Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: สังเวช , then สังเวช, สังเวชะ .

Eng-Thai Lexitron Dict : สังเวช, 6 found, display 1-6
  1. abject : (ADJ) ; น่าสังเวช ; Related:น่าสงสาร ; Syn:debasing, degrading, miserable
  2. piteously : (ADV) ; อย่างน่าสงสาร ; Related:อย่างน่าเวทนา, อย่างน่าสังเวช

Thai-Eng Lexitron Dict : สังเวช, more than 7 found, display 1-7
  1. สังเวช : (V) ; pity ; Related:commiserate, sympathize, compassionate, lament ; Syn:สงสาร, เวทนา, สมเพช ; Def:รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น ; Samp:ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ
  2. ความสังเวช : (N) ; sympathy ; Related:sorrow, sadness ; Syn:ความสลด, ความหดหู่, ความเวทนา ; Def:ความรู้สึกสงสารเวทนาในความทุกข์ของคนอื่น ; Samp:แกะย่างใส่ถาดมาเป็นตัวเหมือนหมูหันทำให้เกิดความสังเวชมากกว่าอยากกิน
  3. น่าสังเวช : (V) ; feel pity for ; Related:pity, be sympathy, be pitiful, be poor ; Syn:น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา ; Def:น่าเศร้าสลดหดหู่ ; Samp:เด็กขอทานที่เดินอยู่หน้างานน่าสังเวชที่สุด
  4. ปลงสังเวช : (V) ; sympathize with ; Related:realize for any outcome, take pity on, have compassion for ; Def:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช ; Samp:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว
  5. อนาถ : (V) ; pity ; Related:feel pity ; Syn:สังเวช, สงสาร, สลดใจ ; Samp:ผมรู้สึกอนาถจริงๆ กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
  6. อนาถใจ : (V) ; pity ; Related:be dismayed, have a pity, be pitiful ; Syn:สังเวช, สลดใจ ; Samp:ผมอนาถใจในความประพฤติของเขา
  7. ธรรมสังเวช : (N) ; grief in laws ; Syn:ธัมสังเวค, อารมณ์ของพระอรหันต์ ; Def:ความเศร้าสลดใจในทางธรรม เมื่อเห็นความแตกดับของสังขาร
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : สังเวช, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : สังเวช, more than 5 found, display 1-5
  1. สังเวช, สังเวช : [สังเวด, สังเวชะ] ก. รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่ เหมาะสมเป็นต้น เช่น เห็นผู้คนประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกแล้ว สังเวช พอรู้ข่าวว่าญาติผู้ใหญ่ของตนพัวพันคดีฉ้อราษฎร์บังหลวง ก็สังเวช. (ป., ส. สํเวชน).
  2. สังเวชนียสถาน : [สังเวชะนียะสะถาน] น. สถานที่ทางพระพุทธศาสนา อันเป็นที่ตั้งแห่งความสลดสังเวช มี ๔ แห่ง คือ ๑. สถานที่ที่พระพุทธเจ้า ประสูติ ได้แก่ สวนลุมพินีปัจจุบันได้แก่ รุมมินเด ในประเทศเนปาล ๒. สถานที่ที่พระพุทธเจ้าตรัสรู้ คือ ที่ควงพระศรีมหาโพธิ ปัจจุบัน ได้แก่ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ๓. สถานที่ที่พระพุทธเจ้าทรงแสดง ปฐมเทศนา คือ ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน แขวงเมืองพาราณสี ปัจจุบันไ ด้แก่ สารนาถ ประเทศอินเดีย ๔. สถานที่ที่พระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธ ปรินิพพาน คือ ป่าสาลวัน เมืองกุสินารา ปัจจุบันได้แก่ เมืองกาเซีย ประเทศอินเดีย.
