย, ฉิบหายบรรลัยจักร ; Ant:เจริญ ; Samp:แล้วสาปมันให้บรรลัยจักรตกไปตามกัน
  4. ย่อยยับ : (ADV) ; disastrously ; Related:ruinously, catastrophically, terribly ; Syn:พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น ; Def:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย ; Samp:กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด
  5. ย่อยยับ : (V) ; be totally destroyed ; Related:go to ruin, fall to pieces ; Syn:พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น ; Def:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย ; Samp:แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา
  6. วอด : (V) ; be razed to the ground ; Related:be burnt down, be destroyed by fire, be ruined ; Syn:หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย ; Samp:ไฟไหม้บ้านวอดไปยี่สิบหลัง
  7. วายวอด : (V) ; be ruined ; Related:be destroyed, be wrecked ; Syn:ฉิบหายวายวอด, หมดสิ้น, วอดวาย ; Def:ไม่มีเหลือ ; Samp:บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้
  8. ความฉิบหาย : (N) ; catastrophe ; Related:disaster, calamity ; Syn:ความวอดวาย, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความพินาศ ; Ant:ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ ; Samp:บ้านเมืองจะมีแต่ความฉิบหายถ้าได้ผู้บริหารประเทศที่แย่
  9. ความวิบัติ : (N) ; disaster ; Related:calamity, catastrophe, cataclysm ; Syn:ความหายนะ, ความวอดวาย, ความพินาศ, ความฉิบหาย ; Ant:ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ ; Samp:ประเทศในแถบแอฟริกาประสบกับความวิบัติอย่างรุนแรงเมื่อกลางปีที่แล้ว
  10. ความหายนะ : (N) ; disaster ; Related:catastrophe, calamity, ruin, destruction ; Syn:ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความวิบัติ, ความวอดวาย, ความย่อยยับ, ความเสื่อม ; Samp:ข้อเรียกร้องภายนอกของสังคมหลายๆ อย่างที่ขัดแย้งกันย่อมนำไปสู่ความหายนะได้ในที่สุด
  11. ฉวัดเฉวียน : (V) ; circle ; Related:hover, wheel, circumrotate, swoop about, buzz ; Syn:โฉบ, วนเวียน, วกวน, เวียน, วน ; Def:อาการที่บินวนเวียนไปมาอย่างผาดโผน, แล่นเร็วอย่างผาดโผน ; Samp:เครื่องบินสตูก้ากับเครื่องบินดำทิ้งระเบิดเมดเชอร์ชมิดท์ก็ฉวัดเฉวียนทำความพินาศวอดวายให้แก่สัมพันธมิตร
  12. เพลิงกัลป์ : (N) ; holocaust on doomsday ; Syn:ไฟกัลป์, ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟประลัยกัลป์ ; Def:ไฟล้างโลกเมื่อสิ้นกัป ; Samp:เมื่อโลกสิ้นจะถูกเพลิงกัลป์เผาผลาญวอดวายจนหมดสิ้น
  13. ไฟกัลป์ : (N) ; holocaust on doomsday ; Syn:ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟประลัยกัลป์ ; Def:ไฟล้างโลกเมื่อสิ้นกัป ; Samp:เมื่อจุดสิ้นสุดของโลกมาถึงจะเกิดไฟกัลป์เผาวอดวาย

Royal Institute Thai-Thai Dict : วอดวาย, 4 found, display 1-4
  1. วอดวาย : ก. หมดไป, สิ้นไป, เช่น บ้านเรือนถูกไฟไหม้วอดวายแล้ว, วอด ก็ว่า; (วรรณ)ตาย เช่น ถึงสุราพารอดไม่วอดวาย ไม่ใกล้กราย แกล้งเมินก็เกินไป. (นิ. ภูเขาทอง).
  2. บรรลัย : [บันไล] ก. ฉิบหาย, วอดวาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย ก็ว่า. บรรลัยกัลป์ [บันไลกัน] น. เรียกไฟที่เชื่อกันว่าจะล้างโลกเมื่อสิ้นกัป ว่า ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟกัลป์ หรือ ไฟประลัยกัลป์ ก็ว่า.
  3. วอด : ก. หมดไป, สิ้นไป, เช่น ไฟไหม้เสียวอดเลย, วอดวาย ก็ว่า.
  4. ประอุก : ก. ระอุ; ร้อนรน เช่น หนึ่งอัคนีมีในเชองกราน บมีเป่าพัดพาน ประอุกแลลุกลามเลือน, ผิโคเคียงเกวียนเดิรหน ไป่ทันแก้ปรน ประอุกแลขุกวอดวาย. (จารึกวัดโพธิ์; อภิไธยโพทิบาทว์), ใช้เป็น กระอุ หรือ กระอุก ก็มี.

Budhism Thai-Thai Dict : วอดวาย, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : วอดวาย, 2 found, display 1-2
  1. พฺยสน : (นปุ.) ทุกข์เครื่องยังสุขให้พินาศ. วิ. วินฏฺฐ สุขํ อสติ เขเปตีติ พฺยสนํ (ทุกข์). ความฉิบหายอันส่ายเสียซึ่งความเจริญให้พิ นาศ. วิ. วินฏฺฐ วุทฺธึ อสติ เขเปตีติ พฺยสนํ (นสฺสนํ). โทษเกิดจากกาม (กามชโทส), โทษเกิดจากความโกรธ (โกปชโทส), ความทุกข์, ทุกข์, ความวิบัติ, ความฉิบหาย, ความวอดวาย, ความพินาศ. วิ. วิรูป มสติ อเนนาติ วฺยสนํ พฺยสนํ วา. วิสิฏฺฐ วา อสติ เขเปตีติ วิยสนํ พฺยสนํ วา.
  2. อุยฺโยค : ป. การประกอบ, การกระทำ; การออกไป, ความเสื่อม, ความวอดวาย

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : วอดวาย, not found

(0.0415 sec)