Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หมองใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : หมองใจ, 1 found, display 1-1
  1. umbrageous : (ADJ) ; รู้สึกไม่พึงใจ ; Related:รู้สึกขุ่นข้องหมองใจ ; Syn:indignant, irritable ; Ant:unangry

Thai-Eng Lexitron Dict : หมองใจ, 15 found, display 1-15
  1. หมองใจ : (V) ; be gloomy ; Related:be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed ; Syn:ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ผิดพ้องหมองใจ, ขุ่นข้องหมองใจ ; Samp:เด็กคนนี้อยู่มาได้ตั้งนาน เพิ่งมาก่อปัญหาให้หมองใจคราวนี้แหละ
  2. ขุ่นข้องหมองใจ : (V) ; be moody ; Related:be sullen, be gloomy ; Syn:ขัดเคือง, เคืองขัด ; Def:โกรธเคืองหรือผิดใจกัน ; Samp:เขาไม่อยากขุ่นข้องหมองใจกับเพื่อนร่วมงานคนใดเลย
  3. ขุ่นหมอง : (V) ; distress ; Related:be gloomy ; Syn:หมองใจ, ขุ่นมัว, หม่นหมอง ; Def:ไม่แจ่มใสหรือไม่ผ่องใส ; Samp:จิตใจของหล่อนขุ่นหมองไปด้วยแรงริษยาอาฆาต
  4. หมองหมาง : (V) ; be estranged ; Related:be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other) ; Syn:หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง ; Samp:เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้
  5. หมาง : (V) ; be at odds with ; Related:be on bad terms ; Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ; Samp:สามีภรรยาเกิดหมางกันขึ้นเพราะความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน
  6. หมางใจ : (V) ; be at odds with ; Related:be on bad terms ; Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ; Ant:เข้าใจ ; Samp:คำพูดของเขาทำให้เขากับเธอหมางใจกันมาจนทุกวันนี้
  7. ขุ่นใจ : (V) ; be moody ; Related:be sullen, be gloomy ; Syn:ขุ่นเคือง, หมองใจ ; Ant:อารมณ์ดี ; Def:อารมณ์ไม่ดี ; Samp:เขาขุ่นใจกับงานที่ไม่เป็นระเบียบของลูกน้องของเขา
  8. ระคาง 2 : (V) ; be estranged ; Related:not get along with ; Syn:หมาง, หมองใจ, เคืองใจ
  9. กินเส้น : (V) ; like ; Related:get together, be congenial, favor, agree ; Syn:ชอบกัน, เข้ากัน, ถูกกัน ; Ant:หมองใจกัน, บาดหมาง, ผิดใจ ; Samp:เขารู้สึกกินเส้นกับเธอทันทีที่พบ
  10. กินแหนงแคลงใจ : (V) ; be mutually suspicious ; Syn:กินใจ, แหนงใจ, ผิดพ้องหมองใจ, ผิดใจ ; Def:หมางใจกัน ; Samp:ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ปรับความเข้าใจกันให้ชัดแจ้งทำให้กินแหนงแคลงใจกันอยู่เรื่อยๆ
  11. ขุ่นข้อง : (V) ; be estranged ; Related:have a difference ; Syn:ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ ; Samp:ข่าวช่วงนี้ส่งผลให้ทหารดีๆ ต้องขุ่นข้องใจกัน
  12. ขุ่นเคือง : (V) ; annoy ; Related:irritate, displease, resent ; Syn:ขุ่นข้อง, โกรธ, โกรธเคือง, ขัดเคือง, เคืองขัด, ขุ่นข้องหมองใจ, เคืองขุ่น ; Ant:ยินดี ; Def:โกรธกรุ่นๆ อยู่ในใจ ; Samp:เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง
  13. ความขุ่นข้อง : (N) ; resentment ; Related:misgiving, umbrage, offense ; Syn:ความขุ่นข้องหมองใจ ; Def:การผิดใจกัน ; Samp:เขาพยายามแผ่เมตตาเพื่อดับโทสะ พยาบาท ความขุ่นข้องต่างๆ เสีย
  14. ความบาดหมาง : (N) ; conflict ; Related:dissension, disagreement, offense, controversy, quarrel ; Syn:ความโกรธเคือง, ความหมองใจ, การผิดใจ ; Samp:ความบาดหมางระหว่างเพื่อนครั้งนี้เกิดขึ้นจากการไม่เข้าใจกัน
  15. บาดหมาง : (V) ; have dissension ; Related:have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged ; Syn:ขัดแย้ง, ผิดใจ ; Def:โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน ; Samp:ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสาร

Royal Institute Thai-Thai Dict : หมองใจ, 7 found, display 1-7
  1. หมองใจ : ก. ขุ่นใจ, มีใจไม่ผ่องใส; ขัดเคืองกัน.
  2. ระคาง ๒ : ก. หมาง, หมองใจ, เคืองใจ.
  3. ขุ่นข้องหมองใจ : ก. ผิดใจกัน.
  4. ผิดพ้องหมองใจ : ก. ขุ่นเคืองใจ.
  5. ขุ่นใจ : ก. หมองใจ, ไม่พอใจ, ขัดเคืองกัน.
  6. บาดหมาง : ก. โกรธเคืองกัน, หมองใจกัน, ผิดใจกัน.
  7. โศกาลัย : น. ความเศร้าหมองใจและความห่วงใย, ร้องไห้สะอึก สะอื้น. (ส. โศก + อาลย).

Budhism Thai-Thai Dict : หมองใจ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : หมองใจ, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : หมองใจ, not found

(0.0421 sec)