Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: วิ่งเล่น, เล่น, วิ่ง , then พิ่ง, ลน, เล่น, วง, วงลน, วิ่ง, วิ่งเล่น .

Eng-Thai Lexitron Dict : วิ่งเล่น, more than 7 found, display 1-7
  1. romp : (VI) ; วิ่งเล่น ; Related:เล่นซุกซน, เล่นอึกทึกครึกโครม, เล่นอย่างครื้นเครง ; Syn:caper, frolic, lark
  2. run : (VI) ; วิ่ง ; Related:วิ่งควบ ; Syn:gallop, jog
  3. rush 1 : (VI) ; วิ่ง ; Related:พรวดพราด ; Syn:race, run, speed
  4. prance about/around : (PHRV) ; (เด็กๆ) เดินโชว์เล่น ; Related:เดินอวด, วิ่งเล่น
  5. run about : (PHRV) ; วิ่งเล่นสนุก (แบบไร้ทิศทาง) ; Related:วิ่งเล่นไปทั่ว ; Syn:run around
  6. stay the distance : (IDM) ; เล่นหรือวิ่งจนจบการแข่งขัน ; Related:วิ่งหรือเล่นจนถึงเส้นชัย
  7. ramp about/around : (PHRV) ; วิ่งเล่นตึงตัง ; Related:เล่นปึงปัง ; Syn:horse about, lark about
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : วิ่งเล่น, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : วิ่งเล่น, more than 7 found, display 1-7
  1. วิ่งเล่น : (V) ; run and play ; Samp:ถ้าหมาพวกนี้มันเข้าประตูมาได้ มันจะดันมุ้งลวดเข้ามาในบ้านวิ่งเล่นกัน
  2. วิ่งระแบง : (V) ; run and play (as children) ; Related:run for fun ; Syn:วิ่งเล่น
  3. วิ่ง : (V) ; run ; Def:ใช้ขาพาตัวเคลื่อนไปข้างหน้าโดยเร็ว, แล่นไปโดยเร็ว ; Samp:ทหารกองรักษาการณ์วิ่งมาบอกว่า ญี่ปุ่นมายึดกองรักษาการณ์
  4. โจ้ : (V) ; play ; Syn:เล่น ; Samp:เขาจับกลุ่มเพื่อโจ้ไพ่กันทั้งคืน
  5. แสดง : (V) ; play ; Related:perform, act ; Syn:เล่น ; Def:ทำตามบทบาท ; Samp:ละครจะเริ่มแสดงเวลา 19.00 น.
  6. วิ่งสามขา : (N) ; three-legged race ; Syn:การวิ่งสามขา ; Def:การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็นคู่ๆ โดยผูกขาขวาของคนหนึ่งเข้ากับขาซ้ายของอีกคนหนึ่ง แล้ววิ่งแข่งกัน ; Samp:การแข่งกีฬามหาสนุกปีนี้ยังคงมีรายการแข่งวิ่งสามขาเหมือนเดิม
  7. วิ่งไล่ : (V) ; chase (after) ; Related:run after in order to catch ; Syn:วิ่งกวด, วิ่งตาม ; Ant:วิ่งหนี ; Def:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ; Samp:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : วิ่งเล่น, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : วิ่งเล่น, more than 5 found, display 1-5
  1. เล่น : ก. ทําเพื่อสนุกหรือผ่อนอารมณ์ เช่น เล่นเรือ เล่นดนตรี; แสดง เช่น เล่นโขน เล่นละคร เล่นงานเหมา; สาละวนหรือหมกมุ่นอยู่กับสิ่ง ใด ๆ ด้วยความเพลิดเพลินเป็นต้น เช่น เล่นกล้วยไม้; สะสมของเก่า พร้อมทั้งศึกษาหาความเพลิดเพลินไปด้วย เช่น เล่นเครื่องลายคราม เล่นพระเครื่อง เล่นแสตมป์; พนัน เช่น เล่นม้า เล่นมวย; ร่วมด้วย, เอาด้วย, เช่น งานนี้ขอเล่นด้วยคน เรื่องคอขาดบาดตาย เขาคงไม่เล่น ด้วย; (ปาก) ทำร้าย เช่น อวดดีนัก เล่นเสีย ๒ แผลเลย; กิน เช่น หิว มาก เลยเล่นข้าวเสีย ๓ จาน. ว. อาการที่ทำหรือพูดอย่างไม่เอาจริง เช่น กินเล่น พูดเล่น, เล่น ๆ ก็ว่า.
  2. วิ่ง : ก. ก้าวไปโดยเร็วยิ่งกว่าเดิน เช่น คนวิ่งไปวิ่งมา ม้าวิ่งในสนาม, แล่นไปโดยเร็ว เช่น เรือวิ่งข้ามฟาก รถวิ่งไปตามถนน; (ปาก)
  3. วิ่งระแบง : ก. วิ่งเล่น. (ข. ละแบง ว่า การเล่น).
  4. วิ่งกระสอบ : น. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแต่ละคนสวมกระสอบวิ่ง แข่งกัน ใครวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ, วิ่งสวมกระสอบ ก็ว่า.
