Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ว่ายาก , then วายาก, ว่ายาก .

Eng-Thai Lexitron Dict : ว่ายาก, 1 found, display 1-1
  1. stubborn : (ADJ) ; รับมือยาก ; Related:ว่ายาก, ควบคุมยาก ; Syn:intractable, uncontrollable, unyielding

Thai-Eng Lexitron Dict : ว่ายาก, 5 found, display 1-5
  1. ว่ายาก : (ADJ) ; stubborn ; Related:obstinate, disobedient, obdurate ; Syn:ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น ; Ant:ว่าง่าย ; Def:ที่ไม่อยู่ในโอวาท ; Samp:เขาเป็นเด็กว่ายาก พูดสอนอะไรก็ไม่เชื่อฟัง
  2. ว่ายาก : (V) ; be stubborn ; Related:be obstinate, be disobedient, be obdurate ; Syn:ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น ; Ant:ว่าง่าย ; Def:ไม่อยู่ในโอวาท ; Samp:ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก
  3. หัวดื้อ : (ADJ) ; obstinate ; Related:stubborn, disobedient, obdurate ; Syn:ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก ; Ant:ว่าง่าย ; Samp:ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
  4. หัวรั้น : (ADJ) ; stubborn ; Related:obstinate, obdurate, disobedient ; Syn:หัวแข็ง, หัวดื้อ ; Ant:หัวอ่อน ; Def:ว่ายากสอนยาก, ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ ; Samp:ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยาก
  5. ฝ่อ : (V) ; be seized with fear ; Related:be terrified, be scared, be frightened, be alarmed ; Syn:กลัว, ไม่กล้า ; Def:รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก ; Samp:นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้

Royal Institute Thai-Thai Dict : ว่ายาก, 5 found, display 1-5
  1. ว่ายาก : ว. ดื้อดึง, ไม่อยู่ในโอวาท, ไม่เชื่อฟังคำสั่งสอน, ว่ายากสอนยาก ก็ว่า.
  2. หัวแข็ง ๑ : ว. แข็งแรงทนทานไม่ใคร่เจ็บไข้ (มักใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้ หัวแข็ง ตากฝนเป็นชั่วโมงก็ไม่เป็นอะไรเลย; กระด้าง, ว่ายาก, เช่น เขาเป็นคนหัวแข็ง ผู้ใหญ่พูดเท่าไรก็ไม่ยอมเชื่อฟัง, ตรงข้ามกับ หัวอ่อน. ก. ไม่ยอมอ่อนตาม เช่น เขาหัวแข็งจริง ๆ ชี้แจงเท่าไรก็ไม่ยอมเปลี่ยน ความคิด.
  3. แข็ง : ว. กระด้าง เช่น ลิ้นแข็ง; ไม่อ่อน, ไม่นิ่ม, เช่น เนื้อแข็ง ของแข็ง; กล้า เช่น แดดแข็ง; ไม่ยอมง่าย ๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, เช่น ใจแข็ง; แรง เช่น วันแข็ง ชะตาแข็ง, เข้มแข็ง, ทนทาน, เก่ง, เช่น ทํางานแข็ง วิ่งแข็ง; ว่ายาก เช่น เด็กคนนี้แข็ง; นิ่งไม่ไหวติง, ไม่กระดิกกระเดี้ย, เช่น ขาแข็ง ตัวแข็ง.
  4. สอนยาก : ว. ดื้อดึง, ไม่อยู่ในโอวาท, เช่น เขาเป็นเด็กสอนยาก, มักใช้ เข้าคู่กับคำ ว่ายาก เป็น ว่ายากสอนยาก.
  5. หัวดื้อ : ว. ว่ายากสอนยาก เช่น เด็กคนนี้หัวดื้อจริง, ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำ ตามใครง่าย ๆ เช่น ผู้ใหญ่บางคนก็หัวดื้อ.

Budhism Thai-Thai Dict : ว่ายาก, 1 found, display 1-1
  1. อนมานสูตร : สูตรที่ ๑๕ ในมัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์ พระสุตตันตปิฎก เป็นภาษิตของพระมหาโมคคัลลานะ กล่าวสอนภิกษุทั้งหลาย ว่าด้วยธรรมอันทำคนให้เป็นผู้ว่ายากหรือว่าง่าย การแนะนำตักเตือนตนเอง และการพิจารณาตรวจสอบตนเองของภิกษุ

ETipitaka Pali-Thai Dict : ว่ายาก, 5 found, display 1-5
  1. ทุพฺพจ : (วิ.) อัน...ว่าได้โดยยาก, ว่ายาก, สอนยาก. วิ. ทุกเขน วจียเตติ ทุพพโจ.
  2. อปฺปติสฺส, - ติสฺสว : ค. ว่ายาก, สอนยาก, ดื้อ, ไม่เชื่อฟัง
  3. ทุวจ : (วิ.) ผู้อัน...ว่าได้โดยยาก (ว่ายากสอน ยาก). ทุกฺข+วจฺ ธาตุ อ ปัจ. ประจำหมวดธาตุ ข ปัจ. ลบ กฺข. ผู้มีวาจาอันโทษประทุษร้ายแล้ว ทุฏฺฐ+วจ. ผู้มีถ้อยคำชั่ว ผู้มีถ้อยคำหยาบ ทุ + วจ หรือ ทุฏฺฐ+วจ.
  4. พฺรหฺมทณฺฑ : (ปุ.) ไม้แห่งพระพรหม, อาชญาของพระพรหม, อาชญาอันประเสริฐ, พรหมทัณฑ์ ชื่อ การลงโทษอย่างสูงอย่างหนึ่งของพุทธศาสนา คือห้ามไม่ว่ากล่าวภิกษุหัวดื้อว่ายากสอนยากห้ามไม่ ให้ใครพูดด้วย. ปัจจุบันนี้ยังใช้ได้ผลหรือไม่?
  5. อาธานคาหี : ป. คนดื้อด้าน, คนว่ายากสอนยาก

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ว่ายาก, not found

(0.1254 sec)