Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หยั่งทราบ, หยั่ง, ทราบ , then ทราบ, หยง, หยงทราบ, หยั่ง, หยั่งทราบ .

Eng-Thai Lexitron Dict : หยั่งทราบ, more than 7 found, display 1-7
  1. deep-seated : (ADJ) ; หยั่งรากลึก ; Related:ฝังลึก, ยากจะเปลี่ยนแปลง, ฝังใจ ; Syn:deep-rooted, ingrained
  2. root 1 : (VT) ; หยั่งราก ; Related:งอกราก ; Syn:grow roots
  3. root 1 : (VI) ; หยั่งราก ; Related:งอกราก ; Syn:grow roots
  4. plumb : (VT) ; วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง ; Related:หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง
  5. ensign : (N) ; ธงของเรือเพื่อแสดงให้ทราบว่าสังกัดทหารหน่วยใด ; Related:ธงของเครื่องบินเพื่อแสดงให้ทราบว่าสังกัดทหารหน่วยใด ; Syn:flag
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : หยั่งทราบ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : หยั่งทราบ, more than 7 found, display 1-7
  1. หยั่งทราบ : (V) ; foresee ; Related:anticipate, foretell ; Syn:หยั่งรู้ ; Def:เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง ; Samp:ศาลมิอาจหยั่งทราบเจตนาอันแท้จริงได้
  2. หยั่งรู้ : (V) ; enlighten ; Related:have insight ; Syn:หยั่งทราบ ; Def:เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง ; Samp:การมีวิชาความรู้อันดี จะทำให้มีความคิดชอบรู้และหยั่งรู้ในเหตุผล
  3. หยั่ง : (V) ; explore ; Related:probe, research, sound out, feel out ; Syn:ประมาณ, คาดคะเน ; Def:คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า ; Samp:นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก
  4. หยั่ง : (V) ; explore ; Related:probe, research, sound out, feel out ; Syn:ประมาณ, คาดคะเน ; Def:คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า ; Samp:นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก
  5. หยั่ง : (V) ; sound ; Related:measure ; Syn:วัด ; Def:วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก ; Samp:เครื่องกำลังหยั่งความลึกของท้องทะเลโดยแสดงผลเป็นตัวเลขขึ้นบนจอ
  6. ทราบ : (V) ; know ; Related:understand, realize, learn, perceive, see, recognize ; Syn:รู้ ; Samp:เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่ มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบ ด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บ บี๊บ
  7. หยั่งความคิดเห็น : (V) ; sound out ; Syn:หยั่งเสียง, ซาวเสียง ; Samp:ที่ผมลองสอบถามพวกคุณก็เพื่อหยั่งความคิดเห็นเท่านั้นล่ะ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : หยั่งทราบ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : หยั่งทราบ, more than 5 found, display 1-5
  1. หยั่งทราบ, หยั่งรู้ : ก. เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง.
  2. หยั่ง : ก. วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก เช่น เอาถ่อหยั่งน้ำ, คาดคะเนดู เช่น หยั่งใจ.
  3. ทราบ : [ซาบ] ก. รู้ (ใช้ในความสุภาพ) เช่น ทราบข่าวได้รับทราบแล้ว เรียนมาเพื่อทราบ.
  4. ทราบเกล้าทราบกระหม่อม : (ราชา) ก. รู้ (ใช้กราบทูลเจ้านาย ตั้งแต่ชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป), ใช้ย่อว่า ทราบเกล้าฯ.