  3. ธรรมสังเวช : น. ความสังเวชโดยธรรม เมื่อเห็นความแตกดับของสังขาร (เป็นอารมณ์ของพระอรหันต์). (ป. ธมฺมสํเวค).
  4. ปลงธรรมสังเวช : [ปฺลงทํามะสังเวด] ก. เกิดความสังเวชโดยธรรม เมื่อเห็นความแตกดับของสังขาร (ใช้แก่พระอริยบุคคล).
  5. อนาถ : [อะหฺนาด] ก. สงสาร, สังเวช, สลดใจ. (ป., ส. อนาถ ว่า ไม่มีที่พึ่ง).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : สังเวช, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : สังเวช, more than 5 found, display 1-5
  1. สังเวช : ความสลดใจ, ความกระตุ้นให้คิด, ความรู้สึกเตือนสำนึก; ในทางธรรมความรู้สึกสลดใจที่ทำให้คิดได้ ทำให้จิตใจหันมานึกถึงสิ่งที่ดีงาม เกิดความไม่ประมาท เพียรพยายามทำสิ่งที่เป็นกุศลต่อไป จึงจะเรียกว่า สังเวช ความสลดใจ แล้วหงอยหรอหดหู่เสีย ไม่เรียกว่าเป็นความสังเวช
  2. สังเวชนียสถาน : สถานเป็นที่ตั้งแห่งความสังเวช, ที่ที่ให้เกิดความสังเวช มี ๔ คือ ๑.ที่พระพุทธเจ้าประสูติ คือ อุทยาน ลุมพินี ปัจจุบันเรียกลุมพินีหรือรุมมินเด (Lumbini หรือ Rummindei) ๒..ที่พระพุทธเจ้าตรัสรู้ คือ ควงโพธิ์ ที่ตำบล พุทธคยา (Buddha Gaya หรือ Bodh-Gaya) ๓.ที่พระพุทธเจ้าแสดงปฐมเทศนา คือป่าอิสิปตนมฤคทายวัน แขวงเมืองพาราณสี ปัจจุบัน เรียก สารนาถ ๔.ที่พระพุทธเจ้าปรินิพพาน คือที่สาลวโนทยาน เมือง กุสินารา หรือกุสินคร บัดนี้เรียกกาเซีย (kasia หรือ kusinagara) ดู สังเวช ด้วย
  3. ธรรมสังเวช : ความสังเวชโดยธรรมเมื่อเห็นความแตกดับของสังขาร (เป็นอารมณ์ของพระอรหันต์) ดู สังเวช
  4. สมเพช : ในภาษาไทย ใช้ในความหมายว่า สลดใจ ทำให้เกิดความสงสาร แต่ตามหลักภาษาตรงกับ สังเวช
  5. ตทังควิมุตติ : พ้นด้วยองค์นั้นๆ หมายความว่า พ้นจากกิเลสด้วยอาศัยธรรมตรงกันข้ามที่เป็นคู่ปรักกัน เช่น เกิดเมตตา หายโกรธ เกิดสังเวช หายกำหนัด เป็นต้น เป็นการหลุดพ้นชั่วคราว และเป็นโลกิยวิมุตติ ดู วิมุตติ
  6. Budhism Thai-Thai Dict : สังเวช, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : สังเวช, 3 found, display 1-3
  1. อนาถ : (วิ.) ผู้ไม่มีที่พึ่ง, ผู้หาที่พึ่งไม่ได้, ผู้ไร้ที่พึ่ง, ผู้ไม่มีอิสระ.ไทย อนาถ (อะหนาด)ใช้ในความหมายว่า สงสาร สังเวช สลดใจ.อนาถาใช้ในความหมายว่ากำพร้ายากจนเข็ญใจ.ส.อนาถ.
  2. ธมฺมสเวค : ป. ธรรมสังเวช, การสลดใจโดยธรรม (คือปลงตก)
  3. ธมฺมสเวค ธมฺมสเวช : (ปุ.) ความสลดใน ธรรม, ความสลดใจในธรรม, ความสลดโดยธรรม, ความสังเวชโดยธรรม, ธรรมสังเวช เป็นอารมณ์ของพระอรหันต์ เมื่อ ท่านประสบอนิฏฐารมณ์ ท่านไม่หวั่นไหวไปตามอนิฏฐารมณ์นั้นๆ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : สังเวช, 2 found, display 1-2
  1. สังเวช : สํเวคปฺปตฺโต
  2. มีใจสังเวช : สํวิคฺคมานโส

(0.1194 sec)