Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: วางทา , then วางท, วางทา .

Eng-Thai Lexitron Dict : วางทา, 10 found, display 1-10
  1. pose : (VI) ; วางท่า ; Related:ทำท่าทาง ; Syn:model, posture
  2. pose : (VT) ; วางท่า ; Related:ทำท่าทาง
  3. posture : (VT) ; วางท่า ; Syn:pose
  4. primp/prink up : (PHRV) ; วางท่า ; Related:จัดท่า (มักใช้กับผู้หญิง)
  5. attitudinize : (VI) ; ทำท่า ; Related:วางท่า ; Syn:pose
  6. posture : (VI) ; แสดงท่า ; Related:วางท่า (เพื่อเป็นแบบ) ; Syn:pose
  7. sit for : (PHRV) ; นั่งวางท่า (เพื่อให้วาดรูป, ถ่ายรูปฯลฯ) ; Related:วางท่า ; Syn:pose for
  8. put there : (PHRV) ; วางที่ ; Related:ใส่ที่, จัดให้อยู่ในที่
  9. position : (VT) ; จัดวาง ; Related:วางที่, วางตำแหน่ง, หาตำแหน่ง, วางตัว ; Syn:locate, put, place

Thai-Eng Lexitron Dict : วางทา, 12 found, display 1-12
  1. วางท่า : (V) ; put on airs ; Related:put on an affected pose, assume affectedly ; Syn:ไว้ยศ ; Def:ทำกิริยาว่าเหนือกว่าผู้อื่น ; Samp:เขากล้าวางท่าแบบนี้เพราะถือว่ามีพรรคพวกหนุนหลัง
  2. เก๊ก : (V) ; put on airs ; Related:be pretentious, be stuck-up ; Syn:วางท่า, วางมาด ; Samp:นักร้องวงนี้เก็กทุกคน ไม่รู้ว่าจะเก็กทำไม หล่อก็ไม่หล่อ ร้องเพลงก็ไม่เพราะ
  3. ตั้งท่า : (V) ; prepare oneself for ; Related:be alert, be ready for ; Syn:วางท่า, เตรียมพร้อม ; Samp:นักมวยตั้งท่าจดหมัด
  4. เต๊ะ : (ADV) ; arrogantly ; Related:haughtily ; Syn:วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก ; Def:แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น ; Samp:เพื่อนฝูงของผู้จัดการนั่งเต๊ะรออยู่ในห้องรับแขก
  5. เต๊ะ : (V) ; put on airs ; Related:be arrogant ; Syn:วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก ; Def:แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น ; Samp:ชายผู้นั้นเต๊ะยังกับว่าเขาเป็นเจ้าของร้าน
  6. เต๊ะจุ๊ย : (ADV) ; put on airs ; Related:be pretentious, be stuck-up, give oneself airs ; Syn:เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่า ; Def:แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น ; Samp:พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอย
  7. เต๊ะท่า : (V) ; put on airs ; Related:swagger ; Syn:เต๊ะจุ๊ย, วางท่า ; Samp:ตำรวจหนุ่มเต๊ะท่าอยู่บนสะพาน มองสาวๆ เดินผ่านไปมา
  8. ทำท่า : (V) ; act ; Related:conduct oneself ; Syn:ตั้งท่า, วางท่า, แสดงท่าทาง, ทำท่าทำทาง ; Def:แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:นักร้องคนนี้ชอบทำท่าเหมือนนางพญา
  9. ทำเบ่ง : (V) ; put on airs ; Related:swagger, be snobbish, be stuck-up, act big, be pretentious ; Syn:วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้าม ; Def:วางท่าอวดอำนาจ ; Samp:เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว
  10. วางข้อ : (V) ; swagger ; Related:display arrogance, display courage, put on airs, act big, be arrogant ; Syn:วางกล้าม, วางโต, อวดดี, อวดเก่ง, วางท่า ; Def:แสดงท่าทางว่าเก่งกล้า, แสดงท่าทางอวดดี ; Samp:เขาถือว่าเป็นลูกเจ้านายจึงวางข้อไม่เกรงใจใคร
  11. วางโต : (V) ; act big ; Related:swagger, be arrogant ; Syn:วางกล้าม, ทำใหญ่, วางข้อ, วางท่า ; Def:ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต
  12. วางฟอร์ม : (V) ; put on airs ; Related:swagger, put on an affected pose, assume affectedly ; Syn:วางท่า ; Def:กำหนดท่าทางให้ภูมิฐาน ; Samp:คนไทยนั้นจะมูมมามด้วยความหิวโหยอย่างไรก็ทำได้ แต่ต่อหน้าคนอื่นต้องวางฟอร์มไว้ก่อน