  5. ทราบฝ่าพระบาท : (ราชา) ก. รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้น พระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : หยั่งทราบ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : หยั่งทราบ, more than 5 found, display 1-5
  1. กฐิน : ตามศัพท์แปลว่า ไม้สะดึง คือไม้แบบสำหรับขึงเพื่อตัดเย็บจีวร; ในทางพระวินัยใช้เป็นชื่อเรียกสังฆกรรมอย่างหนึ่งที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตแก่สงฆ์ผู้จำพรรษาแล้ว เพื่อแสดงออกซึ่งความสามัคคีของภิกษุที่ได้จำพรรษาอยู่ร่วมกัน โดยให้พวกเธอพร้อมใจกันยกมอบผ้าผืนหนึ่งที่เกิดขึ้นแก่สงฆ์ ให้แก่ภิกษุรูปใดรูปหนึ่งในหมู่พวกเธอ ที่เป็นผู้มีคุณสมบัติสมควร แล้วภิกษุรูปนั้นนำผ้าที่ได้รับมอบไปทำเป็นจีวร (จะทำเป็นอันตรวาสก หรืออุตตราสงค์ หรือสังฆาฏิก็ได้ และพวกเธอทั้งหมดจะต้องช่วยภิกษุนั้นทำ) ครั้นทำเสร็จแล้ว ภิกษุรูปนั้นแจ้งให้ที่ประชุมสงฆ์ซึ่งได้มอบผ้าแก่เธอนั้นทราบเพื่ออนุโมทนา เมื่อสงฆ์คือที่ประชุมแห่งภิกษุเหล่านั้นอนุโมทนาแล้ว ก็ทำให้พวกเธอได้สิทธิพิเศษที่จะขยายเขตทำจีวรให้ยาวออกไป (เขตทำจีวรตามปกติ ถึงกลางเดือน ๑๒ ขยายต่อออกไปถึงกลางเดือน ๔); ผ้าที่สงฆ์ยกมอบให้แก่ภิกษุรูปหนึ่งนั้น เรียกว่า ผ้ากฐิน (กฐินทุสสะ); สงฆ์ผู้ประกอบกฐินกรรมต้องมีจำนวนภิกษุอย่างน้อย ๕ รูป; ระยะเวลาที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตให้ประกอบกฐินกรรมได้ มีเพียง ๑ เดือน ต่อจากสิ้นสุดการจำพรรษา เรียกว่า เขตกฐิน คือตั้งแต่แรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๑ ถึงขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒
  2. กรรมวิปากญาณ : ปรีชาหยั่งรู้ผลของกรรม แม้จะมีกรรมต่างๆ ให้ผลอยู่มากมายซับซ้อน ก็สามารถแยกแยะ ล่วงรู้ได้ว่าอันใดเป็นผลของกรรมใด
  3. คณญัตติกรรม : การประกาศให้สงฆ์ทราบแทนคณะคือพวกฝ่ายตน ได้แก่ การที่ภิกษุรูปหนึ่งในนามแห่งภิกษุฝ่ายหนึ่ง สวดประกาศขออนุมัติเป็นผู้แสดงแทนซึ่งอาบัติของฝ่ายตนและของตนเองด้วยติณวัตถารกวิธี (อีกฝ่ายหนึ่งก็พึงทำเหมือนกันอย่างนั้น) ; เป็นขั้นตอนหนึ่งแห่งการระงับอธิกรณ์ ด้วยติณวัตถารกวินัย
  4. ควัมปติ : ชื่อกุลบุตรผู้เป็นสหายของพระยสะ เป็นบุตรเศรษฐีเมืองพาราณสี ได้ทราบข่าวว่ายสกุลบุตรออกบวช จึงบวชตามพร้อมด้วยสหายอีก ๓ คน คือ วิมล สุพาหุ ปุณณชิ ต่อมาได้สำเร็จพระอรหัตทั้งหมด
  5. จัมเปยยขันธกะ : ชื่อขันธกะที่ ๙ แห่ง คัมภีร์มหาวรรค วินัยปิฎก ว่าด้วยข้อควรทราบบางแง่เกี่ยวกับนิคคหกรรมต่างๆ
  6. Budhism Thai-Thai Dict : หยั่งทราบ, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : หยั่งทราบ, more than 5 found, display 1-5
  1. ชานาติ : ก. รู้, ทราบ, เข้าใจ
  2. : (วิ.) รู้, ทราบ, ญา อวโพธเน, อ.
  3. ญายติ : ค. รู้, ทราบ, เข้าใจ
  4. นายเร : ก. รู้, ทราบ, เข้าใจ
  5. อาชานาติ : ก. รู้, เข้าใจ, ทราบ, ตระหนัก
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : หยั่งทราบ, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : หยั่งทราบ, not found

(0.1957 sec)