package : (N) ; หีบห่อ ; Related:สัมภาระ ; Syn:container, pack, packet

beast of burden : (N) ; สัตว์ที่ใช้บรรทุกสัมภาระ ; Syn:bearer, donkey, laborer

boxcar : (N) ; รถไฟบรรทุกสัมภาระ

debark : (VI) ; ยกสัมภาระที่บรรทุกลง (คำทางการ) ; Related:ปลง, ยกลง ; Syn:disembark, unload

pack horse : (N) ; ม้าซึ่งใช้บรรทุกสัมภาระ

swag : (N) ; ห่อสัมภาระ ; Related:ห่อกระเป๋าเดินทาง ; Syn:pack

wagonload : (N) ; ปริมาณสัมภาระที่รถบรรทุกได้ ; Syn:heap, load, waggonload, lorry load

van : (N) ; รถขนสินค้า (ในขบวนรถไฟ) ; Related:รถบรรทุกสัมภาระ ; Syn:box car, carriage

dean : (N) ; เจ้าคณะ (ทางศาสนา) ; Related:เจ้าอาวาส, สมภาร ; Syn:the head of the College of Cardinals, the high-rank priest in the Church of England or the Roman Catholic Church

สัมภาระ : (N) ; luggage ; Related:baggage, bags, gear, cases, impedimenta, paraphernalia, suitcases ; Def:สิ่งของต่างๆ ซึ่งสะสมรวบรวม หรือจัดเตรียมไว้ เพื่อภาระต่างๆ ; Samp:เขาต้องใช้เวลาถึง 2 วัน ในการย้ายบ้าน เพราะมีสัมภาระมากมาย

ข้าวของสัมภาระ : (N) ; belongings ; Related:stuff, materials ; Syn:ข้าวของเครื่องใช้ ; Samp:รถสองแถวสีแดงวันนี้บรรทุกผู้โดยสารและข้าวของสัมภาระอื่นๆ เนืองแน่น

ทัพสัมภาระ : (N) ; timber or wood for building a house or vehicle ; Related:wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house ; Def:วัสดุสำหรับก่อสร้าง, ส่วนประกอบที่อาจประกอบเป็นยวดยานหรือบ้านเรือน

สมภาร : (N) ; abbot ; Syn:เจ้าวัด, เจ้าอาวาส ; Ant:ลูกวัด ; Unit:รูป

สมภาร 1 : (N) ; abbot ; Ant:พระลูกวัด, ลูกวัด ; Def:พระที่เป็นเจ้าอาวาส ; Samp:กุลบุตรทั้งหลานที่ต้องการเรียนหนังสือ บิดามารดาจะนำไปฝากไว้กับสมภารเจ้าวัดให้รับใช้พระสงฆ์ ; Unit:รูป

สมภาร 2 : (N) ; accumulated good deeds ; Related:acquired merit ; Def:บุญที่สะสมไว้

เครื่องหลัง : (N) ; haversack ; Related:kit-bag, knapsack ; Def:สัมภาระที่ทหารหรือนักเดินทางเป็นต้นนำติดตัวไป โดยผูกรัดไว้ข้างหลัง ; Samp:ทหารปลดเครื่องหลังออกจากบ่า ; Unit:ชิ้น, ชุด

การจัดเตรียม : (N) ; preparation ; Related:arrangement, readiness ; Samp:ก่อนออกเดินป่าต้องมีการจัดเตรียมข้าวของสัมภาระอย่างละเอียดรอบคอบ

น้ำขึ้น : (N) ; flood tide ; Related:rising tide, hide tide ; Syn:น้ำเกิด ; Ant:น้ำลง ; Def:น้ำในทะเลและแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเลหรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเลเป็นต้น ที่มีระดับน้ำสูงขึ้น ในวันหนึ่งๆ ตามปกติน้ำจะขึ้น 2 ครั้ง และน้ำขึ้นครั้งแรกจะมีระดับสูงกว่าขึ้นครั้งที่ 2 ; Samp:เรือบรรทุกสัมภาระรีบไปอย่างรีบร้อน เพื่อให้ทันน้ำขึ้นพอดี

บ่า : (N) ; shoulder ; Syn:ไหล่, อังสา, อังสะ ; Def:ส่วนของร่างกายระหว่างคอกับหัวไหล่ ; Samp:เขาเหวี่ยงถุงใส่สัมภาระที่หนักอึ้งขึ้นบ่าจนหัวแทบจะทิ่มไปข้างหน้า ; Unit:ข้าง

แประ : (V) ; brim ; Related:fully loaded, filled to the brim ; Syn:เพียบ, ปริ่ม, แปล้ ; Def:เพียบจวนจะจม ; Samp:เรือบรรทุกของจนแประแล้ว อย่าเอาสัมภาระใส่เพิ่มอีกเลย

ปรับอาบัติ : (V) ; punish the monk who breaks the religious discipline ; Def:เอาโทษเป็นผิดตามพระวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ) ; Samp:สมภารปรับอาบัติพระใหม่

กุลบุตร : (N) ; good son ; Related:virtuous son ; Syn:ลูกชาย, บุตร, บุตรชาย ; Ant:กุลธิดา ; Def:ลูกชายผู้มีตระกูล ; Samp:ในอดีต กุลบุตรทั้งหลายที่ต้องการเรียนหนังสือ บิดามารดาจะนำไปฝากไว้กับสมภารเจ้าวัด ; Unit:คน