Royal Institute Thai-Thai Dict : วางทา, 5 found, display 1-5
  1. วางท่า : ก. ทําท่าไว้ยศ เช่น วางท่าเป็นอธิบดี, วางปุ่ม ก็ว่า.
  2. เก๊ก : (ปาก) ก. วางท่า; ขับไล่. (จ.).
  3. ตั้ง : ก. ชูตัว, ชูตัวหรือทําให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม, เช่น ขนตั้งชัน ต้นข้าว เอนแล้วกลับตั้งขึ้น ตั้งขวด ตั้งตุ๊กตา; ทรง, ดํารง, เช่น ตั้งอยู่ในคลองธรรม ตั้งอยู่ในศีลในธรรม; ทําให้มีขึ้น, สร้างให้มีขึ้น, เช่น ตั้งตําแหน่งใหม่ ตั้งบ้านตั้งเรือน; ยกฐานะให้สูงขึ้น เช่น ตั้งพระราชาคณะ ตั้ง เปรียญ; กําหนด เช่น ตั้งราคา; วาง เช่น ตั้งสํารับ; วางซ้อนกันมาก ๆ เช่น ตั้งหนังสือเป็นกองสูง; เริ่ม, เริ่มมี, เช่น ตั้งครรภ์ ตั้งเค้า ตั้งท้อง. บ. คําแสดงความหมายว่า มาก หรือ นาน เช่น เสียตั้งชั่ง ไปตั้งปี. น. ลักษณนามเรียกของที่วางซ้อนกันมาก ๆ เช่น หนังสือตั้งหนึ่ง หนังสือ ๒ ตั้ง, ครั้ง เช่น มาลองกันดูสักตั้ง. ตั้งกรม ก. สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม. ตั้งเข็ม, ตั้งเป้าหมาย ก. ตั้งความมุ่งหมาย, กําหนดจุดมุ่งหมาย. ตั้งไข่ ก. สอนยืน (ใช้แก่เด็ก). ตั้งเค้า ก. เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เช่น ฝนตั้งเค้า. ตั้งแง่ ก. ทําชั้นเชิง, ไม่ตรงไปตรงมา, คอยหาเรื่องจับผิด. ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ ก. เอาใจจดใจจ่อ. ตั้งต้น ก. เริ่มทํา, ขึ้นต้น. ตั้งตัว ก. ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน; ยกย่องตัว, สถาปนาตัว, เช่น ตั้งตัวเป็นหัวหน้า ตั้ง ตัวเป็นใหญ่. ตั้งตาคอย ก. เฝ้าคอย. ตั้งแต่ บ. นับจากเวลาหนึ่งหรือสถานที่หนึ่งเป็นต้นไป (มักใช้เข้าคู่กับคำ จนถึง หรือ จน กระทั่ง). ตั้งแต่ง ก. ยกขึ้น, สถาปนา. ตั้งโต๊ะ ก. จัดโต๊ะอาหาร; จัดโต๊ะหมู่บูชา. ตั้งท้อง ว. เรียกข้าวที่มีรวงอ่อน ๆ ว่า ข้าวตั้งท้อง. ตั้งท่า ก. วางท่า; เตรียมตัวพร้อม, คอยทีอยู่. ตั้งธาตุ ก. จัดระบบการย่อยอาหารให้เป็นปรกติ. ตั้งนาฬิกา ก. เทียบนาฬิกาให้ตรงเวลา. ตั้งนาฬิกาปลุก ก. ตั้งเวลาให้นาฬิกาปลุกตามที่ต้องการ. ตั้งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา ก. มุ่งหน้า; ตั้งใจทํา, ทําอย่างจริงจัง, มุ่งมั่น. ตั้งหัวเรือ ก. ทําให้เรืออยู่ในแนว ไม่ให้หัวเรือส่ายไปมา. ตั้งอกตั้งใจ ก. เอาใจจดจ่อ, ตั้งใจ ก็ว่า.
  4. ทำเป็น : ก. แสร้งแสดง เช่น ทําเป็นหลับ; วางท่า เช่น ทําเป็นคุณนาย, ใช้ว่า ทําเป็นว่า ก็มี.
  5. วางปุ่ม : ก. ทําท่าไว้ยศ, วางท่า ก็ว่า.

Budhism Thai-Thai Dict : วางทา, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : วางทา, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : วางทา, not found

(0.1376 sec)