Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หนักอก .

Eng-Thai Lexitron Dict : หนักอก, 1 found, display 1-1
  1. millstone : (N) ; ภาวะหนักอกหนักใจ ; Related:เรื่องหนักอก, เรื่องกลุ้มใจ ; Syn:impediment, load, responsibility, difficulty

Thai-Eng Lexitron Dict : หนักอก, 6 found, display 1-6
  1. หนักอก : (V) ; worry ; Related:brood ; Syn:หนักใจ, วิตก, ลำบากใจ, หนักอกหนักใจ ; Ant:โล่งอก ; Samp:เมื่อเด็กนักเรียนมีปัญหา ทำให้ครูอาจารย์หนักอกในการให้การศึกษาอบรม
  2. หนักอกหนักใจ : (V) ; be anxious ; Related:be worried about, be concerned about, be troubled about ; Syn:วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ ; Ant:เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก ; Def:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ ; Samp:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก
  3. โล่งอก : (V) ; be relieved ; Related:feel relieved ; Syn:โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล ; Ant:หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ ; Def:หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป ; Samp:เขาโล่งอกและดีใจที่ทำได้
  4. โล่งอก : (ADV) ; relievedly ; Related:without worry or anxiety ; Syn:โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล ; Ant:หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ ; Def:หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป ; Samp:ชายร่างอ้วนถอนหายใจอย่างโล่งอก
  5. โล่งใจ : (V) ; be relieved ; Related:feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed ; Syn:เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก ; Ant:หนักใจ, หนักอกหนักใจ ; Def:หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป ; Samp:ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง
  6. นกกางปีก : (N) ; kind of Thai jingle ; Def:กลอักษรชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า แสนรักร้อน (ร้อนรัก) หนักอกเอ๋ย ฉันใดจะได้ชมชิด (ชิดชม) เชย ไม่ลืมเลย (เลยลืม) ปลื้มอาลัย ; Samp:วิชาภาษาไทยวันนี้จะเป็นการบรรยายเกี่ยวกับกลบทนกกางปีก ; Unit:บท

Royal Institute Thai-Thai Dict : หนักอก, 4 found, display 1-4
  1. หนักอก : ก. วิตก เช่น อย่าประพฤติตัวเหลวไหลทำให้พ่อแม่หนักอก. ว. ลำบากใจ เพราะต้องแบกภาระไว้มาก เช่น ปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ เป็นปัญหาหนักอกของรัฐบาล, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หนักใจ เป็น หนักอกหนักใจ.
  2. หนักใจ : ก. วิตก เช่น เขาหนักใจในการสอบครั้งนี้. ว. ลําบากใจ เช่น เขารู้สึกหนักใจที่ต้องไปค้ำประกันลูกของเพื่อน, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หนักอก เป็น หนักอกหนักใจ.
  3. นกกางปีก : น. กลอักษรชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า แสนรักร้อน (ร้อนรัก) หนักอกเอ๋ยฉันใดจะได้ชมชิด (ชิดชม) เชย ไม่ลืมเลย (เลยลืม) ปลื้มอาลัย.
  4. ยกภูเขาออกจากอก : (สํา) ก. โล่งอก, หมดวิตกกังวล, ปลดเปลื้องภาระที่ หนักอกหนักใจให้หมดไป.

Budhism Thai-Thai Dict : หนักอก, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : หนักอก, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : หนักอก, not found

(0.0339 sec)