สาธุ : (V) ; Amen! ; Syn:ดีแล้ว, ชอบแล้ว, ถูกต้องแล้ว ; Def:เป็นคำที่พระสงฆ์เปล่งวาจา เพื่อยืนยันหรือรับรองพิธีทางศาสนาที่กระทำไป ; Samp:เฒ่าสมภารก็ว่าดีแล้วเณรเอ๋ย นิมิตตังุรูปังกตัญญูกตเวทีตาสาธุ

สัมภาระ : [สำพาระ] น. สิ่งของต่าง ๆ เช่น เครื่องมือเครื่องใช้และเสบียงซึ่ง สะสมรวบรวมหรือจัดเตรียมไว้เพื่อภาระต่าง ๆ เช่น เตรียมสัมภาระ สำหรับไปต่างจังหวัด; การเกื้อหนุน, การเลี้ยงดู. (ป., ส.).

สมภาร : [พาน] น. พระที่เป็นเจ้าอาวาส. (ป., ส. สมฺภาร).

ทัพสัมภาระ : [ทับพะ-] น. สิ่งหรือเครื่องอันเป็นส่วนประกอบที่ จะคุมกันเข้าเป็นเรือน เรือ รถ หรือเกวียน เป็นต้น. (ป.).

กระลา ๒ : น. องค์ของการบูชา เช่น กระลาพิธีกรกุณฑ์. (เสือโค). (แผลงมาจาก กลา). (ส. กลา มีองค์ ๓ คือ มนตร์ สัมภาระ และ ศรัทธา).

เครื่องหลัง : น. สัมภาระที่ทหารหรือนักเดินทางเป็นต้นนําติดตัวไป โดยผูกรัดไว้ข้างหลัง.

สัมภาระ : สิ่งของต่าง ๆ, วัตถุ, วัสดุ, เครื่องใช้, องค์, ส่วนประกอบ; การประชุมเข้า

ทัพสัมภาระ : เครื่องเคราและส่วนประกอบทั้งหลาย, สิ่งและเครื่องอันเป็นส่วนประกอบที่จะคุมกันเข้าเป็นเรือน เรือ รถหรือเกวียนเป็นต้น; เขียนเต็มว่า ทัพพสัมภาระ

สัตตาหกรณียะ : ธุระเป็นเหตุให้ภิกษุออกจากวัดในระหว่างพรรษาได้ ๗ วัน ได้แก่ ๑.ไปเพื่อพยาบาลสหธรรมิกหรือมารดาบิดาผู้เจ็บไข้ ๒.ไปเพื่อระงับสหธรรมิกที่กระสันจะสึก ๓.ไปเพื่อกิจสงฆ์ เช่น ไปหาทัพพสัมภาระมาซ่อมวิหารที่ชำรุดลงในเวลานั้น ๔.ไปเพื่อบำรุงศรัทธาของทายกซึ่งส่งมานิมนต์เพื่อการบำเพ็ญกุศลของเขา และธุระอื่นจากนี้ที่เป็นกิจลักษณะอนุโลมตามนี้ได้

เจ้าอาวาส : สมภารวัด, หัวหน้าสงฆ์ในวัด มีอำนาจและหน้าที่ปกครองดูแลอำนวยกิจการทุกอย่างเกี่ยวกับวัด

สมฺภาร : (ปุ.) การรวบรวม, การสะสม, การอุดหนุน, การเกื้อกูล, การเลี้ยงดู, ความรวบรวม, ฯลฯ, ความพร้อมมูล, ความมากหลาย, องค์เครื่องเต็มพร้อม, องค์, อุปกรณ์, เครื่องอุปกรณ์, เครื่องปรุง, วัตถุ, ของ, ข้าวของ, สิ่งของ, สิ่งของต่างๆ, เครื่องใช้, ของใช้, ทรัพย์, สมบัติ, ฝูง, ฯลฯ, ชุมนุม, ความดีอันสะสมไว้, บุญที่สะสมไว้, สมภาร. สํปุพฺโพ, ภรฺ ธารณโปสเนสุ. โณ. ส. สมฺภาร.

ทพฺพสมฺภาร : (ปุ.) การรวบรวมเครื่องใช้ต่างๆ (เพื่อก่อสร้าง), ทัพพสัมภาระ (เครื่องไม้ และสิ่งอื่นๆ ที่คุมกันเข้าเป็นเรือน เป็นต้น วัตถุสำหรับก่อสร้าง).

ธุรโธรยฺห : ป. สัตว์ผู้นำสัมภาระไป, วัวเทียมเอก

ตุมฺห : (ปุ. อิต.) เจ้า, ท่าน, สู, เอง, มึง, พระ คุณเจ้า, พระคุณท่าน, มหาบพิตร, มหา- บพิตรพระราชสมภารเจ้า, ฯลฯ. ลูกพูดกับ พ่อแม่ แปลว่า พ่อ, แม่, คุณพ่อ, คุณแม่. ยังมีคำแปลอีกมากใช้ยักย้ายให้เหมาะสม กับฐานะของบุคคล ตุมฺหศัพท์เป็นบุรุษที่ ผู้พูดพูดกับคนใด ใช้สำหรับคนนั้น แจกรูปเหมือนกันทั้งสองลิงค์.