  5. วิ่งสามขา : น. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็นคู่ ๆ โดยผูกขาขวา ของคนหนึ่งเข้ากับขาซ้ายของอีกคนหนึ่ง แล้ววิ่งแข่งกับคู่อื่น ๆ.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : วิ่งเล่น, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : วิ่งเล่น, more than 5 found, display 1-5
  1. ทุพภาสิต : “พูดไม่ดี” “คำชั่ว” “คำเสียหาย” ชื่ออาบัติเบาที่สุดที่เกี่ยวกับคำพูดเป็นความผิดในลำดับถัดรองจากทุกกฎ เช่น ภิกษุพูดกับภิกษุที่มีกำเนิดเป็นจัณฑาล ว่าเป็นคนชาติจัณฑาล ถ้ามุ่งว่ากระทบให้อัปยศ ต้องอาบัติทุกกฎ แต่ถ้ามุ่งเพียงล้อเล่น ต้องอาบัติทุพภาษิต ดู อาบัติ
  2. ประพาส : ไปเที่ยว, เที่ยวเล่น, อยู่แรม
  3. ปัพพาชนียกรรม : กรรมอันสงฆ์พึงทำแก่ภิกษุอันพึงจะไล่เสีย, การขับออกจากหมู่, การไล่ออกจากวัด, กรรมนี้สงฆ์ทำแก่ภิกษุผู้ประทุษร้ายสกุลและประพฤติเลวทรามเป็นข่าวเซ็งแซ่ หรือแก่ภิกษุผู้เล่นคะนอง ๑ อนาจาร ๑ ลบล้างพระบัญญัติ ๑ มิจฉาชีพ ๑ (ข้อ ๓ ในนิคหกรรม ๖)
  4. ปาจิตตีย์ : แปลตามตัวอักษรว่า การละเมิดอันยังกุศลให้ตก, ชื่ออาบัติเบาเรียกลหุกาบัติ พ้นด้วยการแสดง; เป็นชื่อสิกขาบท ได้แก่ นิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๓๐ และสุทธิกปาจิตตีย์ ซึ่งเรียกกันสั้นๆ ว่า ปาจิตตีย์ อีก ๙๒ ภิกษุล่วงละเมิดสิกขาบท ๑๒๒ ข้อเหล่านี้ย่อมต้องอาบัติปาจิตตีย์ เช่น ภิกษุพูดปด ฆ่าสัตว์ดิรัจฉาน ว่ายน้ำเล่น เป็นต้น ต้องอาบัติปาจิตตีย์ ดู อาบัติ
  5. พากุละ : พระมหาสาวกองค์หนึ่ง เป็นบุตรเศรษฐีเมืองโกสัมพี มีเรื่องเล่าว่า เมื่อยังเป็นทารก ขณะที่พี่เลี้ยงนำไปอาบ***เล่นที่แม่*** ท่านถูกปลาใหญ่กลืนลงไปอยู่ในท้อง ต่อมาปลานั้นถูกจับได้ที่เมืองพาราณสี และถูกขายให้แก่ภรรยาเศรษฐีเมืองพาราณสี ภรรยาเศรษฐีผ่าท้องปลาพบเด็กแล้วเลี้ยงไว้เป็นบุตร ฝ่ายมารดาเดิมทราบข่าว จึงขอบุตรคืน ตกลงกันไม่ได้ จนพระราชาทรงตัดสินให้เด็กเป็นทายาทของทั้ง ๒ ตระกูล ท่านจึงได้ชื่อว่า "พากุละ" แปลว่า คน ๒ ตระกูล หรือผู้ที่ ๒ ตระกูลเลี้ยง ท่านอยู่ครองเรือนมาจนอายุ ๘๐ ปี จึงได้ฟังพระศาสดาทรงแสดงพระธรรมเทศนา มีความเลื่อมใสขอบวชแล้วบำเพ็ญเพียรอยู่ ๗ วัน ได้บรรลุพระอรหัต ได้รับยกย่องว่าเป็นเอตทัคคะในทางเป็นผู้มีอาพาธน้อย คือสุขภาพดี; พักกุละ ก็เรียก
  6. Budhism Thai-Thai Dict : วิ่งเล่น, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : วิ่งเล่น, more than 5 found, display 1-5
  1. อติธาวน : (นปุ.) การเล่นเลยไป, การวิ่งเลยไป.
  2. ลสติ : ก. ส่องแสง; เล่น
  3. วิธาวติ : ก. วิ่ง
  4. ชวติ : ก. วิ่ง, แล่น, รีบเร่ง, รีบร้อน
  5. กีฬติ : ก. เล่น, เล่นกีฬา, ร่าเริง
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : วิ่งเล่น, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : วิ่งเล่น, 5 found, display 1-5
  1. เล่น : เกฬิ
  2. วิ่งพล่าน : อิโต จิโต จ สนฺธาวิ, อปราปรํ สญฺจรติ
  3. การเล่น : ขิฑฺฑา
  4. กระทรวงเกษร : เขตฺตาธิกาโร
  5. ปกครอง : อภิปาลน, ปสาสน, ปริหรติ, ปลาสติ

(0.3413 sec)